Pasar al contenido principal

Condado de Pima

¿No en Condado de Pima? Busque su guía.

Devuelva su boleta por correo antes del 27 de octubre de 2026.

La Guía de Votantes Progresistas recopila la información que te permite tomar decisiones informadas sobre las medidas en la boleta en Arizona, basadas en tus valores. Por favor, comparte esta guía con tus amigos y tu familia.

Vota en persona o entrega tu boleta por correo en un buzón de depósito o en un lugar de votación antes del 3 de noviembre de 2026.
Solicita tu boleta por correo o verifica tu registro de votante en AZVoterRegistration.com
Regístrate para rastrear tu boleta en trackmyballot.azsos.gov/voter/

5 de oct. Fecha límite de registro de votantes
23 de oct. Último día para solicitar una boleta de reemplazo por correo
27 de oct. Día recomendado para devolver tu boleta por correo
3 de nov. Día de las elecciones

Medidas electorales a nivel estatal

VOTO NO

¡Vote NO en la 141!

Prohibición total de las políticas locales que supervisan las millas recorridas por vehículos, que se utilizan para ayudar a los ingenieros civiles a decidir dónde reparar carreteras, añadir carriles o mejorar el transporte público.

Note: content is machine-translated.

Prohibición total de las políticas locales que supervisan las millas recorridas por vehículos, que se utilizan para ayudar a los ingenieros civiles a decidir dónde reparar carreteras, añadir carriles o mejorar el transporte público.

Note: content is machine-translated.
VOTO NO

Vota NO en la 142!

Censura lo que se puede decir en nuestras escuelas e instituciones en relación con la raza, la etnia, la interseccionalidad, la identidad de género o la orientación sexual, o cualquier práctica o concepto relacionado que la legislatura decida prohibir. Un intento de usurpación de poder por parte de una legislatura estatal que quiere hacernos retroceder.

Note: content is machine-translated.

Censura lo que se puede decir en nuestras escuelas e instituciones en relación con la raza, la etnia, la interseccionalidad, la identidad de género o la orientación sexual, o cualquier práctica o concepto relacionado que la legislatura decida prohibir. Un intento de usurpación de poder por parte de una legislatura estatal que quiere hacernos retroceder.

Note: content is machine-translated.

Opuesto Por Activate 48
VOTO NO

¡Vota NO en la 144!

Acaba con el voto por correo tal como lo conocen los arizonenses, al exigir a los votantes que vuelvan a presentar sus documentos de identificación cada vez que quieran recibir una boleta por correo. Debilita las protecciones constitucionales contra leyes que imponen cargas al ejercicio del derecho al voto.

Note: content is machine-translated.

Acaba con el voto por correo tal como lo conocen los arizonenses, al exigir a los votantes que vuelvan a presentar sus documentos de identificación cada vez que quieran recibir una boleta por correo. Debilita las protecciones constitucionales contra leyes que imponen cargas al ejercicio del derecho al voto.

Note: content is machine-translated.

Opuesto Por Activate 48
VOTO SÍ

¡Vote SÍ en la 316!

Limita los impuestos municipales sobre las ventas de alimentos para consumo en el hogar a un 2% y exige la aprobación de los votantes para nuevos impuestos sobre alimentos o para aumentos de los mismos; las ciudades y municipios que ya están por encima del 2% quedan congelados en su tasa actual en lugar de revertirse. La Liga de Ciudades y Municipios de Arizona califica la Prop 316 como un “compromiso significativo” sobre los impuestos a los alimentos, que permitiría a las ciudades y municipios “retener sus recursos existentes, de modo que los servicios municipales no se vean afectados negativamente.”

Note: content is machine-translated.

Limita los impuestos municipales sobre las ventas de alimentos para consumo en el hogar a un 2% y exige la aprobación de los votantes para nuevos impuestos sobre alimentos o para aumentos de los mismos; las ciudades y municipios que ya están por encima del 2% quedan congelados en su tasa actual en lugar de revertirse. La Liga de Ciudades y Municipios de Arizona califica la Prop 316 como un “compromiso significativo” sobre los impuestos a los alimentos, que permitiría a las ciudades y municipios “retener sus recursos existentes, de modo que los servicios municipales no se vean afectados negativamente.”

Note: content is machine-translated.
VOTO NO

¡Vote NO en la 317!

Declara que Arizona considera a los traficantes de drogas, incluidos los traficantes de bajo nivel, como terroristas. No ofrece soluciones.

Note: content is machine-translated.

Declara que Arizona considera a los traficantes de drogas, incluidos los traficantes de bajo nivel, como terroristas. No ofrece soluciones.

Note: content is machine-translated.
VOTO NO

Vote NO a la 318!

Una prohibición deportiva de talla única que trata a los niños de kínder igual que a los atletas universitarios y limita las oportunidades de todas las niñas para participar en deportes de equipo. Permite a los padres que piensan que un niño está en el equipo “equivocado” demandar a las escuelas.

Note: content is machine-translated.

Una prohibición deportiva de talla única que trata a los niños de kínder igual que a los atletas universitarios y limita las oportunidades de todas las niñas para participar en deportes de equipo. Permite a los padres que piensan que un niño está en el equipo “equivocado” demandar a las escuelas.

Note: content is machine-translated.

Opuesto Por Activate 48
VOTO SÍ

Vote SÍ en la medida 319!

Requiere la aprobación de los votantes locales antes de que un gobierno municipal pueda usar cámaras de control de tráfico, que cada vez más incluyen tecnología de reconocimiento automático de matrículas (ALPR), como la que utiliza Flock. Al gobierno estatal se le prohibiría por completo usar nuevos sistemas de cámaras de control de tráfico que no estén ya en funcionamiento. Cualquier tecnología que rastree el movimiento de automóviles y personas por nuestras calles es propensa al abuso.

Note: content is machine-translated.

Requiere la aprobación de los votantes locales antes de que un gobierno municipal pueda usar cámaras de control de tráfico, que cada vez más incluyen tecnología de reconocimiento automático de matrículas (ALPR), como la que utiliza Flock. Al gobierno estatal se le prohibiría por completo usar nuevos sistemas de cámaras de control de tráfico que no estén ya en funcionamiento. Cualquier tecnología que rastree el movimiento de automóviles y personas por nuestras calles es propensa al abuso.

Note: content is machine-translated.
VOTO NO

¡Vota NO en la 320!

No envía ni un centavo de financiación nueva a las escuelas ni a los maestros de Arizona. En cambio, obliga a las escuelas a recortar los salarios de los maestros o a despedir a enfermeras, consejeros, personal de educación especial y otro personal, si no cumplen con criterios arbitrarios establecidos por un designado político.

Note: content is machine-translated.

No envía ni un centavo de financiación nueva a las escuelas ni a los maestros de Arizona. En cambio, obliga a las escuelas a recortar los salarios de los maestros o a despedir a enfermeras, consejeros, personal de educación especial y otro personal, si no cumplen con criterios arbitrarios establecidos por un designado político.

Note: content is machine-translated.

Opuesto Por Activate 48

Candidatos en retención

Court of Appeals, Division II

VOTO NO

Vote NO en la retención de Jeffrey Sklar!

Sklar es un juez con base en Tucson que apoyó a operativos de derecha en sus esfuerzos por proteger de la rendición de cuentas a los llamados “electores falsos” que intentaron anular las elecciones de 2020. Sklar fue nombrado para el cargo dos veces por el republicano Doug Ducey. Anteriormente se desempeñó como abogado litigante corporativo en Arizona y California, donde trabajó para proteger a grandes corporaciones de la responsabilidad por conductas monopólicas y otras malas acciones.

Note: content is machine-translated.

Sklar es un juez con base en Tucson que apoyó a operativos de derecha en sus esfuerzos por proteger de la rendición de cuentas a los llamados “electores falsos” que intentaron anular las elecciones de 2020. Sklar fue nombrado para el cargo dos veces por el republicano Doug Ducey. Anteriormente se desempeñó como abogado litigante corporativo en Arizona y California, donde trabajó para proteger a grandes corporaciones de la responsabilidad por conductas monopólicas y otras malas acciones.

Note: content is machine-translated.
VOTO NO

¡Vote NO en la retención de Michael Kelly!

Kelly tiene un largo historial de contribuciones políticas partidistas que suscitan serias dudas sobre su imparcialidad en casos que implican cuestiones políticas. Fue uno de media docena de jueces nombrados por el gobernador Doug Ducey en las últimas semanas de la administración de Ducey — nombramientos que muchos observadores vieron como un intento de apilar el tribunal con jueces conservadores antes de que la gobernadora Katie Hobbs pudiera asumir el cargo.

Note: content is machine-translated.

Kelly tiene un largo historial de contribuciones políticas partidistas que suscitan serias dudas sobre su imparcialidad en casos que implican cuestiones políticas. Fue uno de media docena de jueces nombrados por el gobernador Doug Ducey en las últimas semanas de la administración de Ducey — nombramientos que muchos observadores vieron como un intento de apilar el tribunal con jueces conservadores antes de que la gobernadora Katie Hobbs pudiera asumir el cargo.

Note: content is machine-translated.
VOTO NO

Vote NO en la permanencia de Sean Brearcliffe!

Brearcliffe es un abogado corporativo convertido en juez con un largo historial de donaciones políticas partidistas que plantean serias dudas sobre su capacidad para ser imparcial. A las dos semanas de su nombramiento en el tribunal por el gobernador Doug Ducey, Brearcliffe donó $1,000 a la campaña de Ducey — creando la apariencia de un nombramiento por pago por favores, sobre el que Brearcliffe se ha negado a responder preguntas. Según reportes de The Arizona Republic, Brearcliffe fue el único juez en funciones que hizo contribuciones a la campaña de Ducey. Mientras estuvo en la Corte de Apelaciones, Brearcliffe ha donado cientos de dólares a candidatos republicanos estatales y nacionales, incluidos Juan Ciscomani y Donald Trump. Antes de convertirse en juez, Brearcliffe tuvo una larga carrera en la que se dedicó principalmente a defender a corporaciones.

Note: content is machine-translated.

Brearcliffe es un abogado corporativo convertido en juez con un largo historial de donaciones políticas partidistas que plantean serias dudas sobre su capacidad para ser imparcial. A las dos semanas de su nombramiento en el tribunal por el gobernador Doug Ducey, Brearcliffe donó $1,000 a la campaña de Ducey — creando la apariencia de un nombramiento por pago por favores, sobre el que Brearcliffe se ha negado a responder preguntas. Según reportes de The Arizona Republic, Brearcliffe fue el único juez en funciones que hizo contribuciones a la campaña de Ducey. Mientras estuvo en la Corte de Apelaciones, Brearcliffe ha donado cientos de dólares a candidatos republicanos estatales y nacionales, incluidos Juan Ciscomani y Donald Trump. Antes de convertirse en juez, Brearcliffe tuvo una larga carrera en la que se dedicó principalmente a defender a corporaciones.

Note: content is machine-translated.

Pima Superior Court

VOTO NO

¡Vote NO en la permanencia de Alan J. Goodwin!

Goodwin’s se negó a permitir que una pareja de Tucson se divorciara únicamente por su estatus migratorio, una decisión que fue revocada en apelación tanto por el Tribunal de Apelaciones de Arizona como por la Corte Suprema de Arizona.

Note: content is machine-translated.

Goodwin’s se negó a permitir que una pareja de Tucson se divorciara únicamente por su estatus migratorio, una decisión que fue revocada en apelación tanto por el Tribunal de Apelaciones de Arizona como por la Corte Suprema de Arizona.

Note: content is machine-translated.
VOTO NO

Vote NO en la retención de Catherine Woods!

Catherine Woods es una de las pocas juezas de Arizona que la Comisión de Revisión Judicial de Arizona declaró no apta para el cargo. En 2014, la comisión votó abrumadoramente que no cumplía los estándares básicos para ser una jueza calificada. Como jueza en funciones, ella ha dado $1,500 a las campañas del gobernador republicano Doug Ducey y $500 a la campaña del entonces fiscal general republicano Mark Brnovich para el Senado de EE. UU., — lo que plantea dudas sobre su imparcialidad.

Note: content is machine-translated.

Catherine Woods es una de las pocas juezas de Arizona que la Comisión de Revisión Judicial de Arizona declaró no apta para el cargo. En 2014, la comisión votó abrumadoramente que no cumplía los estándares básicos para ser una jueza calificada. Como jueza en funciones, ella ha dado $1,500 a las campañas del gobernador republicano Doug Ducey y $500 a la campaña del entonces fiscal general republicano Mark Brnovich para el Senado de EE. UU., — lo que plantea dudas sobre su imparcialidad.

Note: content is machine-translated.
VOTO NO

¡Vote NO en la ratificación de Jeffrey T. Bergin!

A principios de este año, Bergin se puso del lado de los políticos y aprobó planes para cerrar el campus de Tucson de las Escuelas de Arizona para Sordos y Ciegos — ignorando las súplicas de las familias que dependen de la escuela para recibir cuidados especializados. Como juez en funciones, Bergin donó cientos de dólares a la campaña del Fiscal General Mark Brnovich, cuyo despacho comparecía regularmente ante su tribunal. Antes de su nombramiento por la gobernadora republicana Jan Brewer, Bergin trabajó en la práctica privada, donde defendió a compañías de seguros y otras grandes corporaciones contra demandas por muerte por negligencia, responsabilidad por productos, defectos de construcción y denegaciones de reclamaciones de seguro.

Note: content is machine-translated.

A principios de este año, Bergin se puso del lado de los políticos y aprobó planes para cerrar el campus de Tucson de las Escuelas de Arizona para Sordos y Ciegos — ignorando las súplicas de las familias que dependen de la escuela para recibir cuidados especializados. Como juez en funciones, Bergin donó cientos de dólares a la campaña del Fiscal General Mark Brnovich, cuyo despacho comparecía regularmente ante su tribunal. Antes de su nombramiento por la gobernadora republicana Jan Brewer, Bergin trabajó en la práctica privada, donde defendió a compañías de seguros y otras grandes corporaciones contra demandas por muerte por negligencia, responsabilidad por productos, defectos de construcción y denegaciones de reclamaciones de seguro.

Note: content is machine-translated.

State Supreme Court

VOTO NO

¡Vote NO en la retención de John Lopez IV!

John Lopez es un favorito de la extrema derecha que ha utilizado su puesto en el tribunal más alto de Arizona para despojar de derechos a las mujeres y a las personas de color. Lopez redactó la opinión que revivió la prohibición del aborto de 1864 en Arizona —una prohibición penal casi total redactada antes de que las mujeres pudieran votar. También escribió la sentencia que permite a los jueces condenar a niños a morir en prisión —una maniobra para eludir los límites de la Corte Suprema de EE. UU. sobre las cadenas perpetuas para menores. Y redactó la opinión que facilita a los fiscales excluir a jurados negros y sentar jurados completamente blancos. Lopez ha realizado donaciones importantes a candidatos republicanos —contribuyendo a serias dudas sobre su equidad e imparcialidad.

Note: content is machine-translated.

John Lopez es un favorito de la extrema derecha que ha utilizado su puesto en el tribunal más alto de Arizona para despojar de derechos a las mujeres y a las personas de color. Lopez redactó la opinión que revivió la prohibición del aborto de 1864 en Arizona —una prohibición penal casi total redactada antes de que las mujeres pudieran votar. También escribió la sentencia que permite a los jueces condenar a niños a morir en prisión —una maniobra para eludir los límites de la Corte Suprema de EE. UU. sobre las cadenas perpetuas para menores. Y redactó la opinión que facilita a los fiscales excluir a jurados negros y sentar jurados completamente blancos. Lopez ha realizado donaciones importantes a candidatos republicanos —contribuyendo a serias dudas sobre su equidad e imparcialidad.

Note: content is machine-translated.

Propuestas Electorales Condado Pima

VOTO SÍ

Vote SÍ

Los bonos y las autorizaciones para aumentar impuestos (overrides) son iniciativas aprobadas por los votantes que generan ingresos fiscales adicionales para financiar proyectos y operaciones de los distritos escolares locales. Los bonos y las autorizaciones para aumentar impuestos son herramientas que nuestras comunidades locales pueden usar para proporcionar fondos a sus escuelas locales además de lo que proporciona el estado.

Note: content is machine-translated.

Los bonos y las autorizaciones para aumentar impuestos (overrides) son iniciativas aprobadas por los votantes que generan ingresos fiscales adicionales para financiar proyectos y operaciones de los distritos escolares locales. Los bonos y las autorizaciones para aumentar impuestos son herramientas que nuestras comunidades locales pueden usar para proporcionar fondos a sus escuelas locales además de lo que proporciona el estado.

Note: content is machine-translated.
VOTO SÍ

Vote SÍ

Vote SÍ a la Proposición 425.

Note: content is machine-translated.

Vote SÍ a la Proposición 425.

Note: content is machine-translated.
VOTO SÍ

Vote SÍ

Vote SÍ en la Proposición 425.

Note: content is machine-translated.

Vote SÍ en la Proposición 425.

Note: content is machine-translated.

Medidas en la boleta del distrito escolar

Sahuarita Unified School District

VOTO SÍ

Los bonos y los aumentos de impuestos aprobados por los votantes son iniciativas que generan ingresos fiscales adicionales para financiar proyectos y operaciones de los distritos escolares locales. Los bonos y los aumentos de impuestos son herramientas que nuestras comunidades locales pueden usar para aportar fondos a sus escuelas locales por encima y más allá de lo que proporciona el estado.

Note: content is machine-translated.

Los bonos y los aumentos de impuestos aprobados por los votantes son iniciativas que generan ingresos fiscales adicionales para financiar proyectos y operaciones de los distritos escolares locales. Los bonos y los aumentos de impuestos son herramientas que nuestras comunidades locales pueden usar para aportar fondos a sus escuelas locales por encima y más allá de lo que proporciona el estado.

Note: content is machine-translated.

Tanque Verde Unified School District

VOTO SÍ

Los bonos y las medidas de incremento tributario aprobadas por los votantes generan ingresos fiscales adicionales para financiar proyectos y el funcionamiento de los distritos escolares locales. Los bonos y las medidas de incremento tributario son herramientas que nuestras comunidades locales pueden utilizar para proporcionar fondos a sus escuelas locales por encima y más allá de lo que proporciona el estado.

Note: content is machine-translated.

Los bonos y las medidas de incremento tributario aprobadas por los votantes generan ingresos fiscales adicionales para financiar proyectos y el funcionamiento de los distritos escolares locales. Los bonos y las medidas de incremento tributario son herramientas que nuestras comunidades locales pueden utilizar para proporcionar fondos a sus escuelas locales por encima y más allá de lo que proporciona el estado.

Note: content is machine-translated.

Vail Unified School District

VOTO SÍ

Los bonos y los aumentos de impuestos aprobados por los votantes son iniciativas que generan ingresos fiscales adicionales para financiar proyectos y operaciones de los distritos escolares locales. Los bonos y los aumentos de impuestos son herramientas que nuestras comunidades locales pueden usar para proporcionar fondos a sus escuelas locales además de lo que proporciona el estado.

Note: content is machine-translated.

Los bonos y los aumentos de impuestos aprobados por los votantes son iniciativas que generan ingresos fiscales adicionales para financiar proyectos y operaciones de los distritos escolares locales. Los bonos y los aumentos de impuestos son herramientas que nuestras comunidades locales pueden usar para proporcionar fondos a sus escuelas locales además de lo que proporciona el estado.

Note: content is machine-translated.
VOTO SÍ

Los bonos y los aumentos de impuestos aprobados por los votantes son iniciativas que generan ingresos fiscales adicionales para financiar proyectos y operaciones de los distritos escolares locales. Los bonos y los aumentos de impuestos son herramientas que nuestras comunidades locales pueden usar para proporcionar fondos a sus escuelas locales, además de lo que provee el estado.

Note: content is machine-translated.

Los bonos y los aumentos de impuestos aprobados por los votantes son iniciativas que generan ingresos fiscales adicionales para financiar proyectos y operaciones de los distritos escolares locales. Los bonos y los aumentos de impuestos son herramientas que nuestras comunidades locales pueden usar para proporcionar fondos a sus escuelas locales, además de lo que provee el estado.

Note: content is machine-translated.

Congreso

6th Distrito Congresional

JoAnna “Jo” Mendoza es una veterana del Cuerpo de Marines, madre soltera y arizonense probada en combate, nacida y criada en el condado de Pinal. Hija de jornaleros agrícolas, Jo se alistó en las fuerzas armadas de EE. UU. a los 17 años y sirvió a nuestro país durante 20 años, tanto en la Marina como en el Cuerpo de Marines. Como instructora de reclutas del Cuerpo de Marines retirada, Jo es la líder centrada en la misión que los arizonenses necesitan en el Congreso para reducir los costos para las familias, crear empleos bien remunerados y mantener seguras a las comunidades.

Content is machine translated.

JoAnna “Jo” Mendoza es una veterana del Cuerpo de Marines, madre soltera y arizonense probada en combate, nacida y criada en el condado de Pinal. Hija de jornaleros agrícolas, Jo se alistó en las fuerzas armadas de EE. UU. a los 17 años y sirvió a nuestro país durante 20 años, tanto en la Marina como en el Cuerpo de Marines. Como instructora de reclutas del Cuerpo de Marines retirada, Jo es la líder centrada en la misión que los arizonenses necesitan en el Congreso para reducir los costos para las familias, crear empleos bien remunerados y mantener seguras a las comunidades.

Content is machine translated.

7th Distrito Congresional

Estatal

Clara Pratte es miembro de la Nación Navajo y creció en la nación en un pequeño pueblo llamado Lupton en la frontera Arizona / Nuevo México. Su familia no tuvo acceso a servicios públicos ni a agua corriente hasta que ella estaba en la escuela intermedia, por lo que esta contienda, para supervisar los servicios públicos de Arizona, es algo personal. Clara construyó su carrera en el servicio público y ahora es dueña de una pequeña empresa exitosa y emprendedora, además de ser madre de dos niños. Su carrera abarca décadas de trabajo exitoso en la defensa de las comunidades tribales y las pequeñas empresas, incluyendo haber servido bajo tres presidentes de EE. UU. y cuatro presidentes de la Nación Navajo. Clara se postula para reducir los costos para los residentes de Arizona, restaurar la integridad de la Comisión de Corporaciones de Arizona, fortalecer las protecciones al consumidor y garantizar que Arizona aproveche con urgencia su potencial de energía limpia antes de que sea demasiado tarde.

Content is machine translated.

Clara Pratte es miembro de la Nación Navajo y creció en la nación en un pequeño pueblo llamado Lupton en la frontera Arizona / Nuevo México. Su familia no tuvo acceso a servicios públicos ni a agua corriente hasta que ella estaba en la escuela intermedia, por lo que esta contienda, para supervisar los servicios públicos de Arizona, es algo personal. Clara construyó su carrera en el servicio público y ahora es dueña de una pequeña empresa exitosa y emprendedora, además de ser madre de dos niños. Su carrera abarca décadas de trabajo exitoso en la defensa de las comunidades tribales y las pequeñas empresas, incluyendo haber servido bajo tres presidentes de EE. UU. y cuatro presidentes de la Nación Navajo. Clara se postula para reducir los costos para los residentes de Arizona, restaurar la integridad de la Comisión de Corporaciones de Arizona, fortalecer las protecciones al consumidor y garantizar que Arizona aproveche con urgencia su potencial de energía limpia antes de que sea demasiado tarde.

Content is machine translated.

Respaldado Por: Activate 48

Jonathon ha pasado los últimos 18 años en Arizona State University, trabajando en varias misiones espaciales de la NASA centradas en Marte, Júpiter y asteroides. Ha obtenido un master's en Ingeniería Aeroespacial y un Ph.D. en Ciencias Geológicas, ambos de ASU. La amplia experiencia en ingeniería de Jonathon le proporciona una comprensión profunda de los desafíos que enfrenta nuestra infraestructura de generación de energía y distribución de agua. Su experiencia en geología es especialmente valiosa para abordar los problemas de gestión de aguas subterráneas, sobre todo en comunidades rurales donde resulta crucial. El objetivo de Jonathon es aprovechar su experiencia en ingeniería y ciencia para abogar por usted, asegurando que los trabajadores arizonenses estén protegidos de aumentos de tarifas innecesarios y excesivos.

Content is machine translated.

Jonathon ha pasado los últimos 18 años en Arizona State University, trabajando en varias misiones espaciales de la NASA centradas en Marte, Júpiter y asteroides. Ha obtenido un master's en Ingeniería Aeroespacial y un Ph.D. en Ciencias Geológicas, ambos de ASU. La amplia experiencia en ingeniería de Jonathon le proporciona una comprensión profunda de los desafíos que enfrenta nuestra infraestructura de generación de energía y distribución de agua. Su experiencia en geología es especialmente valiosa para abordar los problemas de gestión de aguas subterráneas, sobre todo en comunidades rurales donde resulta crucial. El objetivo de Jonathon es aprovechar su experiencia en ingeniería y ciencia para abogar por usted, asegurando que los trabajadores arizonenses estén protegidos de aumentos de tarifas innecesarios y excesivos.

Content is machine translated.

Respaldado Por: Activate 48

Kris Mayes es una de las más firmes defensoras de los consumidores en Arizona y una abogada que se ha distinguido como luchadora por las familias a lo largo de una vida dedicada al servicio público. Es la segunda mujer y la primera madre en desempeñarse como la máxima autoridad encargada de la aplicación de la ley y como abogada principal de Arizona. Como Fiscal General, Kris Mayes ha priorizado la protección de los consumidores de Arizona, detener a los estafadores, combatir la crisis del fentanilo y a los cárteles de la droga mexicanos, y enfrentar el abuso y el fraude contra las personas mayores. Ha perseguido con contundencia a las corporaciones codiciosas y a los monopolios que aumentan los precios de manera injusta e ilegal. Ha sido una defensora de la protección de las aguas subterráneas y del futuro de Arizona.

Content is machine translated.

Kris Mayes es una de las más firmes defensoras de los consumidores en Arizona y una abogada que se ha distinguido como luchadora por las familias a lo largo de una vida dedicada al servicio público. Es la segunda mujer y la primera madre en desempeñarse como la máxima autoridad encargada de la aplicación de la ley y como abogada principal de Arizona. Como Fiscal General, Kris Mayes ha priorizado la protección de los consumidores de Arizona, detener a los estafadores, combatir la crisis del fentanilo y a los cárteles de la droga mexicanos, y enfrentar el abuso y el fraude contra las personas mayores. Ha perseguido con contundencia a las corporaciones codiciosas y a los monopolios que aumentan los precios de manera injusta e ilegal. Ha sido una defensora de la protección de las aguas subterráneas y del futuro de Arizona.

Content is machine translated.

Respaldado Por: Activate 48

Brian Matlock es un veterano de la Marina y un ingeniero mecánico con décadas de experiencia en la industria pesada, que incluye silvicultura, fundición y minería. Es inventor en seis patentes estadounidenses, incluidas algunas directamente relacionadas con la seguridad minera. A lo largo de su carrera, habiendo trabajado en sitios industriales en seis continentes, Matlock ha acumulado una experiencia práctica y conocimientos especializados esenciales para desempeñarse eficazmente como Inspector Estatal de Minas.

Content is machine translated.

Brian Matlock es un veterano de la Marina y un ingeniero mecánico con décadas de experiencia en la industria pesada, que incluye silvicultura, fundición y minería. Es inventor en seis patentes estadounidenses, incluidas algunas directamente relacionadas con la seguridad minera. A lo largo de su carrera, habiendo trabajado en sitios industriales en seis continentes, Matlock ha acumulado una experiencia práctica y conocimientos especializados esenciales para desempeñarse eficazmente como Inspector Estatal de Minas.

Content is machine translated.

Dra. Terry Leyba Ruiz es una arizonense de tercera generación, criada en el sur de Phoenix por su padre, nacido en la localidad minera de Miami, Arizona, y su madre, nacida en la comunidad agrícola de Randolph, Arizona. Asistió a escuelas públicas y obtuvo títulos de Arizona State University y Northern Arizona University, como estudiante universitaria de primera generación. Toda la carrera de la Dra. Ruiz se ha centrado en garantizar que nuestros estudiantes tengan éxito, ya sea como profesora de matemáticas en escuelas públicas de nivel intermedio, secundaria y universidad, o como presidenta de Glendale Community College. La Dra. Ruiz cuenta con el respaldo de la exsuperintendente Kathy Hoffman.

Content is machine translated.

Dra. Terry Leyba Ruiz es una arizonense de tercera generación, criada en el sur de Phoenix por su padre, nacido en la localidad minera de Miami, Arizona, y su madre, nacida en la comunidad agrícola de Randolph, Arizona. Asistió a escuelas públicas y obtuvo títulos de Arizona State University y Northern Arizona University, como estudiante universitaria de primera generación. Toda la carrera de la Dra. Ruiz se ha centrado en garantizar que nuestros estudiantes tengan éxito, ya sea como profesora de matemáticas en escuelas públicas de nivel intermedio, secundaria y universidad, o como presidenta de Glendale Community College. La Dra. Ruiz cuenta con el respaldo de la exsuperintendente Kathy Hoffman.

Content is machine translated.

Respaldado Por: Activate 48

Como trabajadora social, Katie vio lo que sucede cuando los políticos profesionales ignoran los problemas reales que enfrentan las familias. Cumpliendo su promesa de proteger la atención médica de los arizonenses, en 2024 Katie derogó la prohibición total del aborto de Arizona de 1864, puso los anticonceptivos a la venta sin receta y protegió a las mujeres y a los médicos de ser procesados. Forjó un sólido compromiso de política hídrica aclamado como la legislación sobre el agua más trascendental en Arizona desde 1980—que creará empleos, reducirá los costos de la vivienda y conservará agua. Ha cancelado mil millones de dólares en deuda médica para más de 670,000 arizonenses.

Content is machine translated.

Como trabajadora social, Katie vio lo que sucede cuando los políticos profesionales ignoran los problemas reales que enfrentan las familias. Cumpliendo su promesa de proteger la atención médica de los arizonenses, en 2024 Katie derogó la prohibición total del aborto de Arizona de 1864, puso los anticonceptivos a la venta sin receta y protegió a las mujeres y a los médicos de ser procesados. Forjó un sólido compromiso de política hídrica aclamado como la legislación sobre el agua más trascendental en Arizona desde 1980—que creará empleos, reducirá los costos de la vivienda y conservará agua. Ha cancelado mil millones de dólares en deuda médica para más de 670,000 arizonenses.

Content is machine translated.

Adrian Fontes es un orgulloso nativo de Arizona, veterano del Cuerpo de Marines y padre de tres hijas, que ha pasado toda la vida luchando por la justicia y defendiendo nuestra democracia. Tras graduarse de la escuela de derecho, Adrian dedicó su carrera a abogar por la justicia y a luchar por quienes están en desventaja. Como registrador del Condado de Maricopa. Como registrador, Adrian mejoró la tecnología de seguimiento de boletas, obteniendo reconocimiento y premios de organizaciones electorales de todo el país. Como nuestro Secretario de Estado, Adrian está comprometido a que el voto sea accesible para todos los votantes elegibles, y a enfrentarse a los intentos de subvertir la voluntad del pueblo.

Content is machine translated.

Adrian Fontes es un orgulloso nativo de Arizona, veterano del Cuerpo de Marines y padre de tres hijas, que ha pasado toda la vida luchando por la justicia y defendiendo nuestra democracia. Tras graduarse de la escuela de derecho, Adrian dedicó su carrera a abogar por la justicia y a luchar por quienes están en desventaja. Como registrador del Condado de Maricopa. Como registrador, Adrian mejoró la tecnología de seguimiento de boletas, obteniendo reconocimiento y premios de organizaciones electorales de todo el país. Como nuestro Secretario de Estado, Adrian está comprometido a que el voto sea accesible para todos los votantes elegibles, y a enfrentarse a los intentos de subvertir la voluntad del pueblo.

Content is machine translated.

Nick Mansour se crió en Arizona y es padre de cuatro hijos, esposo, y emprendedor. Cuando Nick ve una propuesta en la que todos ganan, se lanza a ella - como cuando construyó una escuela de enfermería líder que ayudó a miles a mejorar sus vidas y abordó la escasez de enfermeras en Arizona. Nick sabe que el dinero de Arizona es NUESTRO dinero. Se postula para Tesorero del Estado para vigilar el dinero de los contribuyentes, eliminar el despilfarro, invertir de manera responsable, y devolver dinero a los trabajadores de Arizona - exactamente donde pertenece.

Content is machine translated.

Nick Mansour se crió en Arizona y es padre de cuatro hijos, esposo, y emprendedor. Cuando Nick ve una propuesta en la que todos ganan, se lanza a ella - como cuando construyó una escuela de enfermería líder que ayudó a miles a mejorar sus vidas y abordó la escasez de enfermeras en Arizona. Nick sabe que el dinero de Arizona es NUESTRO dinero. Se postula para Tesorero del Estado para vigilar el dinero de los contribuyentes, eliminar el despilfarro, invertir de manera responsable, y devolver dinero a los trabajadores de Arizona - exactamente donde pertenece.

Content is machine translated.

Legislatura Estatal

Legislative District 16

Julia Romero Gusse es una servidora pública de toda la vida guiada por un compromiso con el servicio y la rendición de cuentas. Veterana de la Fuerza Aérea y exconcejala del ayuntamiento de Maricopa, Julia ha dedicado su carrera a apoyar a los veteranos, fortalecer las comunidades locales y ofrecer soluciones prácticas y centradas en las personas. Desde ayudar a los miembros del servicio a acceder a los beneficios a los que tienen derecho hasta abogar por un gobierno local fiscalmente responsable, Julia aporta experiencia del mundo real y un enfoque orientado a resultados al servicio público. Se postula para garantizar que las familias tengan escuelas sólidas, comunidades seguras y líderes que pongan a las personas por encima de la política. Vote únicamente por Julia Romero Gusse para representante estatal.

Content is machine translated.

Julia Romero Gusse es una servidora pública de toda la vida guiada por un compromiso con el servicio y la rendición de cuentas. Veterana de la Fuerza Aérea y exconcejala del ayuntamiento de Maricopa, Julia ha dedicado su carrera a apoyar a los veteranos, fortalecer las comunidades locales y ofrecer soluciones prácticas y centradas en las personas. Desde ayudar a los miembros del servicio a acceder a los beneficios a los que tienen derecho hasta abogar por un gobierno local fiscalmente responsable, Julia aporta experiencia del mundo real y un enfoque orientado a resultados al servicio público. Se postula para garantizar que las familias tengan escuelas sólidas, comunidades seguras y líderes que pongan a las personas por encima de la política. Vote únicamente por Julia Romero Gusse para representante estatal.

Content is machine translated.

Legislative District 17

Hollace “Holly” Lyon, Coronel (retirada), pasó 26 años en la Fuerza Aérea de EE. UU., ejerciendo el mando en dos ocasiones. Forjó consenso en negociaciones complejas mientras estuvo asignada tanto en la sede de la OTAN como en el Pentágono —incluyendo ahorrar a la Fuerza Aérea 100 millones de dólares. Enseñó en una escuela intermedia antes de su servicio y, posteriormente, afrontó complejos retos empresariales como consultora de TI. Desde que se mudó a Arizona en 2008, Holly se desempeñó como Comisionada de Nominación Judicial, presidió campañas que consiguieron más de 14 millones de dólares para aprobaciones (overrides) del distrito escolar y para un bono, y ayudó a recaudar más de 1 millón de dólares para organizaciones locales sin fines de lucro. Está comprometida con el servicio público que produce resultados reales.

Content is machine translated.

Hollace “Holly” Lyon, Coronel (retirada), pasó 26 años en la Fuerza Aérea de EE. UU., ejerciendo el mando en dos ocasiones. Forjó consenso en negociaciones complejas mientras estuvo asignada tanto en la sede de la OTAN como en el Pentágono —incluyendo ahorrar a la Fuerza Aérea 100 millones de dólares. Enseñó en una escuela intermedia antes de su servicio y, posteriormente, afrontó complejos retos empresariales como consultora de TI. Desde que se mudó a Arizona en 2008, Holly se desempeñó como Comisionada de Nominación Judicial, presidió campañas que consiguieron más de 14 millones de dólares para aprobaciones (overrides) del distrito escolar y para un bono, y ayudó a recaudar más de 1 millón de dólares para organizaciones locales sin fines de lucro. Está comprometida con el servicio público que produce resultados reales.

Content is machine translated.

Kevin nació y se crió en el sur de Arizona. Asistió a la escuela primaria y a la intermedia pública en el noreste de Tucson, y luego siguió la tradición familiar al asistir a Salpointe High School. Tras la universidad, se desempeñó como maestro de quinto grado en una escuela pública en el East Side de San José, California, y realizó una pasantía con la representante Gabby Giffords, ayudando con la comunicación con los constituyentes en el Congreso. Más recientemente, ha fundado una pequeña empresa para crear viviendas asequibles. En la legislatura, ha trabajado para ofrecer soluciones prácticas que reduzcan los costos, hagan la vivienda más asequible y fortalezcan la educación pública para las familias de todo el estado.

Content is machine translated.

Kevin nació y se crió en el sur de Arizona. Asistió a la escuela primaria y a la intermedia pública en el noreste de Tucson, y luego siguió la tradición familiar al asistir a Salpointe High School. Tras la universidad, se desempeñó como maestro de quinto grado en una escuela pública en el East Side de San José, California, y realizó una pasantía con la representante Gabby Giffords, ayudando con la comunicación con los constituyentes en el Congreso. Más recientemente, ha fundado una pequeña empresa para crear viviendas asequibles. En la legislatura, ha trabajado para ofrecer soluciones prácticas que reduzcan los costos, hagan la vivienda más asequible y fortalezcan la educación pública para las familias de todo el estado.

Content is machine translated.

Edgar Soto es un orgulloso veterano del Cuerpo de Marines de EE. UU., educador de toda la vida y líder comunitario que ha dedicado su vida a servir en todos los niveles — en el aula, en el campo y en roles de liderazgo que apoyan a estudiantes y familias. Con más de 30 años en la educación, Edgar ha trabajado en todo el sistema educativo, desde K-12 hasta la educación superior, ayudando a abrir caminos hacia la oportunidad y fortaleciendo las instituciones públicas. Como educador y entrenador, cree en el trabajo en equipo, la rendición de cuentas y en unir a las personas para obtener resultados. Edgar se postula para continuar ese servicio — luchando por escuelas públicas fuertes, comunidades asequibles y un gobierno que funcione para los arizonenses de a pie.

Content is machine translated.

Edgar Soto es un orgulloso veterano del Cuerpo de Marines de EE. UU., educador de toda la vida y líder comunitario que ha dedicado su vida a servir en todos los niveles — en el aula, en el campo y en roles de liderazgo que apoyan a estudiantes y familias. Con más de 30 años en la educación, Edgar ha trabajado en todo el sistema educativo, desde K-12 hasta la educación superior, ayudando a abrir caminos hacia la oportunidad y fortaleciendo las instituciones públicas. Como educador y entrenador, cree en el trabajo en equipo, la rendición de cuentas y en unir a las personas para obtener resultados. Edgar se postula para continuar ese servicio — luchando por escuelas públicas fuertes, comunidades asequibles y un gobierno que funcione para los arizonenses de a pie.

Content is machine translated.

Legislative District 18

Progress Arizona recomienda a Chris Mathis.

Content is machine translated.

Progress Arizona recomienda a Chris Mathis.

Content is machine translated.

Progress Arizona recomienda a Nancy Gutierrez.

Content is machine translated.

Progress Arizona recomienda a Nancy Gutierrez.

Content is machine translated.

Progress Arizona recomienda a Priya Sundareshan.

Content is machine translated.

Progress Arizona recomienda a Priya Sundareshan.

Content is machine translated.

Legislative District 19

Legislative District 20

La representante estatal Betty Villegas es una tucsonense de tercera generación y una orgullosa madre de dos hijas y dos hijos. Abuela cariñosa de seis nietos, entiende la importancia de una comunidad segura y próspera para las futuras generaciones. Como gerente del Programa de Vivienda del Condado de Pima, Villegas fue fundamental para ampliar las oportunidades de vivienda y proteger a las personas de los préstamos depredadores y las ejecuciones hipotecarias. Como representante estatal, ha presentado legislación para proteger a los inquilinos, mejorar el acceso al agua limpia y defender nuestros derechos civiles y la democracia. Villegas cuenta con el respaldo de Chispa Arizona, LUCHA, Our Voice Our Vote, Sierra Club, Worker Power y muchas otras organizaciones.

Content is machine translated.

La representante estatal Betty Villegas es una tucsonense de tercera generación y una orgullosa madre de dos hijas y dos hijos. Abuela cariñosa de seis nietos, entiende la importancia de una comunidad segura y próspera para las futuras generaciones. Como gerente del Programa de Vivienda del Condado de Pima, Villegas fue fundamental para ampliar las oportunidades de vivienda y proteger a las personas de los préstamos depredadores y las ejecuciones hipotecarias. Como representante estatal, ha presentado legislación para proteger a los inquilinos, mejorar el acceso al agua limpia y defender nuestros derechos civiles y la democracia. Villegas cuenta con el respaldo de Chispa Arizona, LUCHA, Our Voice Our Vote, Sierra Club, Worker Power y muchas otras organizaciones.

Content is machine translated.

La representante estatal Sally Ann Gonzales fue criada en la comunidad Yaqui de Guadalupe, Arizona junto con sus diez hermanas y hermanos. A lo largo de su vida adulta, ha participado en una amplia gama de actividades cívicas para promover los derechos de las poblaciones minoritarias, especialmente de las comunidades indígenas e hispanas, que son la base histórica y cultural de Arizona. Su carrera de servicio público incluye la enseñanza, el Consejo Tribal Pascua Yaqui, la participación comunitaria en vivienda, abuso de sustancias y atención médica, y en la legislatura estatal como una firme defensora de la educación de calidad, la atención sanitaria y de los derechos de los niños, las mujeres y los trabajadores.

Content is machine translated.

La representante estatal Sally Ann Gonzales fue criada en la comunidad Yaqui de Guadalupe, Arizona junto con sus diez hermanas y hermanos. A lo largo de su vida adulta, ha participado en una amplia gama de actividades cívicas para promover los derechos de las poblaciones minoritarias, especialmente de las comunidades indígenas e hispanas, que son la base histórica y cultural de Arizona. Su carrera de servicio público incluye la enseñanza, el Consejo Tribal Pascua Yaqui, la participación comunitaria en vivienda, abuso de sustancias y atención médica, y en la legislatura estatal como una firme defensora de la educación de calidad, la atención sanitaria y de los derechos de los niños, las mujeres y los trabajadores.

Content is machine translated.

Legislative District 21

Miranda Lopez se graduó de la Universidad de Arizona en 2018 y comenzó a trabajar en la organización de base con la campaña coordinada demócrata a nivel estatal. Para 2021, Miranda era Directora Ejecutiva del Partido Demócrata del Condado de Pima, donde se centró en construir la infraestructura del partido y de datos a nivel local, apoyar a candidatas y candidatos, y fortalecer la participación comunitaria en todo el sur de Arizona. Miranda ha trabajado con la Arizona Students’ Association y United Campus Workers, y obtuvo una Maestría en Administración Pública en mayo de 2025. Se postula para reinvertir en la educación pública, proteger nuestra agua, tierra y aire, y hacer que la vivienda sea asequible. Miranda cuenta con el respaldo de CWA, DSA, Working Families Party, y más organizaciones.

Content is machine translated.

Miranda Lopez se graduó de la Universidad de Arizona en 2018 y comenzó a trabajar en la organización de base con la campaña coordinada demócrata a nivel estatal. Para 2021, Miranda era Directora Ejecutiva del Partido Demócrata del Condado de Pima, donde se centró en construir la infraestructura del partido y de datos a nivel local, apoyar a candidatas y candidatos, y fortalecer la participación comunitaria en todo el sur de Arizona. Miranda ha trabajado con la Arizona Students’ Association y United Campus Workers, y obtuvo una Maestría en Administración Pública en mayo de 2025. Se postula para reinvertir en la educación pública, proteger nuestra agua, tierra y aire, y hacer que la vivienda sea asequible. Miranda cuenta con el respaldo de CWA, DSA, Working Families Party, y más organizaciones.

Content is machine translated.

Progress Arizona recomienda a Rosanna Gabaldon.

Content is machine translated.

Progress Arizona recomienda a Rosanna Gabaldon.

Content is machine translated.

Legislative District 23

Emilia Cortez trabaja en desarrollo económico y planificación comunitaria con la Tribu Indígena Quechan, asegurando fondos para infraestructura, vivienda, transporte, turismo, desarrollo de la fuerza laboral y apoyo a las pequeñas empresas. Es miembro de numerosas organizaciones locales, incluyendo la Junta de Síndicos de la Biblioteca del Condado de Yuma y el Club Rotario de Yuma. La conexión de Emilia con la comunidad impulsa su campaña y, de ser elegida, será una voz poderosa para las familias trabajadoras.

Content is machine translated.

Emilia Cortez trabaja en desarrollo económico y planificación comunitaria con la Tribu Indígena Quechan, asegurando fondos para infraestructura, vivienda, transporte, turismo, desarrollo de la fuerza laboral y apoyo a las pequeñas empresas. Es miembro de numerosas organizaciones locales, incluyendo la Junta de Síndicos de la Biblioteca del Condado de Yuma y el Club Rotario de Yuma. La conexión de Emilia con la comunidad impulsa su campaña y, de ser elegida, será una voz poderosa para las familias trabajadoras.

Content is machine translated.

Mariana Sandoval ha construido su vida en torno al trabajo duro, el servicio y la ayuda a las personas. Se pagó la universidad y cree que toda persona, independientemente de sus ingresos o de su estatus migratorio, merece acceso a una educación pública segura, de alta calidad y asequible. En la Oficina del Fiscal General de Arizona, Mariana ayudó a procesar a los contaminadores del aire y del agua y a proteger la vida silvestre. Sirvió cuatro años en la Junta de Gobierno del Agua Fria Union High School District, centrándose en ampliar las oportunidades para los estudiantes desatendidos y en mejorar la remuneración de los docentes. Con más de dos décadas de servicio público, Mariana aborda su trabajo en la Legislatura estatal con un objetivo: mejorar la vida de las personas a las que sirve y garantizar que cada arizonense tenga la oportunidad de prosperar.

Content is machine translated.

Mariana Sandoval ha construido su vida en torno al trabajo duro, el servicio y la ayuda a las personas. Se pagó la universidad y cree que toda persona, independientemente de sus ingresos o de su estatus migratorio, merece acceso a una educación pública segura, de alta calidad y asequible. En la Oficina del Fiscal General de Arizona, Mariana ayudó a procesar a los contaminadores del aire y del agua y a proteger la vida silvestre. Sirvió cuatro años en la Junta de Gobierno del Agua Fria Union High School District, centrándose en ampliar las oportunidades para los estudiantes desatendidos y en mejorar la remuneración de los docentes. Con más de dos décadas de servicio público, Mariana aborda su trabajo en la Legislatura estatal con un objetivo: mejorar la vida de las personas a las que sirve y garantizar que cada arizonense tenga la oportunidad de prosperar.

Content is machine translated.

Condado de Pima

Distritos escolares

Amphitheater Unified School District No. 10

Respaldado por Amphitheater Education Association.

Content is machine translated.

Respaldado por Amphitheater Education Association.

Content is machine translated.

Respaldado por Amphitheater Education Association.

Content is machine translated.

Respaldado por Amphitheater Education Association.

Content is machine translated.

Flowing Wells Unified School District

Marana Unified School District No. 6