Legislative District 18
¿No en Legislative District 18? Busque su guía.
Devuelva su boleta por correo antes del 27 de octubre de 2026.
La Guía de Votantes Progresistas recopila la información que te permite tomar decisiones informadas sobre las medidas en la boleta en Arizona, basadas en tus valores. Por favor, comparte esta guía con tus amigos y tu familia.
Vota en persona o entrega tu boleta por correo en un buzón de depósito o en un lugar de votación antes del 3 de noviembre de 2026.
Solicita tu boleta por correo o verifica tu registro de votante en AZVoterRegistration.com
Regístrate para rastrear tu boleta en trackmyballot.azsos.gov/voter/
5 de oct. Fecha límite de registro de votantes
23 de oct. Último día para solicitar una boleta de reemplazo por correo
27 de oct. Día recomendado para devolver tu boleta por correo
3 de nov. Día de las elecciones
Medidas electorales a nivel estatal
Prohibición total de las políticas locales que supervisan las millas recorridas por vehículos, que se utilizan para ayudar a los ingenieros civiles a decidir dónde reparar carreteras, añadir carriles o mejorar el transporte público.
Prohibición total de las políticas locales que supervisan las millas recorridas por vehículos, que se utilizan para ayudar a los ingenieros civiles a decidir dónde reparar carreteras, añadir carriles o mejorar el transporte público.
Censura lo que se puede decir en nuestras escuelas e instituciones en relación con la raza, la etnia, la interseccionalidad, la identidad de género o la orientación sexual, o cualquier práctica o concepto relacionado que la legislatura decida prohibir. Un intento de usurpación de poder por parte de una legislatura estatal que quiere hacernos retroceder.
Censura lo que se puede decir en nuestras escuelas e instituciones en relación con la raza, la etnia, la interseccionalidad, la identidad de género o la orientación sexual, o cualquier práctica o concepto relacionado que la legislatura decida prohibir. Un intento de usurpación de poder por parte de una legislatura estatal que quiere hacernos retroceder.
Acaba con el voto por correo tal como lo conocen los arizonenses, al exigir a los votantes que vuelvan a presentar sus documentos de identificación cada vez que quieran recibir una boleta por correo. Debilita las protecciones constitucionales contra leyes que imponen cargas al ejercicio del derecho al voto.
Acaba con el voto por correo tal como lo conocen los arizonenses, al exigir a los votantes que vuelvan a presentar sus documentos de identificación cada vez que quieran recibir una boleta por correo. Debilita las protecciones constitucionales contra leyes que imponen cargas al ejercicio del derecho al voto.
Limita los impuestos municipales sobre las ventas de alimentos para consumo en el hogar a un 2% y exige la aprobación de los votantes para nuevos impuestos sobre alimentos o para aumentos de los mismos; las ciudades y municipios que ya están por encima del 2% quedan congelados en su tasa actual en lugar de revertirse. La Liga de Ciudades y Municipios de Arizona califica la Prop 316 como un “compromiso significativo” sobre los impuestos a los alimentos, que permitiría a las ciudades y municipios “retener sus recursos existentes, de modo que los servicios municipales no se vean afectados negativamente.”
Limita los impuestos municipales sobre las ventas de alimentos para consumo en el hogar a un 2% y exige la aprobación de los votantes para nuevos impuestos sobre alimentos o para aumentos de los mismos; las ciudades y municipios que ya están por encima del 2% quedan congelados en su tasa actual en lugar de revertirse. La Liga de Ciudades y Municipios de Arizona califica la Prop 316 como un “compromiso significativo” sobre los impuestos a los alimentos, que permitiría a las ciudades y municipios “retener sus recursos existentes, de modo que los servicios municipales no se vean afectados negativamente.”
Declara que Arizona considera a los traficantes de drogas, incluidos los traficantes de bajo nivel, como terroristas. No ofrece soluciones.
Declara que Arizona considera a los traficantes de drogas, incluidos los traficantes de bajo nivel, como terroristas. No ofrece soluciones.
Una prohibición deportiva de talla única que trata a los niños de kínder igual que a los atletas universitarios y limita las oportunidades de todas las niñas para participar en deportes de equipo. Permite a los padres que piensan que un niño está en el equipo “equivocado” demandar a las escuelas.
Una prohibición deportiva de talla única que trata a los niños de kínder igual que a los atletas universitarios y limita las oportunidades de todas las niñas para participar en deportes de equipo. Permite a los padres que piensan que un niño está en el equipo “equivocado” demandar a las escuelas.
Requiere la aprobación de los votantes locales antes de que un gobierno municipal pueda usar cámaras de control de tráfico, que cada vez más incluyen tecnología de reconocimiento automático de matrículas (ALPR), como la que utiliza Flock. Al gobierno estatal se le prohibiría por completo usar nuevos sistemas de cámaras de control de tráfico que no estén ya en funcionamiento. Cualquier tecnología que rastree el movimiento de automóviles y personas por nuestras calles es propensa al abuso.
Requiere la aprobación de los votantes locales antes de que un gobierno municipal pueda usar cámaras de control de tráfico, que cada vez más incluyen tecnología de reconocimiento automático de matrículas (ALPR), como la que utiliza Flock. Al gobierno estatal se le prohibiría por completo usar nuevos sistemas de cámaras de control de tráfico que no estén ya en funcionamiento. Cualquier tecnología que rastree el movimiento de automóviles y personas por nuestras calles es propensa al abuso.
No envía ni un centavo de financiación nueva a las escuelas ni a los maestros de Arizona. En cambio, obliga a las escuelas a recortar los salarios de los maestros o a despedir a enfermeras, consejeros, personal de educación especial y otro personal, si no cumplen con criterios arbitrarios establecidos por un designado político.
No envía ni un centavo de financiación nueva a las escuelas ni a los maestros de Arizona. En cambio, obliga a las escuelas a recortar los salarios de los maestros o a despedir a enfermeras, consejeros, personal de educación especial y otro personal, si no cumplen con criterios arbitrarios establecidos por un designado político.
Court of Appeals, Division II
Sklar es un juez con base en Tucson que apoyó a operativos de derecha en sus esfuerzos por proteger de la rendición de cuentas a los llamados “electores falsos” que intentaron anular las elecciones de 2020. Sklar fue nombrado para el cargo dos veces por el republicano Doug Ducey. Anteriormente se desempeñó como abogado litigante corporativo en Arizona y California, donde trabajó para proteger a grandes corporaciones de la responsabilidad por conductas monopólicas y otras malas acciones.
Sklar es un juez con base en Tucson que apoyó a operativos de derecha en sus esfuerzos por proteger de la rendición de cuentas a los llamados “electores falsos” que intentaron anular las elecciones de 2020. Sklar fue nombrado para el cargo dos veces por el republicano Doug Ducey. Anteriormente se desempeñó como abogado litigante corporativo en Arizona y California, donde trabajó para proteger a grandes corporaciones de la responsabilidad por conductas monopólicas y otras malas acciones.
Kelly tiene un largo historial de contribuciones políticas partidistas que suscitan serias dudas sobre su imparcialidad en casos que implican cuestiones políticas. Fue uno de media docena de jueces nombrados por el gobernador Doug Ducey en las últimas semanas de la administración de Ducey — nombramientos que muchos observadores vieron como un intento de apilar el tribunal con jueces conservadores antes de que la gobernadora Katie Hobbs pudiera asumir el cargo.
Kelly tiene un largo historial de contribuciones políticas partidistas que suscitan serias dudas sobre su imparcialidad en casos que implican cuestiones políticas. Fue uno de media docena de jueces nombrados por el gobernador Doug Ducey en las últimas semanas de la administración de Ducey — nombramientos que muchos observadores vieron como un intento de apilar el tribunal con jueces conservadores antes de que la gobernadora Katie Hobbs pudiera asumir el cargo.
Brearcliffe es un abogado corporativo convertido en juez con un largo historial de donaciones políticas partidistas que plantean serias dudas sobre su capacidad para ser imparcial. A las dos semanas de su nombramiento en el tribunal por el gobernador Doug Ducey, Brearcliffe donó $1,000 a la campaña de Ducey — creando la apariencia de un nombramiento por pago por favores, sobre el que Brearcliffe se ha negado a responder preguntas. Según reportes de The Arizona Republic, Brearcliffe fue el único juez en funciones que hizo contribuciones a la campaña de Ducey. Mientras estuvo en la Corte de Apelaciones, Brearcliffe ha donado cientos de dólares a candidatos republicanos estatales y nacionales, incluidos Juan Ciscomani y Donald Trump. Antes de convertirse en juez, Brearcliffe tuvo una larga carrera en la que se dedicó principalmente a defender a corporaciones.
Brearcliffe es un abogado corporativo convertido en juez con un largo historial de donaciones políticas partidistas que plantean serias dudas sobre su capacidad para ser imparcial. A las dos semanas de su nombramiento en el tribunal por el gobernador Doug Ducey, Brearcliffe donó $1,000 a la campaña de Ducey — creando la apariencia de un nombramiento por pago por favores, sobre el que Brearcliffe se ha negado a responder preguntas. Según reportes de The Arizona Republic, Brearcliffe fue el único juez en funciones que hizo contribuciones a la campaña de Ducey. Mientras estuvo en la Corte de Apelaciones, Brearcliffe ha donado cientos de dólares a candidatos republicanos estatales y nacionales, incluidos Juan Ciscomani y Donald Trump. Antes de convertirse en juez, Brearcliffe tuvo una larga carrera en la que se dedicó principalmente a defender a corporaciones.
Propuestas Electorales Condado Pima
Los bonos y las autorizaciones para aumentar impuestos (overrides) son iniciativas aprobadas por los votantes que generan ingresos fiscales adicionales para financiar proyectos y operaciones de los distritos escolares locales. Los bonos y las autorizaciones para aumentar impuestos son herramientas que nuestras comunidades locales pueden usar para proporcionar fondos a sus escuelas locales además de lo que proporciona el estado.
Los bonos y las autorizaciones para aumentar impuestos (overrides) son iniciativas aprobadas por los votantes que generan ingresos fiscales adicionales para financiar proyectos y operaciones de los distritos escolares locales. Los bonos y las autorizaciones para aumentar impuestos son herramientas que nuestras comunidades locales pueden usar para proporcionar fondos a sus escuelas locales además de lo que proporciona el estado.
Vote SÍ a la Proposición 425.
Vote SÍ a la Proposición 425.
Vote SÍ en la Proposición 425.
Vote SÍ en la Proposición 425.
Tanque Verde Unified School District
Los bonos y las medidas de incremento tributario aprobadas por los votantes generan ingresos fiscales adicionales para financiar proyectos y el funcionamiento de los distritos escolares locales. Los bonos y las medidas de incremento tributario son herramientas que nuestras comunidades locales pueden utilizar para proporcionar fondos a sus escuelas locales por encima y más allá de lo que proporciona el estado.
Los bonos y las medidas de incremento tributario aprobadas por los votantes generan ingresos fiscales adicionales para financiar proyectos y el funcionamiento de los distritos escolares locales. Los bonos y las medidas de incremento tributario son herramientas que nuestras comunidades locales pueden utilizar para proporcionar fondos a sus escuelas locales por encima y más allá de lo que proporciona el estado.
Congreso
6th Distrito Congresional
JoAnna “Jo” Mendoza es una veterana del Cuerpo de Marines, madre soltera y arizonense probada en combate, nacida y criada en el condado de Pinal. Hija de jornaleros agrícolas, Jo se alistó en las fuerzas armadas de EE. UU. a los 17 años y sirvió a nuestro país durante 20 años, tanto en la Marina como en el Cuerpo de Marines. Como instructora de reclutas del Cuerpo de Marines retirada, Jo es la líder centrada en la misión que los arizonenses necesitan en el Congreso para reducir los costos para las familias, crear empleos bien remunerados y mantener seguras a las comunidades.
JoAnna “Jo” Mendoza es una veterana del Cuerpo de Marines, madre soltera y arizonense probada en combate, nacida y criada en el condado de Pinal. Hija de jornaleros agrícolas, Jo se alistó en las fuerzas armadas de EE. UU. a los 17 años y sirvió a nuestro país durante 20 años, tanto en la Marina como en el Cuerpo de Marines. Como instructora de reclutas del Cuerpo de Marines retirada, Jo es la líder centrada en la misión que los arizonenses necesitan en el Congreso para reducir los costos para las familias, crear empleos bien remunerados y mantener seguras a las comunidades.
7th Distrito Congresional
Progress Arizona recomienda a Adelita Grijalva.
Progress Arizona recomienda a Adelita Grijalva.
Estatal
Clara Pratte es miembro de la Nación Navajo y creció en la nación en un pequeño pueblo llamado Lupton en la frontera Arizona / Nuevo México. Su familia no tuvo acceso a servicios públicos ni a agua corriente hasta que ella estaba en la escuela intermedia, por lo que esta contienda, para supervisar los servicios públicos de Arizona, es algo personal. Clara construyó su carrera en el servicio público y ahora es dueña de una pequeña empresa exitosa y emprendedora, además de ser madre de dos niños. Su carrera abarca décadas de trabajo exitoso en la defensa de las comunidades tribales y las pequeñas empresas, incluyendo haber servido bajo tres presidentes de EE. UU. y cuatro presidentes de la Nación Navajo. Clara se postula para reducir los costos para los residentes de Arizona, restaurar la integridad de la Comisión de Corporaciones de Arizona, fortalecer las protecciones al consumidor y garantizar que Arizona aproveche con urgencia su potencial de energía limpia antes de que sea demasiado tarde.
Clara Pratte es miembro de la Nación Navajo y creció en la nación en un pequeño pueblo llamado Lupton en la frontera Arizona / Nuevo México. Su familia no tuvo acceso a servicios públicos ni a agua corriente hasta que ella estaba en la escuela intermedia, por lo que esta contienda, para supervisar los servicios públicos de Arizona, es algo personal. Clara construyó su carrera en el servicio público y ahora es dueña de una pequeña empresa exitosa y emprendedora, además de ser madre de dos niños. Su carrera abarca décadas de trabajo exitoso en la defensa de las comunidades tribales y las pequeñas empresas, incluyendo haber servido bajo tres presidentes de EE. UU. y cuatro presidentes de la Nación Navajo. Clara se postula para reducir los costos para los residentes de Arizona, restaurar la integridad de la Comisión de Corporaciones de Arizona, fortalecer las protecciones al consumidor y garantizar que Arizona aproveche con urgencia su potencial de energía limpia antes de que sea demasiado tarde.
Jonathon ha pasado los últimos 18 años en Arizona State University, trabajando en varias misiones espaciales de la NASA centradas en Marte, Júpiter y asteroides. Ha obtenido un master's en Ingeniería Aeroespacial y un Ph.D. en Ciencias Geológicas, ambos de ASU. La amplia experiencia en ingeniería de Jonathon le proporciona una comprensión profunda de los desafíos que enfrenta nuestra infraestructura de generación de energía y distribución de agua. Su experiencia en geología es especialmente valiosa para abordar los problemas de gestión de aguas subterráneas, sobre todo en comunidades rurales donde resulta crucial. El objetivo de Jonathon es aprovechar su experiencia en ingeniería y ciencia para abogar por usted, asegurando que los trabajadores arizonenses estén protegidos de aumentos de tarifas innecesarios y excesivos.
Jonathon ha pasado los últimos 18 años en Arizona State University, trabajando en varias misiones espaciales de la NASA centradas en Marte, Júpiter y asteroides. Ha obtenido un master's en Ingeniería Aeroespacial y un Ph.D. en Ciencias Geológicas, ambos de ASU. La amplia experiencia en ingeniería de Jonathon le proporciona una comprensión profunda de los desafíos que enfrenta nuestra infraestructura de generación de energía y distribución de agua. Su experiencia en geología es especialmente valiosa para abordar los problemas de gestión de aguas subterráneas, sobre todo en comunidades rurales donde resulta crucial. El objetivo de Jonathon es aprovechar su experiencia en ingeniería y ciencia para abogar por usted, asegurando que los trabajadores arizonenses estén protegidos de aumentos de tarifas innecesarios y excesivos.
Kris Mayes es una de las más firmes defensoras de los consumidores en Arizona y una abogada que se ha distinguido como luchadora por las familias a lo largo de una vida dedicada al servicio público. Es la segunda mujer y la primera madre en desempeñarse como la máxima autoridad encargada de la aplicación de la ley y como abogada principal de Arizona. Como Fiscal General, Kris Mayes ha priorizado la protección de los consumidores de Arizona, detener a los estafadores, combatir la crisis del fentanilo y a los cárteles de la droga mexicanos, y enfrentar el abuso y el fraude contra las personas mayores. Ha perseguido con contundencia a las corporaciones codiciosas y a los monopolios que aumentan los precios de manera injusta e ilegal. Ha sido una defensora de la protección de las aguas subterráneas y del futuro de Arizona.
Kris Mayes es una de las más firmes defensoras de los consumidores en Arizona y una abogada que se ha distinguido como luchadora por las familias a lo largo de una vida dedicada al servicio público. Es la segunda mujer y la primera madre en desempeñarse como la máxima autoridad encargada de la aplicación de la ley y como abogada principal de Arizona. Como Fiscal General, Kris Mayes ha priorizado la protección de los consumidores de Arizona, detener a los estafadores, combatir la crisis del fentanilo y a los cárteles de la droga mexicanos, y enfrentar el abuso y el fraude contra las personas mayores. Ha perseguido con contundencia a las corporaciones codiciosas y a los monopolios que aumentan los precios de manera injusta e ilegal. Ha sido una defensora de la protección de las aguas subterráneas y del futuro de Arizona.
Brian Matlock es un veterano de la Marina y un ingeniero mecánico con décadas de experiencia en la industria pesada, que incluye silvicultura, fundición y minería. Es inventor en seis patentes estadounidenses, incluidas algunas directamente relacionadas con la seguridad minera. A lo largo de su carrera, habiendo trabajado en sitios industriales en seis continentes, Matlock ha acumulado una experiencia práctica y conocimientos especializados esenciales para desempeñarse eficazmente como Inspector Estatal de Minas.
Brian Matlock es un veterano de la Marina y un ingeniero mecánico con décadas de experiencia en la industria pesada, que incluye silvicultura, fundición y minería. Es inventor en seis patentes estadounidenses, incluidas algunas directamente relacionadas con la seguridad minera. A lo largo de su carrera, habiendo trabajado en sitios industriales en seis continentes, Matlock ha acumulado una experiencia práctica y conocimientos especializados esenciales para desempeñarse eficazmente como Inspector Estatal de Minas.
Dra. Terry Leyba Ruiz es una arizonense de tercera generación, criada en el sur de Phoenix por su padre, nacido en la localidad minera de Miami, Arizona, y su madre, nacida en la comunidad agrícola de Randolph, Arizona. Asistió a escuelas públicas y obtuvo títulos de Arizona State University y Northern Arizona University, como estudiante universitaria de primera generación. Toda la carrera de la Dra. Ruiz se ha centrado en garantizar que nuestros estudiantes tengan éxito, ya sea como profesora de matemáticas en escuelas públicas de nivel intermedio, secundaria y universidad, o como presidenta de Glendale Community College. La Dra. Ruiz cuenta con el respaldo de la exsuperintendente Kathy Hoffman.
Dra. Terry Leyba Ruiz es una arizonense de tercera generación, criada en el sur de Phoenix por su padre, nacido en la localidad minera de Miami, Arizona, y su madre, nacida en la comunidad agrícola de Randolph, Arizona. Asistió a escuelas públicas y obtuvo títulos de Arizona State University y Northern Arizona University, como estudiante universitaria de primera generación. Toda la carrera de la Dra. Ruiz se ha centrado en garantizar que nuestros estudiantes tengan éxito, ya sea como profesora de matemáticas en escuelas públicas de nivel intermedio, secundaria y universidad, o como presidenta de Glendale Community College. La Dra. Ruiz cuenta con el respaldo de la exsuperintendente Kathy Hoffman.
Como trabajadora social, Katie vio lo que sucede cuando los políticos profesionales ignoran los problemas reales que enfrentan las familias. Cumpliendo su promesa de proteger la atención médica de los arizonenses, en 2024 Katie derogó la prohibición total del aborto de Arizona de 1864, puso los anticonceptivos a la venta sin receta y protegió a las mujeres y a los médicos de ser procesados. Forjó un sólido compromiso de política hídrica aclamado como la legislación sobre el agua más trascendental en Arizona desde 1980—que creará empleos, reducirá los costos de la vivienda y conservará agua. Ha cancelado mil millones de dólares en deuda médica para más de 670,000 arizonenses.
Como trabajadora social, Katie vio lo que sucede cuando los políticos profesionales ignoran los problemas reales que enfrentan las familias. Cumpliendo su promesa de proteger la atención médica de los arizonenses, en 2024 Katie derogó la prohibición total del aborto de Arizona de 1864, puso los anticonceptivos a la venta sin receta y protegió a las mujeres y a los médicos de ser procesados. Forjó un sólido compromiso de política hídrica aclamado como la legislación sobre el agua más trascendental en Arizona desde 1980—que creará empleos, reducirá los costos de la vivienda y conservará agua. Ha cancelado mil millones de dólares en deuda médica para más de 670,000 arizonenses.
Adrian Fontes es un orgulloso nativo de Arizona, veterano del Cuerpo de Marines y padre de tres hijas, que ha pasado toda la vida luchando por la justicia y defendiendo nuestra democracia. Tras graduarse de la escuela de derecho, Adrian dedicó su carrera a abogar por la justicia y a luchar por quienes están en desventaja. Como registrador del Condado de Maricopa. Como registrador, Adrian mejoró la tecnología de seguimiento de boletas, obteniendo reconocimiento y premios de organizaciones electorales de todo el país. Como nuestro Secretario de Estado, Adrian está comprometido a que el voto sea accesible para todos los votantes elegibles, y a enfrentarse a los intentos de subvertir la voluntad del pueblo.
Adrian Fontes es un orgulloso nativo de Arizona, veterano del Cuerpo de Marines y padre de tres hijas, que ha pasado toda la vida luchando por la justicia y defendiendo nuestra democracia. Tras graduarse de la escuela de derecho, Adrian dedicó su carrera a abogar por la justicia y a luchar por quienes están en desventaja. Como registrador del Condado de Maricopa. Como registrador, Adrian mejoró la tecnología de seguimiento de boletas, obteniendo reconocimiento y premios de organizaciones electorales de todo el país. Como nuestro Secretario de Estado, Adrian está comprometido a que el voto sea accesible para todos los votantes elegibles, y a enfrentarse a los intentos de subvertir la voluntad del pueblo.
Nick Mansour se crió en Arizona y es padre de cuatro hijos, esposo, y emprendedor. Cuando Nick ve una propuesta en la que todos ganan, se lanza a ella - como cuando construyó una escuela de enfermería líder que ayudó a miles a mejorar sus vidas y abordó la escasez de enfermeras en Arizona. Nick sabe que el dinero de Arizona es NUESTRO dinero. Se postula para Tesorero del Estado para vigilar el dinero de los contribuyentes, eliminar el despilfarro, invertir de manera responsable, y devolver dinero a los trabajadores de Arizona - exactamente donde pertenece.
Nick Mansour se crió en Arizona y es padre de cuatro hijos, esposo, y emprendedor. Cuando Nick ve una propuesta en la que todos ganan, se lanza a ella - como cuando construyó una escuela de enfermería líder que ayudó a miles a mejorar sus vidas y abordó la escasez de enfermeras en Arizona. Nick sabe que el dinero de Arizona es NUESTRO dinero. Se postula para Tesorero del Estado para vigilar el dinero de los contribuyentes, eliminar el despilfarro, invertir de manera responsable, y devolver dinero a los trabajadores de Arizona - exactamente donde pertenece.
Legislative District 18
Progress Arizona recomienda a Chris Mathis.
Progress Arizona recomienda a Chris Mathis.
Progress Arizona recomienda a Nancy Gutierrez.
Progress Arizona recomienda a Nancy Gutierrez.
Progress Arizona recomienda a Priya Sundareshan.
Progress Arizona recomienda a Priya Sundareshan.
Condado de Pima
Respaldado por Pima Area Labor Federation, CWA, y UFCW Local 99.
Respaldado por Pima Area Labor Federation, CWA, y UFCW Local 99.
Distritos escolares
Amphitheater Unified School District No. 10
Respaldado por Amphitheater Education Association.
Respaldado por Amphitheater Education Association.
Respaldado por Amphitheater Education Association.
Respaldado por Amphitheater Education Association.
Flowing Wells Unified School District
Respaldado por Flowing Wells Education Association.
Respaldado por Flowing Wells Education Association.
Marana Unified School District No. 6
Respaldado por Pima Area Labor Federation
Respaldado por Pima Area Labor Federation