Pasar al contenido principal

Condado de Guadalupe

¿No en Condado de Guadalupe? Busque su guía.

Devuelve tu boleta antes del martes, 2 de junio

¡Bienvenidos a el Guía Progresivo para Votantes de Nuevo México! El Guía Progresivo para Votantes compila información para que puedas tomar decisiones informadas sobre el contenido en su boleta, según sus valores. ¡Por favor comparta esta guía con sus amigos y familiares!

Los resúmenes escritos solo son para las carreras políticas federales, estatales y de la Cámara de Representantes que estén en disputa. Si usted no ve un resumen para su distrito, significa que el candidato se presenta sin oposición.

Federal

Ben Ray Luján se postula para la reelección en la primaria demócrata para el escaño del Senado de Estados Unidos por Nuevo México. 

Luján nació y creció en una pequeña granja familiar en Nambé, Nuevo México, hijo de un trabajador sindical del hierro y de una empleada de escuelas públicas. Es el primer graduado de Head Start elegido al Senado de Estados Unidos y el primer hispano en representar a Nuevo México en el Senado en más de 40 años. Antes de su elección al Senado en 2020, Luján cumplió seis mandatos en la Cámara de Representantes de Estados Unidos (2009-2021) y formó parte de la Comisión de Regulación Pública de Nuevo México (2004-2008). En 2018 presidió el Democratic Congressional Campaign Committee, liderando a los demócratas para recuperar la mayoría en la Cámara. 

El historial de Luján incluye legislación dirigida a reducir los costos para las familias trabajadoras, ampliar el acceso a atención médica asequible, proteger los programas de asistencia alimentaria, fortalecer la seguridad pública, ampliar el acceso a la banda ancha y proteger las tierras públicas y los recursos naturales de Nuevo México. Ha votado de manera consistente en apoyo de las familias trabajadoras y los sindicatos, incluyendo votos a favor de la Infrastructure Investment and Jobs Act, la American Rescue Plan, la Inflation Reduction Act, la Bipartisan Safer Communities Act y la Respect for Marriage Act. Luján continúa representando los 33 condados de Nuevo México, dando prioridad a las comunidades rurales y tribales mientras hace que el poder corporativo rinda cuentas. 

Recomendamos encarecidamente a Ben Ray Luján para el Senado de Estados Unidos basándonos en su comprobado historial de lucha por los habitantes de Nuevo México. 
 

Content is machine translated.

Ben Ray Luján se postula para la reelección en la primaria demócrata para el escaño del Senado de Estados Unidos por Nuevo México. 

Luján nació y creció en una pequeña granja familiar en Nambé, Nuevo México, hijo de un trabajador sindical del hierro y de una empleada de escuelas públicas. Es el primer graduado de Head Start elegido al Senado de Estados Unidos y el primer hispano en representar a Nuevo México en el Senado en más de 40 años. Antes de su elección al Senado en 2020, Luján cumplió seis mandatos en la Cámara de Representantes de Estados Unidos (2009-2021) y formó parte de la Comisión de Regulación Pública de Nuevo México (2004-2008). En 2018 presidió el Democratic Congressional Campaign Committee, liderando a los demócratas para recuperar la mayoría en la Cámara. 

El historial de Luján incluye legislación dirigida a reducir los costos para las familias trabajadoras, ampliar el acceso a atención médica asequible, proteger los programas de asistencia alimentaria, fortalecer la seguridad pública, ampliar el acceso a la banda ancha y proteger las tierras públicas y los recursos naturales de Nuevo México. Ha votado de manera consistente en apoyo de las familias trabajadoras y los sindicatos, incluyendo votos a favor de la Infrastructure Investment and Jobs Act, la American Rescue Plan, la Inflation Reduction Act, la Bipartisan Safer Communities Act y la Respect for Marriage Act. Luján continúa representando los 33 condados de Nuevo México, dando prioridad a las comunidades rurales y tribales mientras hace que el poder corporativo rinda cuentas. 

Recomendamos encarecidamente a Ben Ray Luján para el Senado de Estados Unidos basándonos en su comprobado historial de lucha por los habitantes de Nuevo México. 
 

Content is machine translated.

Otros Candidatos

Matt Dodson está desafiando al titular Ben Ray Luján en la primaria demócrata para el escaño del Senado de EE. UU. por Nuevo México. 

Dodson es socialista demócrata, veterano de la Fuerza Aérea de EE. UU. y organizador comunitario que ha vivido en Nuevo México durante 35 años. Tiene un título en Historia por la Universidad de Nebraska-Lincoln y trabaja como propietario de una pequeña empresa y casero en Farmington. Se ha postulado para varios cargos en Nuevo México, incluido el Senado estatal (2012, 2016), la Cámara de Representantes estatal (2022), la alcaldía de Farmington y la Junta de Síndicos del San Juan College.

Dodson no acepta contribuciones de campaña corporativas. Su campaña se centra en cuatro temas principales: sacar el dinero de la política mediante elecciones financiadas públicamente, gravar a los ricos (incluida una tasa impositiva del 92% sobre ingresos superiores a $3 millones por año y un impuesto sobre la riqueza a los multimillonarios), establecer un sistema de salud universal que incluya salud mental, dental y curaciones tradicionales para los nativos americanos, y ofrecer educación universitaria gratuita desde la formación profesional hasta programas de doctorado mientras cancela toda la deuda estudiantil. Ha sido respaldado por Progressive Victory y We Believe in Deep Canvassing. Dodson se presenta como un luchador contra los demócratas del establishment y el poder corporativo, afirmando que no será "comprado" por intereses especiales.

Aunque las prioridades de la campaña de Matt Dodson coinciden con las prioridades progresistas, dado el historial demostrado de Ben Ray Luján, recomendamos a Luján para este escaño. 
 

Matt Dodson está desafiando al titular Ben Ray Luján en la primaria demócrata para el escaño del Senado de EE. UU. por Nuevo México. 

Dodson es socialista demócrata, veterano de la Fuerza Aérea de EE. UU. y organizador comunitario que ha vivido en Nuevo México durante 35 años. Tiene un título en Historia por la Universidad de Nebraska-Lincoln y trabaja como propietario de una pequeña empresa y casero en Farmington. Se ha postulado para varios cargos en Nuevo México, incluido el Senado estatal (2012, 2016), la Cámara de Representantes estatal (2022), la alcaldía de Farmington y la Junta de Síndicos del San Juan College.

Dodson no acepta contribuciones de campaña corporativas. Su campaña se centra en cuatro temas principales: sacar el dinero de la política mediante elecciones financiadas públicamente, gravar a los ricos (incluida una tasa impositiva del 92% sobre ingresos superiores a $3 millones por año y un impuesto sobre la riqueza a los multimillonarios), establecer un sistema de salud universal que incluya salud mental, dental y curaciones tradicionales para los nativos americanos, y ofrecer educación universitaria gratuita desde la formación profesional hasta programas de doctorado mientras cancela toda la deuda estudiantil. Ha sido respaldado por Progressive Victory y We Believe in Deep Canvassing. Dodson se presenta como un luchador contra los demócratas del establishment y el poder corporativo, afirmando que no será "comprado" por intereses especiales.

Aunque las prioridades de la campaña de Matt Dodson coinciden con las prioridades progresistas, dado el historial demostrado de Ben Ray Luján, recomendamos a Luján para este escaño. 
 

Deb Haaland es una nativa de Nuevo México de la 35.ª generación y miembro inscrita del Pueblo Laguna, y hizo historia como la primera secretaria del gabinete nativa americana al servir como Secretaria del Interior de EE. UU. de 2021 a 2025. También fue una de las dos primeras mujeres nativas americanas elegidas al Congreso.

Haaland creció en una familia militar, enfrentó la falta de vivienda y la inseguridad económica como madre soltera, y dependió de los beneficios alimentarios SNAP y de Planned Parenthood para la atención médica mientras construía una carrera en el servicio público.

Haaland tiene profundas raíces en la organización comunitaria de Nuevo México: fue presidenta del Partido Demócrata de Nuevo México (2015-2017), se desempeñó como administradora tribal en San Felipe Pueblo y fue la primera mujer en la junta de la Laguna Development Corporation.

Durante su mandato en el Congreso (2019-2021), Haaland se consolidó como una firme defensora progresista, votando a favor de todas las prioridades principales para las familias trabajadoras y las comunidades marginadas. Apoyó la Protecting the Right to Organize (PRO) Act para fortalecer a los sindicatos, el American Rescue Plan para ampliar el acceso a la atención médica y brindar alivio económico, y la George Floyd Justice in Policing Act para abordar el racismo sistémico en las fuerzas del orden. Haaland luchó de forma constante por los derechos civiles al votar a favor de la Equality Act que protege a las comunidades LGBTQ+, la For the People Act para proteger los derechos de voto, y la legislación bipartidista sobre verificación de antecedentes para la seguridad de armas. Co-patrocinó legislación transformadora como el Green New Deal para abordar la justicia climática, Medicare for All para garantizar la atención médica como un derecho humano, y la MORE Act para despenalizar la marihuana y abordar las disparidades raciales en el sistema de justicia penal.

Como la primera secretaria nativa americana del gabinete al frente del Departamento del Interior (2021-2025), Haaland continuó su legado progresista al lanzar la Federal Indian Boarding School Initiative para abordar el trauma histórico, crear protecciones para 55 millones de acres de tierras tribales y priorizar la justicia ambiental para las comunidades en primera línea. Su historial demuestra un compromiso inquebrantable con la justicia económica, la equidad racial, la soberanía indígena y la acción climática, lo que la convierte en una líder probada que cumple para las familias trabajadoras y nuestro planeta.

Los planes de Haaland para gobernadora de Nuevo México incluyen ampliar el acceso a la atención médica mediante una opción pública, crear empleos en energía limpia, aumentar el salario mínimo a $15, invertir en la educación pública y en la universidad sin deudas, proteger los derechos reproductivos de las mujeres y abordar la crisis de las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas.

Recomendamos encarecidamente a Deb Haaland en las primarias demócratas para gobernadora, basándonos en sus profundas raíces en Nuevo México, su trabajo en el Congreso y como Secretaria del Interior, y sus planes detallados para mejorar la atención médica, crear empleos con salarios dignos y aumentar el acceso a la educación.

Content is machine translated.

Deb Haaland es una nativa de Nuevo México de la 35.ª generación y miembro inscrita del Pueblo Laguna, y hizo historia como la primera secretaria del gabinete nativa americana al servir como Secretaria del Interior de EE. UU. de 2021 a 2025. También fue una de las dos primeras mujeres nativas americanas elegidas al Congreso.

Haaland creció en una familia militar, enfrentó la falta de vivienda y la inseguridad económica como madre soltera, y dependió de los beneficios alimentarios SNAP y de Planned Parenthood para la atención médica mientras construía una carrera en el servicio público.

Haaland tiene profundas raíces en la organización comunitaria de Nuevo México: fue presidenta del Partido Demócrata de Nuevo México (2015-2017), se desempeñó como administradora tribal en San Felipe Pueblo y fue la primera mujer en la junta de la Laguna Development Corporation.

Durante su mandato en el Congreso (2019-2021), Haaland se consolidó como una firme defensora progresista, votando a favor de todas las prioridades principales para las familias trabajadoras y las comunidades marginadas. Apoyó la Protecting the Right to Organize (PRO) Act para fortalecer a los sindicatos, el American Rescue Plan para ampliar el acceso a la atención médica y brindar alivio económico, y la George Floyd Justice in Policing Act para abordar el racismo sistémico en las fuerzas del orden. Haaland luchó de forma constante por los derechos civiles al votar a favor de la Equality Act que protege a las comunidades LGBTQ+, la For the People Act para proteger los derechos de voto, y la legislación bipartidista sobre verificación de antecedentes para la seguridad de armas. Co-patrocinó legislación transformadora como el Green New Deal para abordar la justicia climática, Medicare for All para garantizar la atención médica como un derecho humano, y la MORE Act para despenalizar la marihuana y abordar las disparidades raciales en el sistema de justicia penal.

Como la primera secretaria nativa americana del gabinete al frente del Departamento del Interior (2021-2025), Haaland continuó su legado progresista al lanzar la Federal Indian Boarding School Initiative para abordar el trauma histórico, crear protecciones para 55 millones de acres de tierras tribales y priorizar la justicia ambiental para las comunidades en primera línea. Su historial demuestra un compromiso inquebrantable con la justicia económica, la equidad racial, la soberanía indígena y la acción climática, lo que la convierte en una líder probada que cumple para las familias trabajadoras y nuestro planeta.

Los planes de Haaland para gobernadora de Nuevo México incluyen ampliar el acceso a la atención médica mediante una opción pública, crear empleos en energía limpia, aumentar el salario mínimo a $15, invertir en la educación pública y en la universidad sin deudas, proteger los derechos reproductivos de las mujeres y abordar la crisis de las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas.

Recomendamos encarecidamente a Deb Haaland en las primarias demócratas para gobernadora, basándonos en sus profundas raíces en Nuevo México, su trabajo en el Congreso y como Secretaria del Interior, y sus planes detallados para mejorar la atención médica, crear empleos con salarios dignos y aumentar el acceso a la educación.

Content is machine translated.

Respaldado Por: Sierra Club, OLÉ, Planned Parenthood Votes New Mexico, Conservation Voters New Mexico, NM Native Vote, Semilla Action, Equality New Mexico, New Mexico Voices for Children Action Fund, NEA New Mexico, Center for Civic Action, Moms Demand Action Gun Sense Candidate, American Federation of Teachers (AFT) NM, Animal Protection Voters, Stacey Abrams, Elect Democratic Women, Emily's List, Moms Fed Up, Native Organizers Alliance Action Fund, Common Defense , Committee of Interns and Residents SEIU Healthcare , Advance Native Political Leadership, Jane Fonda Climate PAC, New Mexico Wild Action Fund, Democrats Work For America , CWA Local 7076, 350 Santa Fe, End Citizens United, One Fair Wage, "American Federation of State, County, and Municipal Employees (AFSCME) Council 18", "Jeff Steinborn, State Senator", "Ben Ray Lujan, U.S. Senator", Teresa Leger Fernández, "Melanie Stansbury, U.S. Representative ", "Gabe Vasquez, U.S. Representative", "Linda Lopez, State Senator", "Michelle ""Paulene"" Abeyta, State Representative", "Yanira Gurrola, State Representative", "Javier Martínez, Speaker of the House, State Representative, District 11", "Charlotte Little, State Representative", "Tara Lujan, State Representative", "Brenda McKenna, Former State Senator", "Cindy Nava, State Senator", "Jonathan Nez, Former Navajo Nation President", "Kristina Ortez, State Representative", "Michael Padilla, State Senator", "Shannon Pinto, State Senator", Picuris Pueblo

Otros Candidatos

Sam Bregman se enfrenta a Deb Haaland en la primaria demócrata para gobernador.

Bregman es el actual Fiscal del Condado de Bernalillo, nombrado para ese cargo por la gobernadora Michelle Lujan Grisham en enero de 2023 antes de ganar la elección en noviembre de 2024. Anteriormente se desempeñó en el Concejo Municipal de Albuquerque y como subauditor estatal, con una carrera centrada principalmente en la fiscalía y el cumplimiento de la ley que abarca más de 30 años.

Los planes de Bregman para gobernador de Nuevo México incluyen invertir en educación y atención sanitaria, así como un fuerte enfoque en el crimen y el castigo. Ha propuesto desarrollar un sistema centralizado de vigilancia de las fuerzas del orden y también abogó recientemente por cambios en el código de justicia juvenil que llevarían a más jóvenes a prisión – en lugar de abordar las causas profundas del delito mediante inversiones en salud mental, vivienda y oportunidades económicas.

La campaña de Bregman está financiada en gran medida por intereses corporativos y empresariales, con principales contribuyentes que incluyen múltiples LLC, empresas ganaderas y el Sunland Park Racetrack & Casino. También ha recibido decenas de miles de dólares de prominentes partidarios de Trump, incluidos Johnny y Jana Trotter en Texas, el ejecutivo petrolero y gasístico con base en Denver Roger Hutson, y el propietario de una empresa de camiones, Butch Mathews.

Existen preocupaciones significativas sobre las prioridades y la conducta de Bregman durante los últimos 30 años. Durante décadas, fue el abogado defensor de referencia para agentes acusados de mala conducta. Defendió a agentes en el tiroteo de James Boyd, defendió a un sargento condenado por patear a un sospechoso esposado, y defendió a agentes del MDC acusados tras la muerte de un preso.

En septiembre de 2025, un artículo del New Mexico Political Report destacó cómo partes sustanciales de la plataforma de políticas de 189 páginas de Bregman parecían haber sido copiadas de informes gubernamentales, legislación y fuentes periodísticas sin atribución, incluyendo lenguaje del New Mexico Environment Department, de la U.S. Commission on Civil Rights y del Indian Education Act. Mientras la campaña de Bregman defendió el enfoque como el uso de ideas probadas por expertos y luego acreditó las fuentes, los críticos señalaron errores en el texto copiado, describiendo el documento como lleno de erratas, párrafos repetidos y sin revisión.

Durante el mandato de Bregman al frente de la New Mexico Racing Commission, la organización enfrentó múltiples demandas que alegaban que el organismo 'se apropió' de millones en ganancias de día de carrera de los propietarios de caballos y que tomó represalias contra críticos prohibiéndoles el acceso a los hipódromos. Alegaciones de acoso y conflictos de interés llevaron entonces a que la Kentucky Horsemen’s Benevolent and Protective Association, que supervisa la principal carrera de caballos del país, prohibiera a los cinco hipódromos de Nuevo México apostar en el Kentucky Derby.

Además, Bregman carece de experiencia ejecutiva a nivel estatal y nunca ha gestionado un presupuesto ni una agencia comparable a la oficina del gobernador.

Dadas las prioridades políticas declaradas por Bregman, su escaso enfoque en abordar las causas fundamentales de la seguridad pública, las preocupaciones éticas y los donantes de campaña, no lo recomendamos para gobernador de Nuevo México.

Sam Bregman se enfrenta a Deb Haaland en la primaria demócrata para gobernador.

Bregman es el actual Fiscal del Condado de Bernalillo, nombrado para ese cargo por la gobernadora Michelle Lujan Grisham en enero de 2023 antes de ganar la elección en noviembre de 2024. Anteriormente se desempeñó en el Concejo Municipal de Albuquerque y como subauditor estatal, con una carrera centrada principalmente en la fiscalía y el cumplimiento de la ley que abarca más de 30 años.

Los planes de Bregman para gobernador de Nuevo México incluyen invertir en educación y atención sanitaria, así como un fuerte enfoque en el crimen y el castigo. Ha propuesto desarrollar un sistema centralizado de vigilancia de las fuerzas del orden y también abogó recientemente por cambios en el código de justicia juvenil que llevarían a más jóvenes a prisión – en lugar de abordar las causas profundas del delito mediante inversiones en salud mental, vivienda y oportunidades económicas.

La campaña de Bregman está financiada en gran medida por intereses corporativos y empresariales, con principales contribuyentes que incluyen múltiples LLC, empresas ganaderas y el Sunland Park Racetrack & Casino. También ha recibido decenas de miles de dólares de prominentes partidarios de Trump, incluidos Johnny y Jana Trotter en Texas, el ejecutivo petrolero y gasístico con base en Denver Roger Hutson, y el propietario de una empresa de camiones, Butch Mathews.

Existen preocupaciones significativas sobre las prioridades y la conducta de Bregman durante los últimos 30 años. Durante décadas, fue el abogado defensor de referencia para agentes acusados de mala conducta. Defendió a agentes en el tiroteo de James Boyd, defendió a un sargento condenado por patear a un sospechoso esposado, y defendió a agentes del MDC acusados tras la muerte de un preso.

En septiembre de 2025, un artículo del New Mexico Political Report destacó cómo partes sustanciales de la plataforma de políticas de 189 páginas de Bregman parecían haber sido copiadas de informes gubernamentales, legislación y fuentes periodísticas sin atribución, incluyendo lenguaje del New Mexico Environment Department, de la U.S. Commission on Civil Rights y del Indian Education Act. Mientras la campaña de Bregman defendió el enfoque como el uso de ideas probadas por expertos y luego acreditó las fuentes, los críticos señalaron errores en el texto copiado, describiendo el documento como lleno de erratas, párrafos repetidos y sin revisión.

Durante el mandato de Bregman al frente de la New Mexico Racing Commission, la organización enfrentó múltiples demandas que alegaban que el organismo 'se apropió' de millones en ganancias de día de carrera de los propietarios de caballos y que tomó represalias contra críticos prohibiéndoles el acceso a los hipódromos. Alegaciones de acoso y conflictos de interés llevaron entonces a que la Kentucky Horsemen’s Benevolent and Protective Association, que supervisa la principal carrera de caballos del país, prohibiera a los cinco hipódromos de Nuevo México apostar en el Kentucky Derby.

Además, Bregman carece de experiencia ejecutiva a nivel estatal y nunca ha gestionado un presupuesto ni una agencia comparable a la oficina del gobernador.

Dadas las prioridades políticas declaradas por Bregman, su escaso enfoque en abordar las causas fundamentales de la seguridad pública, las preocupaciones éticas y los donantes de campaña, no lo recomendamos para gobernador de Nuevo México.

Harold Pope Jr. se postula en la primaria demócrata para vicegobernador.

Pope Jr. es un oficial retirado de la Fuerza Aérea de los EE. UU. con una distinguida carrera de 20 años e hizo historia en 2020 como el primer afroamericano elegido al Senado de Nuevo México, donde ha representado al Distrito 23 en el condado de Bernalillo desde 2021. Nacido y criado en Pueblo, Colorado, obtuvo un B.S. en Bioquímica de la Universidad de Nuevo México y fue comisionado a través del ROTC; más tarde gestionó sistemas satelitales críticos y programas de disuasión nuclear antes de retirarse de la Base de la Fuerza Aérea Kirtland en 2018. Posee varios títulos de posgrado, incluidos un M.A. en Liderazgo Operacional, un M.S. en Química Farmacéutica y un MBA Ejecutivo.

Pope Jr. actualmente se desempeña como vicepresidente del Comité de Educación del Senado y como presidente del Comité de Asuntos Militares y de Veteranos. Como legislador prolífico, ha defendido los derechos de los veteranos, la financiación de la educación, el desarrollo de energías renovables, la reforma policial, los derechos civiles, la vivienda asequible y las protecciones medioambientales.

Sus áreas de enfoque incluyen impulsar salarios más altos, empleos de calidad, mejores escuelas y un mayor acceso a la atención sanitaria asequible; proteger nuestro medio ambiente, la democracia y los derechos fundamentales; elevar a todas las comunidades, desde las rurales hasta las urbanas y las comunidades indígenas; y enfrentarse al extremismo para defender los valores de Nuevo México. Pope Jr. lleva de forma constante las voces de las familias trabajadoras, los veteranos, los maestros, las enfermeras, los pequeños empresarios y de cada habitante de Nuevo México que merece una oportunidad justa y un futuro lleno de dignidad, oportunidad y esperanza a todas partes.

Recomendamos a Harold Pope Jr. en la primaria demócrata para vicegobernador basándonos en su historial de votación y en su claro enfoque en reforzar a las familias trabajadoras y la economía de nuestro estado.

Content is machine translated.

Harold Pope Jr. se postula en la primaria demócrata para vicegobernador.

Pope Jr. es un oficial retirado de la Fuerza Aérea de los EE. UU. con una distinguida carrera de 20 años e hizo historia en 2020 como el primer afroamericano elegido al Senado de Nuevo México, donde ha representado al Distrito 23 en el condado de Bernalillo desde 2021. Nacido y criado en Pueblo, Colorado, obtuvo un B.S. en Bioquímica de la Universidad de Nuevo México y fue comisionado a través del ROTC; más tarde gestionó sistemas satelitales críticos y programas de disuasión nuclear antes de retirarse de la Base de la Fuerza Aérea Kirtland en 2018. Posee varios títulos de posgrado, incluidos un M.A. en Liderazgo Operacional, un M.S. en Química Farmacéutica y un MBA Ejecutivo.

Pope Jr. actualmente se desempeña como vicepresidente del Comité de Educación del Senado y como presidente del Comité de Asuntos Militares y de Veteranos. Como legislador prolífico, ha defendido los derechos de los veteranos, la financiación de la educación, el desarrollo de energías renovables, la reforma policial, los derechos civiles, la vivienda asequible y las protecciones medioambientales.

Sus áreas de enfoque incluyen impulsar salarios más altos, empleos de calidad, mejores escuelas y un mayor acceso a la atención sanitaria asequible; proteger nuestro medio ambiente, la democracia y los derechos fundamentales; elevar a todas las comunidades, desde las rurales hasta las urbanas y las comunidades indígenas; y enfrentarse al extremismo para defender los valores de Nuevo México. Pope Jr. lleva de forma constante las voces de las familias trabajadoras, los veteranos, los maestros, las enfermeras, los pequeños empresarios y de cada habitante de Nuevo México que merece una oportunidad justa y un futuro lleno de dignidad, oportunidad y esperanza a todas partes.

Recomendamos a Harold Pope Jr. en la primaria demócrata para vicegobernador basándonos en su historial de votación y en su claro enfoque en reforzar a las familias trabajadoras y la economía de nuestro estado.

Content is machine translated.

Respaldado Por: Moms Demand Action Gun Sense Candidate, VoteVets, National Union of Hospital and Health Care Employees - District 1199NM, "Jeff Steinborn, State Senator", "Shannon Pinto, State Senator", "Yanira Gurrola, State Representative", "Eleanor Chavez, State Representative", "Joy Garratt, State Representative", "Antoinette Sedillo-Lopez, State Senator", "Brenda McKenna, Former State Senator", "Charlotte Little, State Representative", "Patricia Roybal Caballero, State Representative", "Debra Sarinana, State Representative", "Barbara Baca, Bernalillo County Commissioner", "Eric Olivas, Bernalillo County Commissioner", "Josh Jones, Sandoval County Commissioner"

Maggie Toulouse Oliver se presenta en la primaria demócrata para vicegobernadora.

Toulouse Oliver es actualmente la Secretaria de Estado con más tiempo en el cargo en el estado, elegida por primera vez en 2016. Anteriormente se desempeñó como secretaria del condado de Bernalillo de 2007 a 2016, donde adquirió experiencia detallada y de campo en la administración electoral y fue reconocida por sus esfuerzos para ampliar el acceso al voto para todos los electores. Nueva mexicana de toda la vida, que ha considerado al estado su hogar desde los tres años, obtuvo su licenciatura y maestría en Ciencias Políticas en la Universidad de Nuevo México mientras trabajaba para costear sus estudios.

La carrera de Toulouse Oliver se ha centrado en el servicio público, incluyendo el trabajo con tribus nativas americanas, la lucha por la justicia reproductiva como directora estatal en Nuevo México de la League of Conservation Voters, y la organización en comunidades de todo el estado. Como Secretaria de Estado, ha convertido a Nuevo México en un modelo nacional de seguridad y accesibilidad electoral, implementando el registro de votantes el mismo día, el registro automatizado de votantes y niveles récord de participación electoral, al tiempo que protege los derechos de voto y se niega a entregar información de votantes a comisiones federales partidistas.

Apoya la protección de la democracia y los derechos de voto, la ampliación del acceso a la atención sanitaria y la educación, el fortalecimiento de la transparencia en el financiamiento de campañas y la construcción de una economía justa que funcione para todos los habitantes de Nuevo México.

Recomendamos a Maggie Toulouse Oliver en la primaria demócrata para vicegobernadora, basándonos en su trabajo reconocido a nivel nacional como líder en la administración electoral, su historial de trabajo transpartidista y su enfoque en mejorar la atención sanitaria, la educación y lograr una economía más justa.

Content is machine translated.

Maggie Toulouse Oliver se presenta en la primaria demócrata para vicegobernadora.

Toulouse Oliver es actualmente la Secretaria de Estado con más tiempo en el cargo en el estado, elegida por primera vez en 2016. Anteriormente se desempeñó como secretaria del condado de Bernalillo de 2007 a 2016, donde adquirió experiencia detallada y de campo en la administración electoral y fue reconocida por sus esfuerzos para ampliar el acceso al voto para todos los electores. Nueva mexicana de toda la vida, que ha considerado al estado su hogar desde los tres años, obtuvo su licenciatura y maestría en Ciencias Políticas en la Universidad de Nuevo México mientras trabajaba para costear sus estudios.

La carrera de Toulouse Oliver se ha centrado en el servicio público, incluyendo el trabajo con tribus nativas americanas, la lucha por la justicia reproductiva como directora estatal en Nuevo México de la League of Conservation Voters, y la organización en comunidades de todo el estado. Como Secretaria de Estado, ha convertido a Nuevo México en un modelo nacional de seguridad y accesibilidad electoral, implementando el registro de votantes el mismo día, el registro automatizado de votantes y niveles récord de participación electoral, al tiempo que protege los derechos de voto y se niega a entregar información de votantes a comisiones federales partidistas.

Apoya la protección de la democracia y los derechos de voto, la ampliación del acceso a la atención sanitaria y la educación, el fortalecimiento de la transparencia en el financiamiento de campañas y la construcción de una economía justa que funcione para todos los habitantes de Nuevo México.

Recomendamos a Maggie Toulouse Oliver en la primaria demócrata para vicegobernadora, basándonos en su trabajo reconocido a nivel nacional como líder en la administración electoral, su historial de trabajo transpartidista y su enfoque en mejorar la atención sanitaria, la educación y lograr una economía más justa.

Content is machine translated.

Amanda López Askin es la actual Secretaria del Condado de Doña Ana, cargo que ocupa desde 2018 cuando fue nombrada por los comisionados del condado justo antes de las elecciones de mitad de mandato. Desde entonces ha ganado dos elecciones para mantener el puesto en 2020 y 2024. También está cumpliendo su segundo mandato como miembro de la Junta Directiva de New Mexico Counties.

Nacida y criada en Las Cruces por una madre soltera trabajadora que dependía de la asistencia de vivienda pública para brindar una vida estable a sus hijos, López Askin se convirtió en terapeuta y se dedicó a ayudar a niños en hogares de acogida antes de entrar al servicio público. Tiene una maestría en terapia matrimonial y familiar y un doctorado en liderazgo educativo por la New Mexico State University.

Como Secretaria del Condado, López Askin ha dirigido uno de los condados más diversos de Nuevo México a través de elecciones difíciles, enfrentando a extremistas, negacionistas electorales y litigios —incluida una amenaza de muerte del ex candidato republicano Solomon Peña antes de su arresto por organizar tiroteos desde vehículos en las casas de políticos demócratas. Ha declarado que está "probada en la práctica" y que aportará su experiencia personal y profesional para servir a todos los habitantes de Nuevo México.

Las prioridades de López Askin incluyen proteger los derechos de voto frente a la extralimitación federal, garantizar que las elecciones sigan siendo seguras, proporcionar transparencia en la financiación de campañas y apoyar a las empresas de Nuevo México. También fue la única Secretaria del Condado que apoyó públicamente el SB 264 durante la sesión legislativa estatal de 2026, que prohibió la presencia de agentes federales de las fuerzas del orden en los centros de votación de Nuevo México.

Recomendamos encarecidamente a Amanda López Askin para Secretaria de Estado basándonos en su experiencia en la gestión de elecciones seguras, en la defensa de políticas que mejoran el acceso al voto y en su experiencia en el conteo y la auditoría de elecciones complejas.

Content is machine translated.

Amanda López Askin es la actual Secretaria del Condado de Doña Ana, cargo que ocupa desde 2018 cuando fue nombrada por los comisionados del condado justo antes de las elecciones de mitad de mandato. Desde entonces ha ganado dos elecciones para mantener el puesto en 2020 y 2024. También está cumpliendo su segundo mandato como miembro de la Junta Directiva de New Mexico Counties.

Nacida y criada en Las Cruces por una madre soltera trabajadora que dependía de la asistencia de vivienda pública para brindar una vida estable a sus hijos, López Askin se convirtió en terapeuta y se dedicó a ayudar a niños en hogares de acogida antes de entrar al servicio público. Tiene una maestría en terapia matrimonial y familiar y un doctorado en liderazgo educativo por la New Mexico State University.

Como Secretaria del Condado, López Askin ha dirigido uno de los condados más diversos de Nuevo México a través de elecciones difíciles, enfrentando a extremistas, negacionistas electorales y litigios —incluida una amenaza de muerte del ex candidato republicano Solomon Peña antes de su arresto por organizar tiroteos desde vehículos en las casas de políticos demócratas. Ha declarado que está "probada en la práctica" y que aportará su experiencia personal y profesional para servir a todos los habitantes de Nuevo México.

Las prioridades de López Askin incluyen proteger los derechos de voto frente a la extralimitación federal, garantizar que las elecciones sigan siendo seguras, proporcionar transparencia en la financiación de campañas y apoyar a las empresas de Nuevo México. También fue la única Secretaria del Condado que apoyó públicamente el SB 264 durante la sesión legislativa estatal de 2026, que prohibió la presencia de agentes federales de las fuerzas del orden en los centros de votación de Nuevo México.

Recomendamos encarecidamente a Amanda López Askin para Secretaria de Estado basándonos en su experiencia en la gestión de elecciones seguras, en la defensa de políticas que mejoran el acceso al voto y en su experiencia en el conteo y la auditoría de elecciones complejas.

Content is machine translated.

Otros Candidatos

Katherine Clark es la actual Secretaria del Condado de Santa Fe, donde ha liderado la administración electoral desde 2019. Su compromiso con la seguridad electoral está informado por su historia personal: la bandera de la unidad de su abuelo cuelga en el Museo Conmemorativo del Holocausto de EE. UU., en honor a los soldados que ayudaron a liberar un campo de concentración nazi. También ha señalado que su trabajo se vio influido por el 6 de enero de 2021, el día en que se atacó el Capitolio de los Estados Unidos, apenas tres días después de asumir como secretaria.

Como Secretaria de Estado, Clark planea proteger la democracia combatiendo el exceso de poder ejecutivo, preservando el acceso a las boletas y asegurando que las elecciones sigan siendo transparentes y confiables. Su visión incluye ampliar el acceso a las boletas mediante programas estatales de educación cívica para jóvenes, ampliar las oportunidades de votación desde las cárceles y fortalecer el acceso al voto y la transparencia para las comunidades nativas americanas. Apoya el reporte del 100 por ciento la noche electoral con transparencia en tiempo real sobre la participación, la ampliación del financiamiento público y la modernización de la Oficina de la Secretaria de Estado con tecnología fácil de usar.

Clark obtuvo la mayoría del voto en la convención del Partido Demócrata de Nuevo México de marzo de 2026, con el apoyo del 46.18% de los delegados. En abril de 2026, Clark fue objeto de una queja ética formal por posibles violaciones de la ley electoral estatal, presentada por el abogado de Albuquerque David Duhigg ante la Oficina de la Secretaria de Estado, el Fiscal General y el Fiscal de Distrito. La denuncia alegaba que la oficina de Clark había subido los resultados electorales antes de que los centros de votación cerraran a las 7 p.m. en cuatro elecciones entre 2022 y 2025, lo cual constituiría un delito menor según la ley de Nuevo México. La Oficina de la Secretaria de Estado de Nuevo México posteriormente determinó que se había producido una violación, pero dijo que no había evidencia de que el electorado se hubiera visto afectado y la calificó como "un momento aleccionador para todos los secretarios del condado."

Katherine Clark es la actual Secretaria del Condado de Santa Fe, donde ha liderado la administración electoral desde 2019. Su compromiso con la seguridad electoral está informado por su historia personal: la bandera de la unidad de su abuelo cuelga en el Museo Conmemorativo del Holocausto de EE. UU., en honor a los soldados que ayudaron a liberar un campo de concentración nazi. También ha señalado que su trabajo se vio influido por el 6 de enero de 2021, el día en que se atacó el Capitolio de los Estados Unidos, apenas tres días después de asumir como secretaria.

Como Secretaria de Estado, Clark planea proteger la democracia combatiendo el exceso de poder ejecutivo, preservando el acceso a las boletas y asegurando que las elecciones sigan siendo transparentes y confiables. Su visión incluye ampliar el acceso a las boletas mediante programas estatales de educación cívica para jóvenes, ampliar las oportunidades de votación desde las cárceles y fortalecer el acceso al voto y la transparencia para las comunidades nativas americanas. Apoya el reporte del 100 por ciento la noche electoral con transparencia en tiempo real sobre la participación, la ampliación del financiamiento público y la modernización de la Oficina de la Secretaria de Estado con tecnología fácil de usar.

Clark obtuvo la mayoría del voto en la convención del Partido Demócrata de Nuevo México de marzo de 2026, con el apoyo del 46.18% de los delegados. En abril de 2026, Clark fue objeto de una queja ética formal por posibles violaciones de la ley electoral estatal, presentada por el abogado de Albuquerque David Duhigg ante la Oficina de la Secretaria de Estado, el Fiscal General y el Fiscal de Distrito. La denuncia alegaba que la oficina de Clark había subido los resultados electorales antes de que los centros de votación cerraran a las 7 p.m. en cuatro elecciones entre 2022 y 2025, lo cual constituiría un delito menor según la ley de Nuevo México. La Oficina de la Secretaria de Estado de Nuevo México posteriormente determinó que se había producido una violación, pero dijo que no había evidencia de que el electorado se hubiera visto afectado y la calificó como "un momento aleccionador para todos los secretarios del condado."

Juan De Jesús Sánchez III se postula en las primarias demócratas para Comisionado de Tierras Públicas de Nuevo México.

Juan De Jesús Sánchez III es un nuevo mexicano de decimotercera generación, agricultor y defensor de la conservación. Sánchez creció en una familia ganadera en los condados de Valencia y Socorro, con raíces que se remontan a la década de 1730 y que conectan con la histórica Concesión de Tierras de Tomé. Tiene una licenciatura de New Mexico Highlands University, donde fue vicepresidente de la Asociación de Estudiantes, y una maestría en Recursos Hídricos de la Universidad de Nuevo México. Vive en Los Chavez con su esposa y su hija en una pequeña granja donde cultivan alimentos y crían cabras.

Sánchez fue elegido Vicepresidente del Partido Demócrata de Nuevo México a los 24 años, donde ayudó a eliminar $67,000 en deuda, recaudó más de $200,000 en contribuciones de base y apoyó la recuperación de la Cámara de Representantes de Nuevo México en 2016. Su experiencia profesional incluye servir como Especialista en Recursos Naturales y Guardabosques en el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. en el Lago Cochiti, donde trabajó en la gestión de la calidad del agua y la restauración de hábitats de vida silvestre en colaboración con Cochiti Pueblo, ganando el inaugural "Lifesaving Safety Award." También pasó cinco años en la Comisión de Acequias de Nuevo México protegiendo los sistemas de riego tradicionales y los derechos de agua, y sirvió cinco años como Director Político del senador estadounidense Martin Heinrich, pasando luego a ser Subdirector de Campaña para la reelección de Heinrich en 2024.

Sánchez aboga por la protección de las tierras públicas y el fortalecimiento de las economías rurales. Sus prioridades incluyen apoyar a las familias agrícolas y ganaderas, ampliar el acceso a la recreación al aire libre en las tierras en fideicomiso del estado, asociarse con las comunidades en el desarrollo de energía renovable que genere empleos locales, exigir a la industria del petróleo y el gas normas de operación responsables mientras protege los ingresos del Land Grant Permanent Fund para las escuelas, y continuar la protección de los recursos culturales tribales. Planea descentralizar la Oficina de Tierras del Estado abriendo oficinas satélite en todo Nuevo México y luchar contra la venta de tierras públicas a intereses especiales.

Recomendamos a Juan De Jesús Sánchez III para Comisionado de Tierras Públicas basándonos en su historial comprobado de protección de los derechos de agua, restauración de hábitats y su experiencia como Director Político del senador estadounidense Martin Heinrich.

Content is machine translated.

Juan De Jesús Sánchez III se postula en las primarias demócratas para Comisionado de Tierras Públicas de Nuevo México.

Juan De Jesús Sánchez III es un nuevo mexicano de decimotercera generación, agricultor y defensor de la conservación. Sánchez creció en una familia ganadera en los condados de Valencia y Socorro, con raíces que se remontan a la década de 1730 y que conectan con la histórica Concesión de Tierras de Tomé. Tiene una licenciatura de New Mexico Highlands University, donde fue vicepresidente de la Asociación de Estudiantes, y una maestría en Recursos Hídricos de la Universidad de Nuevo México. Vive en Los Chavez con su esposa y su hija en una pequeña granja donde cultivan alimentos y crían cabras.

Sánchez fue elegido Vicepresidente del Partido Demócrata de Nuevo México a los 24 años, donde ayudó a eliminar $67,000 en deuda, recaudó más de $200,000 en contribuciones de base y apoyó la recuperación de la Cámara de Representantes de Nuevo México en 2016. Su experiencia profesional incluye servir como Especialista en Recursos Naturales y Guardabosques en el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. en el Lago Cochiti, donde trabajó en la gestión de la calidad del agua y la restauración de hábitats de vida silvestre en colaboración con Cochiti Pueblo, ganando el inaugural "Lifesaving Safety Award." También pasó cinco años en la Comisión de Acequias de Nuevo México protegiendo los sistemas de riego tradicionales y los derechos de agua, y sirvió cinco años como Director Político del senador estadounidense Martin Heinrich, pasando luego a ser Subdirector de Campaña para la reelección de Heinrich en 2024.

Sánchez aboga por la protección de las tierras públicas y el fortalecimiento de las economías rurales. Sus prioridades incluyen apoyar a las familias agrícolas y ganaderas, ampliar el acceso a la recreación al aire libre en las tierras en fideicomiso del estado, asociarse con las comunidades en el desarrollo de energía renovable que genere empleos locales, exigir a la industria del petróleo y el gas normas de operación responsables mientras protege los ingresos del Land Grant Permanent Fund para las escuelas, y continuar la protección de los recursos culturales tribales. Planea descentralizar la Oficina de Tierras del Estado abriendo oficinas satélite en todo Nuevo México y luchar contra la venta de tierras públicas a intereses especiales.

Recomendamos a Juan De Jesús Sánchez III para Comisionado de Tierras Públicas basándonos en su historial comprobado de protección de los derechos de agua, restauración de hábitats y su experiencia como Director Político del senador estadounidense Martin Heinrich.

Content is machine translated.

Respaldado Por: Semilla Action, Center for Civic Action, American Federation of Teachers (AFT) NM

Matthew McQueen se presenta en las primarias demócratas para Comisionado de Tierras Públicas de Nuevo México.

Abogado especializado en conservación y representante estatal por seis mandatos, McQueen ha servido a Nuevo México por más de 30 años. Tiene una BA de Williams College, un JD de la Facultad de Derecho de la University of Michigan, un MBA de la University of New Mexico y una Maestría en Ciencias de la University of Michigan School of Natural Resources & Environment. Originario de California, vive en Galisteo con su esposa y sus dos hijos.

McQueen ha servido en la Cámara de Representantes de Nuevo México desde 2015, representando el Distrito 50 de la Cámara (condados de Santa Fe y Sandoval). Como presidente del House Energy, Environment & Natural Resources Committee, encabezó esfuerzos para aumentar las tasas de regalías del petróleo y el gas para asegurar que las empresas paguen su parte justa para financiar la educación pública, reformó la NM Game Commission convirtiéndola en una agencia moderna de manejo de la vida silvestre, y promovió Roxy's Law para prohibir trampas, lazos y venenos en tierras públicas. Recibió el Dixon Award de la Foundation for Open Government en 2021 por aumentar la transparencia legislativa y apoyó la creación de una Comisión de Ética independiente. Su trabajo previo incluye Director of Conservation Programs en Santa Fe Conservation Trust, Director de Land Conservation & General Counsel para Taos Land Trust, y abogado para la Office of the State Engineer de Nuevo México.

McQueen defiende prácticas sostenibles de manejo de tierras y políticas de conservación para proteger las 9 millones de acres superficiales y 13 millones de acres minerales de Nuevo México gestionadas por la State Land Office. Apoya diversificar las fuentes de ingresos de las tierras en fideicomiso del estado, ampliar el desarrollo comunitario y las opciones de vivienda asequible, proteger los recursos hídricos mediante la Strategic Water Reserve, y asegurar que los ingresos de las tierras sigan financiando escuelas públicas, universidades y hospitales a través del Land Grant Permanent Fund. Lleva mucho tiempo luchando por usar los ingresos del Land Grant Permanent Fund en la educación de la primera infancia y apoya acciones audaces contra el cambio climático para proteger el futuro de Nuevo México.

Recomendamos a Matthew McQueen para Comisionado de Tierras Públicas basándonos en su probado historial de defensa de las protecciones ambientales durante su tiempo como representante estatal.

Content is machine translated.

Matthew McQueen se presenta en las primarias demócratas para Comisionado de Tierras Públicas de Nuevo México.

Abogado especializado en conservación y representante estatal por seis mandatos, McQueen ha servido a Nuevo México por más de 30 años. Tiene una BA de Williams College, un JD de la Facultad de Derecho de la University of Michigan, un MBA de la University of New Mexico y una Maestría en Ciencias de la University of Michigan School of Natural Resources & Environment. Originario de California, vive en Galisteo con su esposa y sus dos hijos.

McQueen ha servido en la Cámara de Representantes de Nuevo México desde 2015, representando el Distrito 50 de la Cámara (condados de Santa Fe y Sandoval). Como presidente del House Energy, Environment & Natural Resources Committee, encabezó esfuerzos para aumentar las tasas de regalías del petróleo y el gas para asegurar que las empresas paguen su parte justa para financiar la educación pública, reformó la NM Game Commission convirtiéndola en una agencia moderna de manejo de la vida silvestre, y promovió Roxy's Law para prohibir trampas, lazos y venenos en tierras públicas. Recibió el Dixon Award de la Foundation for Open Government en 2021 por aumentar la transparencia legislativa y apoyó la creación de una Comisión de Ética independiente. Su trabajo previo incluye Director of Conservation Programs en Santa Fe Conservation Trust, Director de Land Conservation & General Counsel para Taos Land Trust, y abogado para la Office of the State Engineer de Nuevo México.

McQueen defiende prácticas sostenibles de manejo de tierras y políticas de conservación para proteger las 9 millones de acres superficiales y 13 millones de acres minerales de Nuevo México gestionadas por la State Land Office. Apoya diversificar las fuentes de ingresos de las tierras en fideicomiso del estado, ampliar el desarrollo comunitario y las opciones de vivienda asequible, proteger los recursos hídricos mediante la Strategic Water Reserve, y asegurar que los ingresos de las tierras sigan financiando escuelas públicas, universidades y hospitales a través del Land Grant Permanent Fund. Lleva mucho tiempo luchando por usar los ingresos del Land Grant Permanent Fund en la educación de la primera infancia y apoya acciones audaces contra el cambio climático para proteger el futuro de Nuevo México.

Recomendamos a Matthew McQueen para Comisionado de Tierras Públicas basándonos en su probado historial de defensa de las protecciones ambientales durante su tiempo como representante estatal.

Content is machine translated.

Respaldado Por: Sierra Club, Planned Parenthood Votes New Mexico, Equality New Mexico, NM Native Vote, American Federation of Teachers (AFT) NM, Santa Fe New Mexican, Jane Fonda Climate PAC

Otros Candidatos

Jonas Moya se postula en la primaria demócrata para Comisionado de Tierras Públicas de Nuevo México.

Ganadero de cuarta generación, nacido y criado en la granja y el rancho ganadero de su abuela en Tucumcari, Nuevo México, Moya tiene una Licenciatura en Ciencias en Economía Agrícola y Negocios por la Universidad Estatal de Nuevo México. Vive en Albuquerque y ha dedicado su carrera a luchar por agricultores, ganaderos y familias rurales en todo el estado.

Moya fue nombrado por el presidente Joe Biden como Director Ejecutivo Estatal de Nuevo México para la USDA Farm Service Agency en octubre de 2021, donde obtuvo resultados para agricultores, ganaderos y comunidades rurales. Anteriormente se desempeñó como Director Ejecutivo de la New Mexico Cattle Grower's Association y como Gerente de Participación Cívica y Políticas en New Mexico First, una organización dedicada a construir consenso sobre los temas críticos que enfrenta el estado. Le apasionan los agricultores de la próxima generación y la resiliencia agrícola, y apoya a los colegios y universidades de Nuevo México, fomentando que los estudiantes permanezcan en el estado.

Moya defiende la protección de las tierras públicas mientras genera fuertes ingresos para las escuelas, amplía el acceso al aire libre y honra los paisajes culturales; equilibra el desarrollo energético con la administración ambiental y se asocia con asociaciones de acequias, tribus y comunidades de concesión de tierras para respetar la tradición y el modo de vida de Nuevo México. Sus prioridades incluyen abordar la inminente ola de jubilados en la Oficina de Tierras del Estado, construir y diversificar las fuentes de ingresos, usar tierras estatales para proyectos de vivienda asequible y atender los vertidos ilegales en tierras estatales.

Aunque las prioridades declaradas por Jonas Moya se alinean con valores progresistas, dado el historial demostrado de los otros dos candidatos para Comisionado de Tierras del estado y nuestra reticencia respecto al deseo de Moya de continuar con el desarrollo energético tradicional, no lo recomendamos para este cargo.

Jonas Moya se postula en la primaria demócrata para Comisionado de Tierras Públicas de Nuevo México.

Ganadero de cuarta generación, nacido y criado en la granja y el rancho ganadero de su abuela en Tucumcari, Nuevo México, Moya tiene una Licenciatura en Ciencias en Economía Agrícola y Negocios por la Universidad Estatal de Nuevo México. Vive en Albuquerque y ha dedicado su carrera a luchar por agricultores, ganaderos y familias rurales en todo el estado.

Moya fue nombrado por el presidente Joe Biden como Director Ejecutivo Estatal de Nuevo México para la USDA Farm Service Agency en octubre de 2021, donde obtuvo resultados para agricultores, ganaderos y comunidades rurales. Anteriormente se desempeñó como Director Ejecutivo de la New Mexico Cattle Grower's Association y como Gerente de Participación Cívica y Políticas en New Mexico First, una organización dedicada a construir consenso sobre los temas críticos que enfrenta el estado. Le apasionan los agricultores de la próxima generación y la resiliencia agrícola, y apoya a los colegios y universidades de Nuevo México, fomentando que los estudiantes permanezcan en el estado.

Moya defiende la protección de las tierras públicas mientras genera fuertes ingresos para las escuelas, amplía el acceso al aire libre y honra los paisajes culturales; equilibra el desarrollo energético con la administración ambiental y se asocia con asociaciones de acequias, tribus y comunidades de concesión de tierras para respetar la tradición y el modo de vida de Nuevo México. Sus prioridades incluyen abordar la inminente ola de jubilados en la Oficina de Tierras del Estado, construir y diversificar las fuentes de ingresos, usar tierras estatales para proyectos de vivienda asequible y atender los vertidos ilegales en tierras estatales.

Aunque las prioridades declaradas por Jonas Moya se alinean con valores progresistas, dado el historial demostrado de los otros dos candidatos para Comisionado de Tierras del estado y nuestra reticencia respecto al deseo de Moya de continuar con el desarrollo energético tradicional, no lo recomendamos para este cargo.

Abby Foster desafía a la titular Marian Matthews en la primaria demócrata para el Distrito 27 de la Cámara de Representantes. Foster es madre de dos hijos que asisten a escuelas públicas y se describe como una demócrata progresista comprometida a construir un estado donde las familias puedan prosperar, y afirma que su enfoque de liderazgo se basa en la empatía y está informado por años de ayudar a las personas a navegar por sistemas difíciles. Tiene profundas raíces en la comunidad, habiendo tocado puertas en todo el NE Heights para candidatos y causas en las que cree, lo que, según ella, inspiró su decisión de postularse para el cargo.

Foster tiene una larga carrera trabajando en defensa y servicio público como abogada que ha pasado su carrera representando a poblaciones vulnerables, incluidos niños y adultos con discapacidades en procedimientos de tutela. Ha trabajado como abogada para la Ciudad de Albuquerque y se desempeñó como analista en el Capitolio Estatal de Nuevo México. Su carrera legal se ha centrado en ayudar a las personas a navegar sistemas complejos, y sus experiencias laborales demuestran un compromiso con defender a las familias y ayudar a resolver problemas tanto a nivel individual como de políticas públicas.

Las prioridades de política de Foster se centran en tres cuestiones interconectadas: el acceso a la atención médica, la vivienda asequible y el bienestar infantil. Identifica la escasez de proveedores de atención médica como un problema crítico que enfrenta el Distrito 27, señalando que incluso en Albuquerque, los residentes esperan demasiado tiempo para conseguir citas con médicos de atención primaria y especialistas. En cuanto a la vivienda, sus soluciones de política se enfocan en abordar la crisis de asequibilidad que está expulsando a las familias trabajadoras del distrito y a los adultos mayores de sus hogares, incluyendo la protección de los inquilinos de parques de casas móviles frente a aumentos de renta depredadores sobre las tierras donde residen. Foster también ha declarado que priorizaría patrocinar legislación sobre atención médica, incluyendo exigir que los planes de atención administrada cubran completamente los servicios de salud para los pacientes del Medicaid de Nuevo México sin limitaciones. Además, apoya pagar a los legisladores estatales para asegurar que la legislatura sea representativa de Nuevo México y que el trabajo legislativo se trate como el trabajo serio que es.

Foster ha identificado al Comité Judicial de la Cámara como su asignación de comité preferida, citando su formación legal y la convicción de que la legislatura necesita más miembros que examinen cuidadosamente cómo están realmente redactados los proyectos de ley.

Dadas las prioridades políticas declaradas por Abby Foster y el historial de votación de la titular, recomendamos a Foster para el Distrito 27 de la Cámara de Representantes.

Content is machine translated.

Abby Foster desafía a la titular Marian Matthews en la primaria demócrata para el Distrito 27 de la Cámara de Representantes. Foster es madre de dos hijos que asisten a escuelas públicas y se describe como una demócrata progresista comprometida a construir un estado donde las familias puedan prosperar, y afirma que su enfoque de liderazgo se basa en la empatía y está informado por años de ayudar a las personas a navegar por sistemas difíciles. Tiene profundas raíces en la comunidad, habiendo tocado puertas en todo el NE Heights para candidatos y causas en las que cree, lo que, según ella, inspiró su decisión de postularse para el cargo.

Foster tiene una larga carrera trabajando en defensa y servicio público como abogada que ha pasado su carrera representando a poblaciones vulnerables, incluidos niños y adultos con discapacidades en procedimientos de tutela. Ha trabajado como abogada para la Ciudad de Albuquerque y se desempeñó como analista en el Capitolio Estatal de Nuevo México. Su carrera legal se ha centrado en ayudar a las personas a navegar sistemas complejos, y sus experiencias laborales demuestran un compromiso con defender a las familias y ayudar a resolver problemas tanto a nivel individual como de políticas públicas.

Las prioridades de política de Foster se centran en tres cuestiones interconectadas: el acceso a la atención médica, la vivienda asequible y el bienestar infantil. Identifica la escasez de proveedores de atención médica como un problema crítico que enfrenta el Distrito 27, señalando que incluso en Albuquerque, los residentes esperan demasiado tiempo para conseguir citas con médicos de atención primaria y especialistas. En cuanto a la vivienda, sus soluciones de política se enfocan en abordar la crisis de asequibilidad que está expulsando a las familias trabajadoras del distrito y a los adultos mayores de sus hogares, incluyendo la protección de los inquilinos de parques de casas móviles frente a aumentos de renta depredadores sobre las tierras donde residen. Foster también ha declarado que priorizaría patrocinar legislación sobre atención médica, incluyendo exigir que los planes de atención administrada cubran completamente los servicios de salud para los pacientes del Medicaid de Nuevo México sin limitaciones. Además, apoya pagar a los legisladores estatales para asegurar que la legislatura sea representativa de Nuevo México y que el trabajo legislativo se trate como el trabajo serio que es.

Foster ha identificado al Comité Judicial de la Cámara como su asignación de comité preferida, citando su formación legal y la convicción de que la legislatura necesita más miembros que examinen cuidadosamente cómo están realmente redactados los proyectos de ley.

Dadas las prioridades políticas declaradas por Abby Foster y el historial de votación de la titular, recomendamos a Foster para el Distrito 27 de la Cámara de Representantes.

Content is machine translated.

Anita Gonzales se postula para la reelección en las primarias demócratas por el Distrito 70 de la Cámara.

Gonzales trabaja como subdirectora de New Mexico Mathematics, Engineering, Science Achievement (NM MESA). Anteriormente, trabajó para NM MESA como coordinadora de programas, así como para la Ciudad de Las Vegas. Su experiencia como voluntaria incluye desempeñarse como presidenta de la Federación de Mujeres Demócratas del Condado de San Miguel, vicepresidenta del Comité Ejecutivo del Capítulo Río Grande de Sierra Club, presidenta de Acequia de los Madres Vigiles, presidenta del Rotary Club de Las Vegas y formar parte de las juntas directivas de la NM Acequia Association y del San Miguel County Family & Community Health Council. Gonzales fue reconocida por su servicio público por la Cámara de Comercio Hispana de Albuquerque y recibió el Premio Nacional al Liderazgo en la Ampliación de la Diversidad en Tecnología de la National Alliance for Partnerships in Equity (NAPE).

Gonzales está motivada a postularse para la reelección en el Distrito 70 de la Cámara debido a su experiencia en la defensa de las mujeres y los niños, su pasión por el agua y el papel de las acequias en el norte de Nuevo México, y su deseo de mejorar el acceso a la educación y la atención médica, así como de fortalecer la representación en los campos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

Sus prioridades incluyen la educación, el acceso a la atención médica, la inversión en infraestructura rural y de pequeños pueblos, y la protección de las tierras públicas y los recursos naturales. Durante las sesiones legislativas de 2025 y 2026, apoyó proyectos progresistas clave, incluidos Cuidado Infantil Universal (SB 241), The Immigrant Safety Act (HB 9), Establecer un Fondo Fiduciario de Medicaid (SB 88), Aumentar las Tasas de Regalías de Petróleo & Gas en Tierras Estatales (SB 23), Aumentar los Salarios Mínimos para Docentes (HB 156) y Establecer un Fondo Fiduciario para Iniciativas de Salud Conductual (SB 1).

Recomendamos encarecidamente a Anita Gonzales para el Distrito 70 de la Cámara basándonos en su experiencia profesional en educación, conservación y medio ambiente, y en su sólido historial como legisladora.

Content is machine translated.

Anita Gonzales se postula para la reelección en las primarias demócratas por el Distrito 70 de la Cámara.

Gonzales trabaja como subdirectora de New Mexico Mathematics, Engineering, Science Achievement (NM MESA). Anteriormente, trabajó para NM MESA como coordinadora de programas, así como para la Ciudad de Las Vegas. Su experiencia como voluntaria incluye desempeñarse como presidenta de la Federación de Mujeres Demócratas del Condado de San Miguel, vicepresidenta del Comité Ejecutivo del Capítulo Río Grande de Sierra Club, presidenta de Acequia de los Madres Vigiles, presidenta del Rotary Club de Las Vegas y formar parte de las juntas directivas de la NM Acequia Association y del San Miguel County Family & Community Health Council. Gonzales fue reconocida por su servicio público por la Cámara de Comercio Hispana de Albuquerque y recibió el Premio Nacional al Liderazgo en la Ampliación de la Diversidad en Tecnología de la National Alliance for Partnerships in Equity (NAPE).

Gonzales está motivada a postularse para la reelección en el Distrito 70 de la Cámara debido a su experiencia en la defensa de las mujeres y los niños, su pasión por el agua y el papel de las acequias en el norte de Nuevo México, y su deseo de mejorar el acceso a la educación y la atención médica, así como de fortalecer la representación en los campos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

Sus prioridades incluyen la educación, el acceso a la atención médica, la inversión en infraestructura rural y de pequeños pueblos, y la protección de las tierras públicas y los recursos naturales. Durante las sesiones legislativas de 2025 y 2026, apoyó proyectos progresistas clave, incluidos Cuidado Infantil Universal (SB 241), The Immigrant Safety Act (HB 9), Establecer un Fondo Fiduciario de Medicaid (SB 88), Aumentar las Tasas de Regalías de Petróleo & Gas en Tierras Estatales (SB 23), Aumentar los Salarios Mínimos para Docentes (HB 156) y Establecer un Fondo Fiduciario para Iniciativas de Salud Conductual (SB 1).

Recomendamos encarecidamente a Anita Gonzales para el Distrito 70 de la Cámara basándonos en su experiencia profesional en educación, conservación y medio ambiente, y en su sólido historial como legisladora.

Content is machine translated.

La Dra. Elizabeth Diane Torres-Velásquez se postula para la reelección en la primaria demócrata para el Distrito 30 de la Cámara.

Ha ocupado el escaño desde 2025 y actualmente es miembro de los comités de Educación de la Cámara, Trabajo de la Cámara, Asuntos de Veteranos y Militares, y del Comité de Enrolling & Engrossing (A) de la Cámara.

La Dra. Torres-Velásquez es una educadora respetada con un doctorado en educación y miembro de larga trayectoria del Partido Demócrata. Su trayectoria profesional incluye haber sido Profesora Asociada en la University of New Mexico durante 30 años, donde ha participado en la gobernanza universitaria, sirviendo en el comité de Libertad Académica y Permanencia y en el Senado de la Facultad.

Reconocida por su experiencia en las áreas de educación bilingüe y multicultural, discapacidades del aprendizaje y acceso a la educación para latinos/hispanos, la Dra. Torres-Velásquez ha recibido numerosos galardones por su trabajo, incluida su labor de liderazgo con el Mexican American Legal Defense and Educational Fund y el Latino Education Task Force, impactando de manera significativa la política educativa y los derechos civiles en Nuevo México. También se desempeñó como Hispanic Education Liaison para el estado en 2010 y fue autora del informe inaugural sobre el Estado de la Educación Hispana, cumpliendo los requisitos exigidos por la Hispanic Education Act.

La Dra. Torres-Velásquez se motiva a postularse por el Distrito 30 de la Cámara por su visión de ampliar el acceso a la atención de salud, invertir en educación y hacer la vida más asequible para todos los habitantes de Nuevo México.

Durante las sesiones legislativas de 2025 y 2026 apoyó legislación clave, incluyendo Universal Child Care (SB 241), The Immigrant Safety Act (HB 9, la cual también copatrocinó), Establecimiento de un Fondo Fiduciario de Medicaid (SB 88), Expansión del Programa de Donación de Medicamentos con Receta (SB 122), Aumento de las Tasas de Regalías de Petróleo & Gas en Tierras Estatales (SB 23), Establecimiento de la Ley del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes (SB 21), Establecimiento de Programas para Apoyar la Infraestructura de Banda Ancha, Agua, Energía y Aguas Residuales (SB 357), Establecimiento de Créditos Tributarios por Ingreso Devengado para Familias (HB 14), y Establecimiento de un Fondo Solar Local de $20M para escuelas tribales, rurales y de bajos ingresos, municipios y condados (HB 128).

Recomendamos encarecidamente a la Dra. Elizabeth Diane Torres-Velásquez basándonos en su dedicación a la educación, su trabajo constante para asegurar un acceso equitativo y su historial de votaciones a favor de legislación que respalda a las familias trabajadoras de Nuevo México.

Content is machine translated.

La Dra. Elizabeth Diane Torres-Velásquez se postula para la reelección en la primaria demócrata para el Distrito 30 de la Cámara.

Ha ocupado el escaño desde 2025 y actualmente es miembro de los comités de Educación de la Cámara, Trabajo de la Cámara, Asuntos de Veteranos y Militares, y del Comité de Enrolling & Engrossing (A) de la Cámara.

La Dra. Torres-Velásquez es una educadora respetada con un doctorado en educación y miembro de larga trayectoria del Partido Demócrata. Su trayectoria profesional incluye haber sido Profesora Asociada en la University of New Mexico durante 30 años, donde ha participado en la gobernanza universitaria, sirviendo en el comité de Libertad Académica y Permanencia y en el Senado de la Facultad.

Reconocida por su experiencia en las áreas de educación bilingüe y multicultural, discapacidades del aprendizaje y acceso a la educación para latinos/hispanos, la Dra. Torres-Velásquez ha recibido numerosos galardones por su trabajo, incluida su labor de liderazgo con el Mexican American Legal Defense and Educational Fund y el Latino Education Task Force, impactando de manera significativa la política educativa y los derechos civiles en Nuevo México. También se desempeñó como Hispanic Education Liaison para el estado en 2010 y fue autora del informe inaugural sobre el Estado de la Educación Hispana, cumpliendo los requisitos exigidos por la Hispanic Education Act.

La Dra. Torres-Velásquez se motiva a postularse por el Distrito 30 de la Cámara por su visión de ampliar el acceso a la atención de salud, invertir en educación y hacer la vida más asequible para todos los habitantes de Nuevo México.

Durante las sesiones legislativas de 2025 y 2026 apoyó legislación clave, incluyendo Universal Child Care (SB 241), The Immigrant Safety Act (HB 9, la cual también copatrocinó), Establecimiento de un Fondo Fiduciario de Medicaid (SB 88), Expansión del Programa de Donación de Medicamentos con Receta (SB 122), Aumento de las Tasas de Regalías de Petróleo & Gas en Tierras Estatales (SB 23), Establecimiento de la Ley del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes (SB 21), Establecimiento de Programas para Apoyar la Infraestructura de Banda Ancha, Agua, Energía y Aguas Residuales (SB 357), Establecimiento de Créditos Tributarios por Ingreso Devengado para Familias (HB 14), y Establecimiento de un Fondo Solar Local de $20M para escuelas tribales, rurales y de bajos ingresos, municipios y condados (HB 128).

Recomendamos encarecidamente a la Dra. Elizabeth Diane Torres-Velásquez basándonos en su dedicación a la educación, su trabajo constante para asegurar un acceso equitativo y su historial de votaciones a favor de legislación que respalda a las familias trabajadoras de Nuevo México.

Content is machine translated.

Joseph Franklin Hernandez se postula para la reelección en las primarias demócratas para el Distrito 4 de la Cámara. Hernandez ha ocupado el escaño desde 2025 y forma parte de los comités de Apropiaciones & Finanzas de la Cámara, Transporte, Obras Públicas & Mejoras de Capital, y House Enrolling & Engrossing - B Committees.

Hernandez ha trabajado como organizador comunitario y organizador de energía Diné para NAVA Education Project y NM Native Vote, centrado en energía limpia, adopción solar y la Energy Transition Act. Anteriormente, se desempeñó como organizador de campo para la campaña de Anthony Allison para la Cámara de Representantes de Nuevo México, como presidente del Comité de Planificación de Uso de la Tierra Comunitaria del capítulo Gadii’ahi-To’koi, y también trabajó en un puesto de apoyo para la Navajo Nation Office of Youth Development, Agencia Shiprock.

Ha sido un defensor vocal de la compensación por exposición a la radiación para mineros de uranio y las personas afectadas por el Sitio Trinity, basándose en la experiencia personal de su familia con enfermedades relacionadas con la minería. Sus prioridades declaradas incluyen el acceso a la atención médica, la soberanía tribal, transiciones energéticas equilibradas y el desarrollo económico rural.

Durante las sesiones legislativas 2025-26, Hernandez copatrocinó y logró la aprobación de The Healthcare Affordability Fund (HB 4), Local Solar Access Fund (HB 128), Enhance Student Loan Repayment Program for Health Care Workers (HB66), y votó a favor de The Immigrant Safety Act (HB 9).

Recomendamos encarecidamente a Joseph Hernandez para el Distrito 4 de la Cámara basándonos en su enfoque en el crecimiento económico sostenible, su historial de votación y su experiencia representando las preocupaciones de las familias trabajadoras en la legislatura estatal.

Content is machine translated.

Joseph Franklin Hernandez se postula para la reelección en las primarias demócratas para el Distrito 4 de la Cámara. Hernandez ha ocupado el escaño desde 2025 y forma parte de los comités de Apropiaciones & Finanzas de la Cámara, Transporte, Obras Públicas & Mejoras de Capital, y House Enrolling & Engrossing - B Committees.

Hernandez ha trabajado como organizador comunitario y organizador de energía Diné para NAVA Education Project y NM Native Vote, centrado en energía limpia, adopción solar y la Energy Transition Act. Anteriormente, se desempeñó como organizador de campo para la campaña de Anthony Allison para la Cámara de Representantes de Nuevo México, como presidente del Comité de Planificación de Uso de la Tierra Comunitaria del capítulo Gadii’ahi-To’koi, y también trabajó en un puesto de apoyo para la Navajo Nation Office of Youth Development, Agencia Shiprock.

Ha sido un defensor vocal de la compensación por exposición a la radiación para mineros de uranio y las personas afectadas por el Sitio Trinity, basándose en la experiencia personal de su familia con enfermedades relacionadas con la minería. Sus prioridades declaradas incluyen el acceso a la atención médica, la soberanía tribal, transiciones energéticas equilibradas y el desarrollo económico rural.

Durante las sesiones legislativas 2025-26, Hernandez copatrocinó y logró la aprobación de The Healthcare Affordability Fund (HB 4), Local Solar Access Fund (HB 128), Enhance Student Loan Repayment Program for Health Care Workers (HB66), y votó a favor de The Immigrant Safety Act (HB 9).

Recomendamos encarecidamente a Joseph Hernandez para el Distrito 4 de la Cámara basándonos en su enfoque en el crecimiento económico sostenible, su historial de votación y su experiencia representando las preocupaciones de las familias trabajadoras en la legislatura estatal.

Content is machine translated.

Lori Martinez se postula en la primaria demócrata para el Distrito 37 de la Cámara de Representantes. La titular, Joanne Ferrary, decidió no postularse nuevamente.

Martinez creció cerca de Farmington antes de mudarse a Las Cruces en 1998 para asistir a New Mexico State University, donde obtuvo tanto la licenciatura como la maestría en Trabajo Social. Tras graduarse, trabajó en NMSU durante 9 años antes de incorporarse a Ngage New Mexico, supervisando el programa de Servicios de Trabajo Social y la despensa de alimentos Aggie Cupboard dentro de Consejería y Salud en el Campus. En marzo de 2017 se incorporó a Ngage New Mexico como subdirectora y pasó a ser directora ejecutiva en noviembre de 2017, cargo que ha desempeñado durante 9 años. En más de 20 años como trabajadora social en el sur de Nuevo México, se ha centrado en la intervención temprana, proporcionando terapia familiar y servicios de trabajo social, educación infantil temprana, asesoramiento en salud mental, gestión de casos, desarrollo de programas, servicios contra el hambre/inseguridad alimentaria y servicios psiquiátricos de internación.

Como candidata por primera vez, Martinez ha expresado interés en formar parte del Comité de Educación de la Cámara. Su carrera como trabajadora social se ha desarrollado en gran medida en la intersección entre la educación y la salud mental, y ella cree que es ahí donde puede ser especialmente efectiva. Se describe a sí misma como alguien que sabe cómo funcionan los sistemas y que ha pasado su carrera impulsando cambios para hacerlos más amigables y accesibles para los clientes y las familias.

Sus prioridades políticas incluyen la asequibilidad y la economía; en particular invertir en las pequeñas empresas y en las personas, no solo en las grandes corporaciones; así como aumentar el acceso a proveedores de atención médica y especialistas y explorar un sistema de salud de pagador único o universal. También aboga por el permiso médico familiar pagado, que ha identificado como crítico para garantizar la salud familiar, la estabilidad de la fuerza laboral y como herramienta de reclutamiento. Martinez también apoya el salario y la rendición de cuentas de los legisladores, para que Nuevo México deje de limitar el servicio en la legislatura estatal únicamente a personas adineradas o jubiladas.

Recomendamos a Lori Martinez para el Distrito 37 de la Cámara de Representantes basándonos en sus prioridades políticas y su amplia experiencia en estabilidad familiar, educación y atención médica.

Content is machine translated.

Lori Martinez se postula en la primaria demócrata para el Distrito 37 de la Cámara de Representantes. La titular, Joanne Ferrary, decidió no postularse nuevamente.

Martinez creció cerca de Farmington antes de mudarse a Las Cruces en 1998 para asistir a New Mexico State University, donde obtuvo tanto la licenciatura como la maestría en Trabajo Social. Tras graduarse, trabajó en NMSU durante 9 años antes de incorporarse a Ngage New Mexico, supervisando el programa de Servicios de Trabajo Social y la despensa de alimentos Aggie Cupboard dentro de Consejería y Salud en el Campus. En marzo de 2017 se incorporó a Ngage New Mexico como subdirectora y pasó a ser directora ejecutiva en noviembre de 2017, cargo que ha desempeñado durante 9 años. En más de 20 años como trabajadora social en el sur de Nuevo México, se ha centrado en la intervención temprana, proporcionando terapia familiar y servicios de trabajo social, educación infantil temprana, asesoramiento en salud mental, gestión de casos, desarrollo de programas, servicios contra el hambre/inseguridad alimentaria y servicios psiquiátricos de internación.

Como candidata por primera vez, Martinez ha expresado interés en formar parte del Comité de Educación de la Cámara. Su carrera como trabajadora social se ha desarrollado en gran medida en la intersección entre la educación y la salud mental, y ella cree que es ahí donde puede ser especialmente efectiva. Se describe a sí misma como alguien que sabe cómo funcionan los sistemas y que ha pasado su carrera impulsando cambios para hacerlos más amigables y accesibles para los clientes y las familias.

Sus prioridades políticas incluyen la asequibilidad y la economía; en particular invertir en las pequeñas empresas y en las personas, no solo en las grandes corporaciones; así como aumentar el acceso a proveedores de atención médica y especialistas y explorar un sistema de salud de pagador único o universal. También aboga por el permiso médico familiar pagado, que ha identificado como crítico para garantizar la salud familiar, la estabilidad de la fuerza laboral y como herramienta de reclutamiento. Martinez también apoya el salario y la rendición de cuentas de los legisladores, para que Nuevo México deje de limitar el servicio en la legislatura estatal únicamente a personas adineradas o jubiladas.

Recomendamos a Lori Martinez para el Distrito 37 de la Cámara de Representantes basándonos en sus prioridades políticas y su amplia experiencia en estabilidad familiar, educación y atención médica.

Content is machine translated.

Martha Garcia se postula para la reelección en la primaria demócrata para el Distrito 6 de la Cámara. Ha ocupado este escaño desde 2025. Garcia fue nombrada por la gobernadora Michelle Lujan Grisham para ocupar el escaño después de que el representante anterior, Eliseo Lee Alcon, lo dejara vacante por motivos de salud y posteriormente falleciera.

Garcia es residente de toda la vida del condado de Cibola y de la comunidad Ramah Navajo, y anteriormente se desempeñó como comisionada del condado de Cibola desde 2016 hasta 2025, además de pasar 40 años en la junta escolar de Ramah Navajo. Actualmente forma parte del Comité de Educación de la Cámara y del Comité de Desarrollo Rural, Subvenciones de Tierras & Asuntos Culturales de la Cámara.

Garcia ha obtenido resultados concretos para el Distrito 6 al dar prioridad a la infraestructura, la inversión comunitaria y el liderazgo legislativo. Consiguió fondos críticos para la mejora de sistemas de agua y aguas residuales, mejoras de carreteras e infraestructura de líneas eléctricas para garantizar servicios públicos confiables en las comunidades rurales. Garcia también brindó apoyo específico a naciones tribales, incluidos Ramah y el Pueblo Zuni, mediante la renovación de casas de capítulo y la inversión en instalaciones comunitarias. Su trabajo de desarrollo económico incluye mejoras en el Parque Industrial de Milan y programas de aprendizaje para crear empleos locales. En educación, formó parte del Comité de Educación de la Cámara, consiguió financiamiento para las Escuelas Públicas de Zuni y apoyó legislación de capacitación docente. Durante su mandato se ha centrado en soluciones prácticas que fortalecen la infraestructura, amplían las oportunidades y aseguran que las comunidades rurales y tribales del Distrito 6 tengan voz en el gobierno estatal.

Sus prioridades incluyen una mayor inversión en el acceso a la salud, la educación, la seguridad pública, la infraestructura, la seguridad hídrica y empleos bien remunerados para las comunidades rurales y tribales, y ha asegurado fondos para mejoras de sistemas de agua, infraestructura de respuesta a emergencias, renovaciones de casas de capítulo y las Escuelas Públicas de Zuni.

Si bien Martha Garcia a menudo vota en consonancia con políticas progresistas, hay medidas contra las que ha votado que generan cierta preocupación; por ejemplo, la Licencia Médica Familiar Pagada (Paid Family Medical Leave) y la Ley de Seguridad para Inmigrantes (The Immigrant Safety Act, HB 9).

Recomendamos a Martha Garcia para este escaño y animamos a los electores con inquietudes a comunicarse con ella sobre cualquier tema específico.

Content is machine translated.

Martha Garcia se postula para la reelección en la primaria demócrata para el Distrito 6 de la Cámara. Ha ocupado este escaño desde 2025. Garcia fue nombrada por la gobernadora Michelle Lujan Grisham para ocupar el escaño después de que el representante anterior, Eliseo Lee Alcon, lo dejara vacante por motivos de salud y posteriormente falleciera.

Garcia es residente de toda la vida del condado de Cibola y de la comunidad Ramah Navajo, y anteriormente se desempeñó como comisionada del condado de Cibola desde 2016 hasta 2025, además de pasar 40 años en la junta escolar de Ramah Navajo. Actualmente forma parte del Comité de Educación de la Cámara y del Comité de Desarrollo Rural, Subvenciones de Tierras & Asuntos Culturales de la Cámara.

Garcia ha obtenido resultados concretos para el Distrito 6 al dar prioridad a la infraestructura, la inversión comunitaria y el liderazgo legislativo. Consiguió fondos críticos para la mejora de sistemas de agua y aguas residuales, mejoras de carreteras e infraestructura de líneas eléctricas para garantizar servicios públicos confiables en las comunidades rurales. Garcia también brindó apoyo específico a naciones tribales, incluidos Ramah y el Pueblo Zuni, mediante la renovación de casas de capítulo y la inversión en instalaciones comunitarias. Su trabajo de desarrollo económico incluye mejoras en el Parque Industrial de Milan y programas de aprendizaje para crear empleos locales. En educación, formó parte del Comité de Educación de la Cámara, consiguió financiamiento para las Escuelas Públicas de Zuni y apoyó legislación de capacitación docente. Durante su mandato se ha centrado en soluciones prácticas que fortalecen la infraestructura, amplían las oportunidades y aseguran que las comunidades rurales y tribales del Distrito 6 tengan voz en el gobierno estatal.

Sus prioridades incluyen una mayor inversión en el acceso a la salud, la educación, la seguridad pública, la infraestructura, la seguridad hídrica y empleos bien remunerados para las comunidades rurales y tribales, y ha asegurado fondos para mejoras de sistemas de agua, infraestructura de respuesta a emergencias, renovaciones de casas de capítulo y las Escuelas Públicas de Zuni.

Si bien Martha Garcia a menudo vota en consonancia con políticas progresistas, hay medidas contra las que ha votado que generan cierta preocupación; por ejemplo, la Licencia Médica Familiar Pagada (Paid Family Medical Leave) y la Ley de Seguridad para Inmigrantes (The Immigrant Safety Act, HB 9).

Recomendamos a Martha Garcia para este escaño y animamos a los electores con inquietudes a comunicarse con ella sobre cualquier tema específico.

Content is machine translated.

Micaela Lara Cadena se postula para la reelección en la primaria demócrata por el Distrito 33 de la Cámara.

Ha ocupado el escaño desde 2019 y actualmente es vicepresidenta del Comité de Tributación & Ingresos de la Cámara y miembro del Comité de Agricultura, Acequias y Recursos Hídricos de la Cámara.

Residente de toda la vida del sur de Nuevo México, Lara Cadena se describe como una latina católica que mantiene fuertes lazos con su comunidad de fe mientras aboga por políticas progresistas. Anteriormente trabajó en el servicio público, en políticas de salud y en la reforma del sistema penal, incluyendo en Bold Futures y como jefa de la Oficina de Reducción de la Reincidencia del Departamento de Correcciones de Nuevo México.

La motivación de Lara Cadena para postularse por el Distrito 33 de la Cámara está estrechamente vinculada a la seguridad hídrica, y se presenta como defensora de las tradiciones de las acequias y de los intereses comunitarios frente al desarrollo corporativo que amenaza los recursos locales y provoca contaminación. Sus prioridades también incluyen aumentar la transparencia y la ética entre los legisladores estatales.

En sesiones legislativas recientes, Lara Cadena ha apoyado legislación clave, incluyendo Cuidado Infantil Universal (SB 241), La Ley de Seguridad para Inmigrantes (HB 9), Establecer un Fondo Fiduciario de Medicaid (SB 88), reforma del sistema penal (HB 297), Aumentar las Tasas de Regalías de Petróleo & Gas en Tierras Estatales (SB 23), Establecer Programas para Apoyar la Infraestructura de Banda Ancha, Agua, Energía y Aguas Residuales (SB 357), La Ley del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes (SB 21), y Aumentar los Salarios Mínimos para Maestros (HB 156). También co-patrocinó la derogación de la prohibición del aborto de 1969 en Nuevo México (SB 10), y apoya pagar a los legisladores estatales para permitir que las familias trabajadoras (no solo los adinerados o los jubilados) puedan servir en la Legislatura (HJR 5).

Recomendamos a Micaela Lara Cadena para el Distrito 33 de la Cámara basándonos en su experiencia y su sólido historial como legisladora.

Content is machine translated.

Micaela Lara Cadena se postula para la reelección en la primaria demócrata por el Distrito 33 de la Cámara.

Ha ocupado el escaño desde 2019 y actualmente es vicepresidenta del Comité de Tributación & Ingresos de la Cámara y miembro del Comité de Agricultura, Acequias y Recursos Hídricos de la Cámara.

Residente de toda la vida del sur de Nuevo México, Lara Cadena se describe como una latina católica que mantiene fuertes lazos con su comunidad de fe mientras aboga por políticas progresistas. Anteriormente trabajó en el servicio público, en políticas de salud y en la reforma del sistema penal, incluyendo en Bold Futures y como jefa de la Oficina de Reducción de la Reincidencia del Departamento de Correcciones de Nuevo México.

La motivación de Lara Cadena para postularse por el Distrito 33 de la Cámara está estrechamente vinculada a la seguridad hídrica, y se presenta como defensora de las tradiciones de las acequias y de los intereses comunitarios frente al desarrollo corporativo que amenaza los recursos locales y provoca contaminación. Sus prioridades también incluyen aumentar la transparencia y la ética entre los legisladores estatales.

En sesiones legislativas recientes, Lara Cadena ha apoyado legislación clave, incluyendo Cuidado Infantil Universal (SB 241), La Ley de Seguridad para Inmigrantes (HB 9), Establecer un Fondo Fiduciario de Medicaid (SB 88), reforma del sistema penal (HB 297), Aumentar las Tasas de Regalías de Petróleo & Gas en Tierras Estatales (SB 23), Establecer Programas para Apoyar la Infraestructura de Banda Ancha, Agua, Energía y Aguas Residuales (SB 357), La Ley del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes (SB 21), y Aumentar los Salarios Mínimos para Maestros (HB 156). También co-patrocinó la derogación de la prohibición del aborto de 1969 en Nuevo México (SB 10), y apoya pagar a los legisladores estatales para permitir que las familias trabajadoras (no solo los adinerados o los jubilados) puedan servir en la Legislatura (HJR 5).

Recomendamos a Micaela Lara Cadena para el Distrito 33 de la Cámara basándonos en su experiencia y su sólido historial como legisladora.

Content is machine translated.

Respaldado Por: Conservation Voters New Mexico, Planned Parenthood Votes New Mexico, American Federation of Teachers (AFT) NM

Michelle “Paulene” Abeyta se postula para la reelección en las primarias demócratas para el Distrito 69 de la Cámara de Representantes. Actualmente, forma parte de los comités de Energía, Medio Ambiente & Recursos Naturales y de Justicia.

Abeyta es abogada y miembro de la Nación Navajo, originaria de To’hajiilee, Nuevo México. Tiene un título de Juris Doctor con un certificado en Indigenous Peoples Law & Policy de la University of Arizona James E. Rogers College of Law, y también es egresada de la University of New Mexico y del Central New Mexico Community College. Forma parte de la Junta de Educación de la To’hajiilee Community School y de la junta de la National Native American Bar Association. Anteriormente se desempeñó en la junta de Woman, Infants & Children (WIC) de la Acoma-Canoncito-Laguna Service Unit, en la junta del Canoncito Band of Navajos Health Center, Inc., y en la National Native American Law Students Association.

Abeyta está motivada para postularse por el Distrito 69 de la Cámara de Representantes debido a su visión para Nuevo México, en la que todos los residentes tienen acceso a educación y atención médica de calidad, oportunidades económicas, y donde el patrimonio cultural y los valores son respetados e incorporados.

Durante las sesiones legislativas de 2025 y 2026, Abeyta apoyó proyectos progresistas clave, incluidos: Universal Child Care (SB 241), The Immigrant Safety Act (HB 9), Establishing a Medicaid Trust Fund (SB 88), Increasing Oil & Gas Royalty Rates on State Lands (SB 23), Additional Monitoring and Support for HS Students (SB 480), Establishing Programs to Support Broadband, Water, Energy, and Wastewater Infrastructure (SB 357), Establishing Earned Income Tax Credits for Families (HB 14), Increasing Minimum Salaries for Teachers (HB 156), Establishing a Health Care Strategic Recruitment Program to Improve the State Healthcare Worker Shortage (HB 15), y Establishing a $20M Local Solar Fund for Tribal, Rural and Low-Income Schools, Municipalities and Counties (HB 128).

Recomendamos encarecidamente a Michelle ‘Paulene’ Abeyta para el Distrito 69 de la Cámara de Representantes, basándonos en su enfoque en aumentar el acceso a la educación y la atención médica, el desarrollo económico sostenible, y su historial de votación a favor de las familias trabajadoras de Nuevo México.

Content is machine translated.

Michelle “Paulene” Abeyta se postula para la reelección en las primarias demócratas para el Distrito 69 de la Cámara de Representantes. Actualmente, forma parte de los comités de Energía, Medio Ambiente & Recursos Naturales y de Justicia.

Abeyta es abogada y miembro de la Nación Navajo, originaria de To’hajiilee, Nuevo México. Tiene un título de Juris Doctor con un certificado en Indigenous Peoples Law & Policy de la University of Arizona James E. Rogers College of Law, y también es egresada de la University of New Mexico y del Central New Mexico Community College. Forma parte de la Junta de Educación de la To’hajiilee Community School y de la junta de la National Native American Bar Association. Anteriormente se desempeñó en la junta de Woman, Infants & Children (WIC) de la Acoma-Canoncito-Laguna Service Unit, en la junta del Canoncito Band of Navajos Health Center, Inc., y en la National Native American Law Students Association.

Abeyta está motivada para postularse por el Distrito 69 de la Cámara de Representantes debido a su visión para Nuevo México, en la que todos los residentes tienen acceso a educación y atención médica de calidad, oportunidades económicas, y donde el patrimonio cultural y los valores son respetados e incorporados.

Durante las sesiones legislativas de 2025 y 2026, Abeyta apoyó proyectos progresistas clave, incluidos: Universal Child Care (SB 241), The Immigrant Safety Act (HB 9), Establishing a Medicaid Trust Fund (SB 88), Increasing Oil & Gas Royalty Rates on State Lands (SB 23), Additional Monitoring and Support for HS Students (SB 480), Establishing Programs to Support Broadband, Water, Energy, and Wastewater Infrastructure (SB 357), Establishing Earned Income Tax Credits for Families (HB 14), Increasing Minimum Salaries for Teachers (HB 156), Establishing a Health Care Strategic Recruitment Program to Improve the State Healthcare Worker Shortage (HB 15), y Establishing a $20M Local Solar Fund for Tribal, Rural and Low-Income Schools, Municipalities and Counties (HB 128).

Recomendamos encarecidamente a Michelle ‘Paulene’ Abeyta para el Distrito 69 de la Cámara de Representantes, basándonos en su enfoque en aumentar el acceso a la educación y la atención médica, el desarrollo económico sostenible, y su historial de votación a favor de las familias trabajadoras de Nuevo México.

Content is machine translated.

Miguel García se postula para la reelección en la primaria demócrata para el Distrito 14 de la Cámara. García ocupa el cargo desde 1997 y actualmente es miembro del Comité de Trabajo, Asuntos de Veteranos y Militares de la Cámara y del Comité de Energía, Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Cámara.

La ocupación de García figura como maestro jubilado de K-5. Como legislador, García ha votado regularmente a favor de protecciones ambientales, leyes de seguridad con armas de fuego de sentido común, salud reproductiva y acceso al aborto, mayor acceso a viviendas asequibles e inversión en el bienestar infantil y en programas de educación en la primera infancia.

En sesiones recientes, García apoyó la Ley de Seguridad para Inmigrantes (HB 9), el establecimiento de un Fondo Fiduciario de Medicaid y un Fondo Estatal de Medicaid (SB 88), el aumento de las tasas de regalías de petróleo & gas en tierras estatales (SB 23), el establecimiento de proyectos estatales de vivienda asequible (SB 216), la licencia médica familiar pagada (SB 3), la prohibición de armas de fuego en casillas y lugares de votación estatales (SB 5), la prohibición de la intimidación de funcionarios electorales (SB 144), el requisito de descargos de responsabilidad en "Materially Deceptive Media", es decir, contenido generado por IA (HB 182), el establecimiento de un programa de prevención del suicidio para miembros del servicio (HB 298), el requisito de que colegios y universidades públicas incluyan material sobre el consentimiento afirmativo en la orientación (HB 151), el establecimiento de estándares estatales de energía limpia (HB 41) y la ampliación del acceso a las elecciones/votación mediante la Ley de Derechos Electorales (HB 4).

Recomendamos a Miguel García para el Distrito 14 de la Cámara basándonos en su historial de votación consistente y su compromiso con políticas que apoyan a los residentes de Nuevo México.

Content is machine translated.

Miguel García se postula para la reelección en la primaria demócrata para el Distrito 14 de la Cámara. García ocupa el cargo desde 1997 y actualmente es miembro del Comité de Trabajo, Asuntos de Veteranos y Militares de la Cámara y del Comité de Energía, Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Cámara.

La ocupación de García figura como maestro jubilado de K-5. Como legislador, García ha votado regularmente a favor de protecciones ambientales, leyes de seguridad con armas de fuego de sentido común, salud reproductiva y acceso al aborto, mayor acceso a viviendas asequibles e inversión en el bienestar infantil y en programas de educación en la primera infancia.

En sesiones recientes, García apoyó la Ley de Seguridad para Inmigrantes (HB 9), el establecimiento de un Fondo Fiduciario de Medicaid y un Fondo Estatal de Medicaid (SB 88), el aumento de las tasas de regalías de petróleo & gas en tierras estatales (SB 23), el establecimiento de proyectos estatales de vivienda asequible (SB 216), la licencia médica familiar pagada (SB 3), la prohibición de armas de fuego en casillas y lugares de votación estatales (SB 5), la prohibición de la intimidación de funcionarios electorales (SB 144), el requisito de descargos de responsabilidad en "Materially Deceptive Media", es decir, contenido generado por IA (HB 182), el establecimiento de un programa de prevención del suicidio para miembros del servicio (HB 298), el requisito de que colegios y universidades públicas incluyan material sobre el consentimiento afirmativo en la orientación (HB 151), el establecimiento de estándares estatales de energía limpia (HB 41) y la ampliación del acceso a las elecciones/votación mediante la Ley de Derechos Electorales (HB 4).

Recomendamos a Miguel García para el Distrito 14 de la Cámara basándonos en su historial de votación consistente y su compromiso con políticas que apoyan a los residentes de Nuevo México.

Content is machine translated.

Nancy Wright está desafiando al titular Joseph Sanchez en la primaria demócrata para el Distrito 40 de la Cámara de Representantes.

Wright es pediatra que ha ejercido en Nuevo México desde 2002 y actualmente vive en el norte del condado de San Miguel, con vista a la cicatriz por quemaduras del incendio Hermit's Peak-Calf Canyon desde su hogar/práctica veterinaria de su marido en Sapello. Fue presidenta de la Sociedad Médica de Nuevo México y tiene una maestría en salud pública con formación adicional en políticas de atención sanitaria.

Wright es una candidata por primera vez motivada a postularse por la necesidad de mejorar el acceso a la atención sanitaria en comunidades rurales que aún se están recuperando de los incendios forestales de Hermit's Peak-Calf Canyon, señalando que su distrito es un desierto de atención materna sin servicios hospitalarios de trabajo de parto y parto cercanos desde que Alta Vista Regional Hospital perdió esos servicios hace años.

Prioriza ampliar el acceso a la atención sanitaria como un derecho fundamental, hacer cumplir el caso de equidad educativa Yazzie/Martinez para garantizar que las escuelas brinden servicios adecuados a los niños y proteger el aire y el agua limpios para las familias de Nuevo México.

Si es elegida, Wright sería la única médica en ejercicio que serviría en la Cámara de Representantes de Nuevo México y planea centrarse en cuestiones de política de atención sanitaria, incluidas la reforma de la mala praxis médica, el acceso a Medicaid y las regulaciones sobre la inteligencia artificial en la atención sanitaria. También ha indicado su apoyo a remunerar a los legisladores para permitir que más personas cualificadas de diversos orígenes económicos puedan servir en la Legislatura.

Recomendamos a Nancy Wright para el Distrito 40 de la Cámara de Representantes con base en su experiencia profesional y sus prioridades.

Content is machine translated.

Nancy Wright está desafiando al titular Joseph Sanchez en la primaria demócrata para el Distrito 40 de la Cámara de Representantes.

Wright es pediatra que ha ejercido en Nuevo México desde 2002 y actualmente vive en el norte del condado de San Miguel, con vista a la cicatriz por quemaduras del incendio Hermit's Peak-Calf Canyon desde su hogar/práctica veterinaria de su marido en Sapello. Fue presidenta de la Sociedad Médica de Nuevo México y tiene una maestría en salud pública con formación adicional en políticas de atención sanitaria.

Wright es una candidata por primera vez motivada a postularse por la necesidad de mejorar el acceso a la atención sanitaria en comunidades rurales que aún se están recuperando de los incendios forestales de Hermit's Peak-Calf Canyon, señalando que su distrito es un desierto de atención materna sin servicios hospitalarios de trabajo de parto y parto cercanos desde que Alta Vista Regional Hospital perdió esos servicios hace años.

Prioriza ampliar el acceso a la atención sanitaria como un derecho fundamental, hacer cumplir el caso de equidad educativa Yazzie/Martinez para garantizar que las escuelas brinden servicios adecuados a los niños y proteger el aire y el agua limpios para las familias de Nuevo México.

Si es elegida, Wright sería la única médica en ejercicio que serviría en la Cámara de Representantes de Nuevo México y planea centrarse en cuestiones de política de atención sanitaria, incluidas la reforma de la mala praxis médica, el acceso a Medicaid y las regulaciones sobre la inteligencia artificial en la atención sanitaria. También ha indicado su apoyo a remunerar a los legisladores para permitir que más personas cualificadas de diversos orígenes económicos puedan servir en la Legislatura.

Recomendamos a Nancy Wright para el Distrito 40 de la Cámara de Representantes con base en su experiencia profesional y sus prioridades.

Content is machine translated.

Respaldado Por: Sierra Club, Semilla Action, Conservation Voters New Mexico, American Federation of Teachers (AFT) NM

Patricia Roybal Caballero se postula para la reelección en el Distrito 13 de la Cámara y ha ocupado el escaño desde 2013. Actualmente es presidenta del Comité de Trabajo, Veteranos y Asuntos Militares de la Cámara y miembro del Comité de Educación de la Cámara.

La experiencia profesional de Roybal Caballero incluye más de 30 años como administradora pública, desarrolladora comunitaria y económica, y defensora de comunidades de bajos ingresos, así como en temas de justicia económica, política, ambiental y racial. Su experiencia previa también incluye trabajar como organizadora sindical y representante sindical. Además, Roybal Caballero se desempeñó como tesorera nacional y parlamentaria de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), la mayor organización latina de derechos civiles y defensa en la nación.

Su motivación para servir y postularse para la reelección proviene de su padre, con ascendencia cultural nativa de la tribu india Piro Manso Tiwa, Pueblo de San Juan de Guadalupe, y de su madre, de ascendencia española y mexicana, quienes le inculcaron los valores fundamentales de una educación de calidad y el servicio a la comunidad.

Las prioridades políticas de Roybal Caballero incluyen enfrentar el cambio climático apoyando la energía verde y renovable, la reforma tributaria para aliviar la carga de las familias de bajos y medianos ingresos, garantizar el acceso a la atención sanitaria oponiéndose a los recortes a Medicaid, y mejorar obras de infraestructura como carreteras y parques en su distrito.

Su historial de votación incluye patrocinar, co-patrocinar y apoyar políticas progresistas en áreas como salarios justos y seguridad en el lugar de trabajo, energía renovable, desarrollo económico, acceso a la atención sanitaria y vivienda asequible. Entre los logros legislativos de 2025 y 2026 que Roybal Caballero apoyó se encuentran: Cuidado Infantil Universal (SB 241), La Ley de Seguridad para Inmigrantes (The Immigrant Safety Act) (HB 9), Establecimiento de un Fondo Fiduciario de Medicaid y un Fondo Estatal de Apoyo a Medicaid (SB 88), Aumento de las tasas de regalías de petróleo & gas en tierras estatales (SB 23), y Aumento de los salarios mínimos para docentes (HB 156).

Recomendamos encarecidamente a Patricia Roybal Caballero para el Distrito 13 de la Cámara basándonos en su trabajo para garantizar oportunidades educativas y económicas para los neomexicanos, así como en su continua dedicación a una transición climática justa.

Content is machine translated.

Patricia Roybal Caballero se postula para la reelección en el Distrito 13 de la Cámara y ha ocupado el escaño desde 2013. Actualmente es presidenta del Comité de Trabajo, Veteranos y Asuntos Militares de la Cámara y miembro del Comité de Educación de la Cámara.

La experiencia profesional de Roybal Caballero incluye más de 30 años como administradora pública, desarrolladora comunitaria y económica, y defensora de comunidades de bajos ingresos, así como en temas de justicia económica, política, ambiental y racial. Su experiencia previa también incluye trabajar como organizadora sindical y representante sindical. Además, Roybal Caballero se desempeñó como tesorera nacional y parlamentaria de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), la mayor organización latina de derechos civiles y defensa en la nación.

Su motivación para servir y postularse para la reelección proviene de su padre, con ascendencia cultural nativa de la tribu india Piro Manso Tiwa, Pueblo de San Juan de Guadalupe, y de su madre, de ascendencia española y mexicana, quienes le inculcaron los valores fundamentales de una educación de calidad y el servicio a la comunidad.

Las prioridades políticas de Roybal Caballero incluyen enfrentar el cambio climático apoyando la energía verde y renovable, la reforma tributaria para aliviar la carga de las familias de bajos y medianos ingresos, garantizar el acceso a la atención sanitaria oponiéndose a los recortes a Medicaid, y mejorar obras de infraestructura como carreteras y parques en su distrito.

Su historial de votación incluye patrocinar, co-patrocinar y apoyar políticas progresistas en áreas como salarios justos y seguridad en el lugar de trabajo, energía renovable, desarrollo económico, acceso a la atención sanitaria y vivienda asequible. Entre los logros legislativos de 2025 y 2026 que Roybal Caballero apoyó se encuentran: Cuidado Infantil Universal (SB 241), La Ley de Seguridad para Inmigrantes (The Immigrant Safety Act) (HB 9), Establecimiento de un Fondo Fiduciario de Medicaid y un Fondo Estatal de Apoyo a Medicaid (SB 88), Aumento de las tasas de regalías de petróleo & gas en tierras estatales (SB 23), y Aumento de los salarios mínimos para docentes (HB 156).

Recomendamos encarecidamente a Patricia Roybal Caballero para el Distrito 13 de la Cámara basándonos en su trabajo para garantizar oportunidades educativas y económicas para los neomexicanos, así como en su continua dedicación a una transición climática justa.

Content is machine translated.

Raymundo “Ray” Lara se postula para la reelección en la primaria demócrata por el Distrito 34 de la Cámara. Lara ocupa el cargo desde 2019, y se desempeña como vicepresidente del comité de Transporte, Obras Públicas & Mejoras de Capital de la Cámara, y como miembro de los comités de Educación de la Cámara y de Reglas & Orden del Día de la Cámara. Lara también es miembro interino del Comité de Estudio Legislativo sobre Educación.

Lara ha vivido en el área de Chamberino la mayor parte de su vida tras mudarse desde El Paso cuando era niño. Es graduado de la Universidad Estatal de Nuevo México y ha trabajado en educación K-12 por más de 25 años en el Distrito Escolar Independiente de Gadsden, donde actualmente se desempeña como coordinador de recursos instruccionales, apoyando a estudiantes, docentes y escuelas en toda la región.

Lara ha patrocinado una variedad de proyectos de ley centrados principalmente en la educación, la salud pública, asuntos medioambientales y la infraestructura. Sus esfuerzos legislativos incluyen promover estándares de combustibles de transporte limpios, mejorar la priorización de proyectos hídricos y abordar desafíos educativos tales como la reducción del tamaño de las clases y el reclutamiento de maestros.

También ha apoyado iniciativas para programas para veteranos con TEPT, la atención médica rural y diversos reconocimientos comunitarios y conmemorativos, así como protecciones de la salud reproductiva y la expansión del acceso a la atención médica y la educación. Lara vota regularmente a favor de las protecciones de la salud reproductiva y de la expansión del acceso a la educación.

En las sesiones legislativas de 2025 y 2026 apoyó proyectos clave, incluidos Cuidado Infantil Universal (SB 241), la Ley de Seguridad para Inmigrantes (HB 9), el establecimiento de un Fondo Fiduciario para Medicaid (SB 88), el aumento de las tasas de regalías de petróleo & gas en tierras estatales (SB 23), el aumento de los salarios mínimos para maestros (HB 156), el establecimiento de un fondo fiduciario para iniciativas de salud conductual (SB 1), y el establecimiento de un Fondo Solar Local de $20M para escuelas tribales, rurales y de bajos ingresos, municipios y condados (HB 128).

Aunque el historial de Lara es generalmente positivo, es importante señalar que votó en contra del permiso médico familiar remunerado y de prohibir las armas de fuego en los lugares de votación durante la sesión de 2024.

Recomendamos a Raymundo “Ray” Lara para este cargo y alentamos a los electores con inquietudes a comunicarse con él sobre cualquier asunto específico.

Content is machine translated.

Raymundo “Ray” Lara se postula para la reelección en la primaria demócrata por el Distrito 34 de la Cámara. Lara ocupa el cargo desde 2019, y se desempeña como vicepresidente del comité de Transporte, Obras Públicas & Mejoras de Capital de la Cámara, y como miembro de los comités de Educación de la Cámara y de Reglas & Orden del Día de la Cámara. Lara también es miembro interino del Comité de Estudio Legislativo sobre Educación.

Lara ha vivido en el área de Chamberino la mayor parte de su vida tras mudarse desde El Paso cuando era niño. Es graduado de la Universidad Estatal de Nuevo México y ha trabajado en educación K-12 por más de 25 años en el Distrito Escolar Independiente de Gadsden, donde actualmente se desempeña como coordinador de recursos instruccionales, apoyando a estudiantes, docentes y escuelas en toda la región.

Lara ha patrocinado una variedad de proyectos de ley centrados principalmente en la educación, la salud pública, asuntos medioambientales y la infraestructura. Sus esfuerzos legislativos incluyen promover estándares de combustibles de transporte limpios, mejorar la priorización de proyectos hídricos y abordar desafíos educativos tales como la reducción del tamaño de las clases y el reclutamiento de maestros.

También ha apoyado iniciativas para programas para veteranos con TEPT, la atención médica rural y diversos reconocimientos comunitarios y conmemorativos, así como protecciones de la salud reproductiva y la expansión del acceso a la atención médica y la educación. Lara vota regularmente a favor de las protecciones de la salud reproductiva y de la expansión del acceso a la educación.

En las sesiones legislativas de 2025 y 2026 apoyó proyectos clave, incluidos Cuidado Infantil Universal (SB 241), la Ley de Seguridad para Inmigrantes (HB 9), el establecimiento de un Fondo Fiduciario para Medicaid (SB 88), el aumento de las tasas de regalías de petróleo & gas en tierras estatales (SB 23), el aumento de los salarios mínimos para maestros (HB 156), el establecimiento de un fondo fiduciario para iniciativas de salud conductual (SB 1), y el establecimiento de un Fondo Solar Local de $20M para escuelas tribales, rurales y de bajos ingresos, municipios y condados (HB 128).

Aunque el historial de Lara es generalmente positivo, es importante señalar que votó en contra del permiso médico familiar remunerado y de prohibir las armas de fuego en los lugares de votación durante la sesión de 2024.

Recomendamos a Raymundo “Ray” Lara para este cargo y alentamos a los electores con inquietudes a comunicarse con él sobre cualquier asunto específico.

Content is machine translated.

Yanira Gurrola Valenzuela se postula para la reelección por el Distrito 16 de la Cámara de Representantes. Ha ocupado el cargo desde 2023 y es vicepresidenta del Comité de Enrolamiento y Engrosamiento de la Cámara y miembro del Comité de Educación de la Cámara y del Comité de Asuntos Laborales, de Veteranos y Militares de la Cámara.

Actualmente trabaja como Coordinadora de Proyectos para Dual Language Education NM; su experiencia anterior incluye la enseñanza como profesora bilingüe de matemáticas, profesora de informática y de español, y tutora de ESL (inglés como segunda lengua). Su experiencia como voluntaria incluye haber sido representante de la Federación de Maestros de Albuquerque, tutora de ESL para adultos y niños, y ministra de jóvenes.

La motivación de Gurrola Valenzuela para postularse proviene de su vasta y diversa trayectoria como inmigrante, educadora, mujer e ingeniera, y de su deseo de crear una base de equidad, justicia y sostenibilidad para todos los residentes de Nuevo México. Sus prioridades incluyen fortalecer la educación financiando plenamente la educación infantil, K-12 y los programas extracurriculares, y asegurar la contratación y retención de docentes excelentes. Gurrola Valenzuela apoya medidas de seguridad pública mediante el equipamiento de las fuerzas del orden con herramientas esenciales para prevenir la violencia armada y la delincuencia. Además, está comprometida a reducir la falta de vivienda mediante inversiones en programas basados en evidencia para salud mental y tratamiento de abuso de sustancias, y aumentando las opciones de vivienda asequible. También apoya la expansión de los sectores de energía renovable, tecnología, cine y atención médica de Nuevo México para crear oportunidades laborales bien remuneradas y duraderas.

Durante las sesiones legislativas de 2025 y 2026, Gurrola Valenzuela apoyó proyectos de ley progresistas clave, incluidos Cuidado Infantil Universal (SB 241), The Immigrant Safety Act (HB 9, que además copatrocinó), Establecimiento de un Fondo Fiduciario para Medicaid (SB 88), Ampliación del Programa de Donación de Medicamentos Recetados (SB 122) y Prohíbe la Discriminación contra Entidades 340B (HB 78). También votó a favor de legislación de justicia económica como Créditos Fiscales por Ingresos del Trabajo para Familias (HB 14); protecciones ambientales como la Ley del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes (SB 21); el aumento de las tasas de regalías de petróleo y gas en tierras estatales (SB 23); el establecimiento de programas para apoyar la infraestructura de banda ancha, agua, energía y aguas residuales (SB 357); y el establecimiento de un Fondo Solar Local de $20 millones para escuelas tribales, rurales y de bajos ingresos, municipios y condados (HB 128).

Recomendamos encarecidamente a Yanira Gurrola para el Distrito 16 de la Cámara basándonos en su apoyo constante a la educación, la inversión en servicios sociales y el acceso a la atención médica, y su enfoque en fortalecer a los jóvenes y promover un desarrollo económico significativo.

Content is machine translated.

Yanira Gurrola Valenzuela se postula para la reelección por el Distrito 16 de la Cámara de Representantes. Ha ocupado el cargo desde 2023 y es vicepresidenta del Comité de Enrolamiento y Engrosamiento de la Cámara y miembro del Comité de Educación de la Cámara y del Comité de Asuntos Laborales, de Veteranos y Militares de la Cámara.

Actualmente trabaja como Coordinadora de Proyectos para Dual Language Education NM; su experiencia anterior incluye la enseñanza como profesora bilingüe de matemáticas, profesora de informática y de español, y tutora de ESL (inglés como segunda lengua). Su experiencia como voluntaria incluye haber sido representante de la Federación de Maestros de Albuquerque, tutora de ESL para adultos y niños, y ministra de jóvenes.

La motivación de Gurrola Valenzuela para postularse proviene de su vasta y diversa trayectoria como inmigrante, educadora, mujer e ingeniera, y de su deseo de crear una base de equidad, justicia y sostenibilidad para todos los residentes de Nuevo México. Sus prioridades incluyen fortalecer la educación financiando plenamente la educación infantil, K-12 y los programas extracurriculares, y asegurar la contratación y retención de docentes excelentes. Gurrola Valenzuela apoya medidas de seguridad pública mediante el equipamiento de las fuerzas del orden con herramientas esenciales para prevenir la violencia armada y la delincuencia. Además, está comprometida a reducir la falta de vivienda mediante inversiones en programas basados en evidencia para salud mental y tratamiento de abuso de sustancias, y aumentando las opciones de vivienda asequible. También apoya la expansión de los sectores de energía renovable, tecnología, cine y atención médica de Nuevo México para crear oportunidades laborales bien remuneradas y duraderas.

Durante las sesiones legislativas de 2025 y 2026, Gurrola Valenzuela apoyó proyectos de ley progresistas clave, incluidos Cuidado Infantil Universal (SB 241), The Immigrant Safety Act (HB 9, que además copatrocinó), Establecimiento de un Fondo Fiduciario para Medicaid (SB 88), Ampliación del Programa de Donación de Medicamentos Recetados (SB 122) y Prohíbe la Discriminación contra Entidades 340B (HB 78). También votó a favor de legislación de justicia económica como Créditos Fiscales por Ingresos del Trabajo para Familias (HB 14); protecciones ambientales como la Ley del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes (SB 21); el aumento de las tasas de regalías de petróleo y gas en tierras estatales (SB 23); el establecimiento de programas para apoyar la infraestructura de banda ancha, agua, energía y aguas residuales (SB 357); y el establecimiento de un Fondo Solar Local de $20 millones para escuelas tribales, rurales y de bajos ingresos, municipios y condados (HB 128).

Recomendamos encarecidamente a Yanira Gurrola para el Distrito 16 de la Cámara basándonos en su apoyo constante a la educación, la inversión en servicios sociales y el acceso a la atención médica, y su enfoque en fortalecer a los jóvenes y promover un desarrollo económico significativo.

Content is machine translated.

Yolanda “Pancha” Jaramillo se postula en la primaria demócrata para ocupar el escaño vacante que dejará la representante Susan Herrera.

Jaramillo es residente de Dixon, educadora jubilada y defensora de larga trayectoria de la salud mental y conductual; ha sido secretaria/tesorera de La Acequia de La Plaza de Dixon desde 2009.
Se sienta en la junta directiva de la New Mexico Acequia Association y es miembro designado de la New Mexico Acequia Commission, donde aboga por la protección de las tierras y los recursos hídricos que son centrales para el patrimonio cultural del norte de Nuevo México.

Jaramillo es candidata por primera vez y se siente motivada a postularse por la necesidad de ampliar las oportunidades para niños y familias, especialmente en las comunidades rurales y los pueblos pequeños del norte de Nuevo México, donde la necesidad suele ser mayor.

Sus prioridades incluyen impulsar viviendas asequibles, empleos bien remunerados y reducir los costos cotidianos, entre otras medidas aumentando la inversión estatal en vivienda para la fuerza laboral rural para que las familias trabajadoras puedan generar ahorros y activos y convertirse en propietarias de vivienda. También busca aumentar el acceso a la educación, la atención médica y la salud mental/conductual apoyando la contratación y la vivienda de docentes y fortaleciendo las vías para que los estudiantes accedan a la universidad o a una escuela técnica; además, propone proteger Medicaid, reducir costos, ampliar la oferta de proveedores y fortalecer los servicios de salud mental y la prevención del suicidio.

Asimismo, pretende continuar el trabajo para proteger acequias, cuencas y el agua potable mientras invierte en infraestructura hídrica rural, incluyendo el trabajo de la representante Susan Herrera apoyando a las Mutual Domestic Water Associations, así como apoyando el proyecto de mapeo del acuífero del Río Chama para proteger los recursos hídricos a largo plazo.

Recomendamos encarecidamente a Yolanda “Pancha” Jaramillo para el Distrito 41 de la Cámara, basándonos en sus profundas raíces comunitarias, su experiencia como educadora y defensora, y sus planes para proteger y ampliar la atención médica, la educación y los recursos hídricos en el norte de Nuevo México.

Content is machine translated.

Yolanda “Pancha” Jaramillo se postula en la primaria demócrata para ocupar el escaño vacante que dejará la representante Susan Herrera.

Jaramillo es residente de Dixon, educadora jubilada y defensora de larga trayectoria de la salud mental y conductual; ha sido secretaria/tesorera de La Acequia de La Plaza de Dixon desde 2009.
Se sienta en la junta directiva de la New Mexico Acequia Association y es miembro designado de la New Mexico Acequia Commission, donde aboga por la protección de las tierras y los recursos hídricos que son centrales para el patrimonio cultural del norte de Nuevo México.

Jaramillo es candidata por primera vez y se siente motivada a postularse por la necesidad de ampliar las oportunidades para niños y familias, especialmente en las comunidades rurales y los pueblos pequeños del norte de Nuevo México, donde la necesidad suele ser mayor.

Sus prioridades incluyen impulsar viviendas asequibles, empleos bien remunerados y reducir los costos cotidianos, entre otras medidas aumentando la inversión estatal en vivienda para la fuerza laboral rural para que las familias trabajadoras puedan generar ahorros y activos y convertirse en propietarias de vivienda. También busca aumentar el acceso a la educación, la atención médica y la salud mental/conductual apoyando la contratación y la vivienda de docentes y fortaleciendo las vías para que los estudiantes accedan a la universidad o a una escuela técnica; además, propone proteger Medicaid, reducir costos, ampliar la oferta de proveedores y fortalecer los servicios de salud mental y la prevención del suicidio.

Asimismo, pretende continuar el trabajo para proteger acequias, cuencas y el agua potable mientras invierte en infraestructura hídrica rural, incluyendo el trabajo de la representante Susan Herrera apoyando a las Mutual Domestic Water Associations, así como apoyando el proyecto de mapeo del acuífero del Río Chama para proteger los recursos hídricos a largo plazo.

Recomendamos encarecidamente a Yolanda “Pancha” Jaramillo para el Distrito 41 de la Cámara, basándonos en sus profundas raíces comunitarias, su experiencia como educadora y defensora, y sus planes para proteger y ampliar la atención médica, la educación y los recursos hídricos en el norte de Nuevo México.

Content is machine translated.

Respaldado Por: Sierra Club, OLÉ, Planned Parenthood Votes New Mexico, Albuquerque Teachers Federation, Semilla Action, New Mexico Voices for Children Action Fund, Center for Civic Action, Moms Demand Action Gun Sense Candidate, Conservation Voters New Mexico, "American Federation of State, County, and Municipal Employees (AFSCME) Council 18", American Federation of Teachers (AFT) NM, New Mexico Wild Action Fund

Otros Candidatos

Joseph Sanchez se presenta a la reelección en la primaria democrática para el Distrito 40 de la Cámara.

Se desempeñó como miembro de la Cámara de 2019-21 y de 2023 hasta la actualidad, y actualmente es miembro de los comités de Apropiaciones & Finanzas de la Cámara, Desarrollo Rural de la Cámara, Subvenciones de Tierras y Asuntos Culturales, y Matriculación y Redacción Final de la Cámara.

Sanchez es el CEO de Jemez Mountains Electric Cooperative, y anteriormente trabajó como ingeniero en el Laboratorio Nacional de Los Alamos, centrado en proyectos de servicios públicos y construcción, además de haber ocupado cargos previos como gerente general (GM) de Jemez Mountains Electric Cooperative y en LANL. Sanchez creció trabajando en la contratación, la ganadería y la agricultura en el negocio de su familia. Obtuvo una MS y una BS en Ingeniería de la Universidad de Nuevo México y un MBA de la Universidad Estatal de Nuevo México.

Sus prioridades políticas incluyen apoyar a la industria del petróleo y el gas, fortalecer las relaciones con los laboratorios nacionales, aumentar el acceso a banda ancha en zonas rurales, abogar por las subvenciones de tierras/comunidades de subvenciones de tierras y por las comunidades nativas americanas, y promover al estado como un centro de hidrógeno.

Aunque el historial de votación de Sanchez incluye algunos aspectos positivos, como haber votado a favor de créditos fiscales para energía solar (SB29 en 2020), prohibir la discriminación por sexo, orientación sexual o identidad de género (HB207 en 2023), y exigir a las compañías de seguros de salud que reembolsen la cobertura de salud mental (SB273 en 2023), también se ha opuesto a políticas progresistas clave, como votar en contra de la Ley de Derechos de Votación (HB4), protecciones para el aborto y la atención médica afirmativa de género (SB13, HB7 en 2023), exigir que las fuerzas del orden usen cámaras corporales (SB8 en 2020), establecer un período de espera de 7 días para la compra de armas de fuego (HB129 en 2024), establecer estándares estatales de energía limpia (HB41 en 2024) y licencia médica familiar pagada (SB3 en 2024).

Además, una revisión de las donaciones de campaña muestra que los principales contribuyentes de Sanchez incluyen a Occidental Petroleum, Devon Energy y la filial estadounidense de Phillip Morris. Estas organizaciones hacen lobby de manera constante contra políticas progresistas sobre el clima y la salud pública.

Nos inclinamos en contra de Joseph Sanchez para el Distrito 40 de la Cámara basándonos en múltiples problemas con su historial de votación y sus principales contribuyentes de campaña.

Joseph Sanchez se presenta a la reelección en la primaria democrática para el Distrito 40 de la Cámara.

Se desempeñó como miembro de la Cámara de 2019-21 y de 2023 hasta la actualidad, y actualmente es miembro de los comités de Apropiaciones & Finanzas de la Cámara, Desarrollo Rural de la Cámara, Subvenciones de Tierras y Asuntos Culturales, y Matriculación y Redacción Final de la Cámara.

Sanchez es el CEO de Jemez Mountains Electric Cooperative, y anteriormente trabajó como ingeniero en el Laboratorio Nacional de Los Alamos, centrado en proyectos de servicios públicos y construcción, además de haber ocupado cargos previos como gerente general (GM) de Jemez Mountains Electric Cooperative y en LANL. Sanchez creció trabajando en la contratación, la ganadería y la agricultura en el negocio de su familia. Obtuvo una MS y una BS en Ingeniería de la Universidad de Nuevo México y un MBA de la Universidad Estatal de Nuevo México.

Sus prioridades políticas incluyen apoyar a la industria del petróleo y el gas, fortalecer las relaciones con los laboratorios nacionales, aumentar el acceso a banda ancha en zonas rurales, abogar por las subvenciones de tierras/comunidades de subvenciones de tierras y por las comunidades nativas americanas, y promover al estado como un centro de hidrógeno.

Aunque el historial de votación de Sanchez incluye algunos aspectos positivos, como haber votado a favor de créditos fiscales para energía solar (SB29 en 2020), prohibir la discriminación por sexo, orientación sexual o identidad de género (HB207 en 2023), y exigir a las compañías de seguros de salud que reembolsen la cobertura de salud mental (SB273 en 2023), también se ha opuesto a políticas progresistas clave, como votar en contra de la Ley de Derechos de Votación (HB4), protecciones para el aborto y la atención médica afirmativa de género (SB13, HB7 en 2023), exigir que las fuerzas del orden usen cámaras corporales (SB8 en 2020), establecer un período de espera de 7 días para la compra de armas de fuego (HB129 en 2024), establecer estándares estatales de energía limpia (HB41 en 2024) y licencia médica familiar pagada (SB3 en 2024).

Además, una revisión de las donaciones de campaña muestra que los principales contribuyentes de Sanchez incluyen a Occidental Petroleum, Devon Energy y la filial estadounidense de Phillip Morris. Estas organizaciones hacen lobby de manera constante contra políticas progresistas sobre el clima y la salud pública.

Nos inclinamos en contra de Joseph Sanchez para el Distrito 40 de la Cámara basándonos en múltiples problemas con su historial de votación y sus principales contribuyentes de campaña.

Otros Candidatos

Harry Garcia se enfrenta a la titular Michelle ‘Paulene’ Abeyta en la primaria demócrata para el Distrito 69 de la Cámara. Anteriormente ocupó el escaño desde 2016 hasta 2024.

Garcia está retirado y ha mencionado anteriormente su experiencia como propietario de un negocio durante 40 años, así como que es veterano de Vietnam que sirvió en el Cuerpo de Marines de EE. UU. Sus prioridades declaradas incluyen la atención sanitaria, las escuelas y la infraestructura.

Aunque Garcia estuvo activo patrocinando y apoyando algunas iniciativas que se alinean con las necesidades de los residentes de Nuevo México, durante su mandato votó en contra de muchos proyectos de ley críticos. En 2024 votó en contra de la legislación para prohibir armas de fuego en los buzones de entrega de votos estatales y en los lugares de votación (SB5), establecer un periodo de espera para la compra de armas de fuego (HB129) y fijar estándares de energía limpia a nivel estatal (SB41), así como también votó en contra de proyectos de ley críticos en 2023, como promulgar protecciones para el aborto y la atención médica de afirmación de género (SB13), establecer protecciones estatales para la atención afirmativa de género (HB7) y tipificar como delito el dejar negligentemente un arma de fuego accesible a un menor (HB9). El historial de votos de Garcia más atrás incluye votar repetidamente en contra de los controles de antecedentes para armas de fuego y votó en contra de la derogación de la prohibición del aborto en 2021 (SB10).

Dado el importante historial de votos de Garcia en contra de políticas críticas, no lo recomendamos para el Distrito 69 de la Cámara.

Harry Garcia se enfrenta a la titular Michelle ‘Paulene’ Abeyta en la primaria demócrata para el Distrito 69 de la Cámara. Anteriormente ocupó el escaño desde 2016 hasta 2024.

Garcia está retirado y ha mencionado anteriormente su experiencia como propietario de un negocio durante 40 años, así como que es veterano de Vietnam que sirvió en el Cuerpo de Marines de EE. UU. Sus prioridades declaradas incluyen la atención sanitaria, las escuelas y la infraestructura.

Aunque Garcia estuvo activo patrocinando y apoyando algunas iniciativas que se alinean con las necesidades de los residentes de Nuevo México, durante su mandato votó en contra de muchos proyectos de ley críticos. En 2024 votó en contra de la legislación para prohibir armas de fuego en los buzones de entrega de votos estatales y en los lugares de votación (SB5), establecer un periodo de espera para la compra de armas de fuego (HB129) y fijar estándares de energía limpia a nivel estatal (SB41), así como también votó en contra de proyectos de ley críticos en 2023, como promulgar protecciones para el aborto y la atención médica de afirmación de género (SB13), establecer protecciones estatales para la atención afirmativa de género (HB7) y tipificar como delito el dejar negligentemente un arma de fuego accesible a un menor (HB9). El historial de votos de Garcia más atrás incluye votar repetidamente en contra de los controles de antecedentes para armas de fuego y votó en contra de la derogación de la prohibición del aborto en 2021 (SB10).

Dado el importante historial de votos de Garcia en contra de políticas críticas, no lo recomendamos para el Distrito 69 de la Cámara.

Otros Candidatos

Ambrose Castellano se enfrenta a la actual titular Anita Gonzales en la primaria demócrata para el Distrito 70 de la Cámara.

Aunque Castellano está registrado como demócrata, votó en contra de legislación progresista durante su tiempo en la legislatura. En 2024 votó en contra de prohibir armas de fuego en los lugares de votación (SB5), de normas de energía limpia (HB41) y de establecer periodos de espera para la compra de armas (HB129). En 2023 votó en contra de: establecer protecciones para el aborto y la atención de afirmación de género (SB13), la Ley de Derechos de Votación de Nuevo México y la Ley de Derechos de Votación de los Nativos Americanos (HB4), y la negligencia por dejar un arma de fuego accesible a menores (HB9). En 2022 Castellano votó en contra de limitar la cantidad de interés que los prestamistas pueden cobrar en préstamos 'payday' (HB132) y de la licencia por enfermedad pagada (HB20). Castellano también votó en contra de la derogación de la prohibición del aborto en 2021 (SB10).

Además, según informó por primera vez el Santa Fe New Mexican, en 2024 Castellano fue objeto de una queja de ética por gastar fondos de campaña en compras personales. La Comisión Estatal de Ética determinó posteriormente que probablemente violó la Ley de Informes de Campaña. La queja fue desestimada después de que Castellano aceptara pagar una sanción civil de $1,000.

Esta no es la primera vez que Castellano se ha enfrentado a posibles violaciones éticas. En 2003, mientras Castellano formaba parte de la Junta del Distrito Escolar West Las Vegas, inspectores federales determinaron que decenas de niños inscritos en el programa Head Start eran inelegibles porque sus familias tenían ingresos demasiado altos para calificar para el programa financiado por el gobierno federal. Durante la investigación, el informe de los inspectores federales también incluyó varios hallazgos sobre alegaciones de nepotismo que involucraban a un miembro no identificado de la Junta que una persona con conocimiento identificó como Castellano. Estos hallazgos incluían que el hermano del miembro de la Junta fue contratado como supervisor seis meses después de la elección del miembro de la Junta; que a su hermana, que no estaba cualificada, se le ofreció una entrevista para puestos vacantes de Head Start; y que el miembro de la Junta identificado como Castellano instruyó a un trabajador para que hiciera un cupo disponible para el hijo de un fiscal asistente del distrito. Finalmente, se ordenó que el programa Head Start reembolsara $526,000 al gobierno federal por las 94 familias inelegibles.

Castellano también fue acusado recientemente de agresión agravada y de conspiración para cometer agresión agravada, derivadas de un altercado físico en un campo de golf municipal de Santa Fe en septiembre de 2025.

Basándonos en una combinación de su historial de votar en contra de políticas clave, las quejas de ética y el cargo pendiente por agresión, no recomendamos a Ambrose Castellano para la elección al Distrito 70 de la Cámara.

Ambrose Castellano se enfrenta a la actual titular Anita Gonzales en la primaria demócrata para el Distrito 70 de la Cámara.

Aunque Castellano está registrado como demócrata, votó en contra de legislación progresista durante su tiempo en la legislatura. En 2024 votó en contra de prohibir armas de fuego en los lugares de votación (SB5), de normas de energía limpia (HB41) y de establecer periodos de espera para la compra de armas (HB129). En 2023 votó en contra de: establecer protecciones para el aborto y la atención de afirmación de género (SB13), la Ley de Derechos de Votación de Nuevo México y la Ley de Derechos de Votación de los Nativos Americanos (HB4), y la negligencia por dejar un arma de fuego accesible a menores (HB9). En 2022 Castellano votó en contra de limitar la cantidad de interés que los prestamistas pueden cobrar en préstamos 'payday' (HB132) y de la licencia por enfermedad pagada (HB20). Castellano también votó en contra de la derogación de la prohibición del aborto en 2021 (SB10).

Además, según informó por primera vez el Santa Fe New Mexican, en 2024 Castellano fue objeto de una queja de ética por gastar fondos de campaña en compras personales. La Comisión Estatal de Ética determinó posteriormente que probablemente violó la Ley de Informes de Campaña. La queja fue desestimada después de que Castellano aceptara pagar una sanción civil de $1,000.

Esta no es la primera vez que Castellano se ha enfrentado a posibles violaciones éticas. En 2003, mientras Castellano formaba parte de la Junta del Distrito Escolar West Las Vegas, inspectores federales determinaron que decenas de niños inscritos en el programa Head Start eran inelegibles porque sus familias tenían ingresos demasiado altos para calificar para el programa financiado por el gobierno federal. Durante la investigación, el informe de los inspectores federales también incluyó varios hallazgos sobre alegaciones de nepotismo que involucraban a un miembro no identificado de la Junta que una persona con conocimiento identificó como Castellano. Estos hallazgos incluían que el hermano del miembro de la Junta fue contratado como supervisor seis meses después de la elección del miembro de la Junta; que a su hermana, que no estaba cualificada, se le ofreció una entrevista para puestos vacantes de Head Start; y que el miembro de la Junta identificado como Castellano instruyó a un trabajador para que hiciera un cupo disponible para el hijo de un fiscal asistente del distrito. Finalmente, se ordenó que el programa Head Start reembolsara $526,000 al gobierno federal por las 94 familias inelegibles.

Castellano también fue acusado recientemente de agresión agravada y de conspiración para cometer agresión agravada, derivadas de un altercado físico en un campo de golf municipal de Santa Fe en septiembre de 2025.

Basándonos en una combinación de su historial de votar en contra de políticas clave, las quejas de ética y el cargo pendiente por agresión, no recomendamos a Ambrose Castellano para la elección al Distrito 70 de la Cámara.

Otros Candidatos

Matthew Archuleta se postula contra la actual titular Patricia Roybal Caballero. No se pudo encontrar información públicamente disponible sobre las prioridades políticas de Archuleta en este momento.

Matthew Archuleta se postula contra la actual titular Patricia Roybal Caballero. No se pudo encontrar información públicamente disponible sobre las prioridades políticas de Archuleta en este momento.

Otros Candidatos

Joseph Romero se enfrenta al titular Miguel García. No se pudo encontrar información disponible públicamente sobre Romero en este momento.

Joseph Romero se enfrenta al titular Miguel García. No se pudo encontrar información disponible públicamente sobre Romero en este momento.

Otros Candidatos

Marsella Duarte Serna se enfrenta a la titular Yanira Gurrola Valenzuela en la primaria demócrata para el Distrito 16 de la Cámara.

Marsella Duarte Serna es una neomexicana multigeneracional que ha vivido en el Distrito 16 de la Cámara durante toda su vida. Actualmente reside en el distrito junto a su madre y dos hermanas. Orgullosa egresada de las Escuelas Públicas de Albuquerque, más tarde regresó para enseñar kínder en la escuela primaria Susie Rayos Marmon. En 2022 fue brevemente designada para servir en la Cámara de Representantes del Estado de Nuevo México.

Duarte Serna ha pasado su vida profesional trabajando en la primera línea de la educación y los servicios estatales. Enseñó kínder en la escuela primaria Susie Rayos Marmon dentro de las Escuelas Públicas de Albuquerque, donde también fue estudiante. Trabajó en el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (CYFD), adquiriendo experiencia de primera mano sobre los cambios necesarios a nivel estatal. En 2022 fue brevemente designada para servir en la Cámara de Representantes del Estado de Nuevo México, y ahora busca ser elegida para seguir representando a su comunidad a nivel estatal.

Según su sitio web de campaña, las prioridades declaradas de Duarte Serna se centran en la seguridad pública, la educación, la infraestructura y el desarrollo económico. Apoya la ampliación de respuestas de seguridad orientadas a la comunidad, incluyendo la intervención en crisis no policial y el apoyo en salud conductual. Su plataforma educativa se enfoca en asegurar que cada estudiante se gradúe listo para la universidad, los oficios especializados o el empleo. En cuanto a vivienda y desarrollo, aboga por reformas de zonificación para apoyar la vivienda de densidad media (missing middle housing) y las iniciativas de vivienda asequible. Sus prioridades de transporte incluyen invertir en movilidad multimodal, como el servicio de autobuses y vías seguras para bicicletas y peatones. También enfatiza el agua y la planificación a largo plazo al vincular la sostenibilidad ambiental con las estrategias de crecimiento, y apoya el desarrollo de parques y centros comunitarios con la participación de la comunidad.

Si bien las prioridades declaradas de Duarte Serna se alinean con valores progresistas, la revisión de los registros de candidatos estatales de 2024 muestra que sus principales contribuyentes incluyen a Marathon Oil Company, Jalapeno Corporation (empresa petrolera de Harvey Yates) y la New Mexico Restaurant Association. Estas organizaciones presionan de forma consistente contra políticas progresistas en materia de clima, trabajo y salud pública.

Dadas las contribuciones previas a la campaña de Marsella Duarte Serna, no la recomendamos para el Distrito 16 de la Cámara.

Marsella Duarte Serna se enfrenta a la titular Yanira Gurrola Valenzuela en la primaria demócrata para el Distrito 16 de la Cámara.

Marsella Duarte Serna es una neomexicana multigeneracional que ha vivido en el Distrito 16 de la Cámara durante toda su vida. Actualmente reside en el distrito junto a su madre y dos hermanas. Orgullosa egresada de las Escuelas Públicas de Albuquerque, más tarde regresó para enseñar kínder en la escuela primaria Susie Rayos Marmon. En 2022 fue brevemente designada para servir en la Cámara de Representantes del Estado de Nuevo México.

Duarte Serna ha pasado su vida profesional trabajando en la primera línea de la educación y los servicios estatales. Enseñó kínder en la escuela primaria Susie Rayos Marmon dentro de las Escuelas Públicas de Albuquerque, donde también fue estudiante. Trabajó en el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (CYFD), adquiriendo experiencia de primera mano sobre los cambios necesarios a nivel estatal. En 2022 fue brevemente designada para servir en la Cámara de Representantes del Estado de Nuevo México, y ahora busca ser elegida para seguir representando a su comunidad a nivel estatal.

Según su sitio web de campaña, las prioridades declaradas de Duarte Serna se centran en la seguridad pública, la educación, la infraestructura y el desarrollo económico. Apoya la ampliación de respuestas de seguridad orientadas a la comunidad, incluyendo la intervención en crisis no policial y el apoyo en salud conductual. Su plataforma educativa se enfoca en asegurar que cada estudiante se gradúe listo para la universidad, los oficios especializados o el empleo. En cuanto a vivienda y desarrollo, aboga por reformas de zonificación para apoyar la vivienda de densidad media (missing middle housing) y las iniciativas de vivienda asequible. Sus prioridades de transporte incluyen invertir en movilidad multimodal, como el servicio de autobuses y vías seguras para bicicletas y peatones. También enfatiza el agua y la planificación a largo plazo al vincular la sostenibilidad ambiental con las estrategias de crecimiento, y apoya el desarrollo de parques y centros comunitarios con la participación de la comunidad.

Si bien las prioridades declaradas de Duarte Serna se alinean con valores progresistas, la revisión de los registros de candidatos estatales de 2024 muestra que sus principales contribuyentes incluyen a Marathon Oil Company, Jalapeno Corporation (empresa petrolera de Harvey Yates) y la New Mexico Restaurant Association. Estas organizaciones presionan de forma consistente contra políticas progresistas en materia de clima, trabajo y salud pública.

Dadas las contribuciones previas a la campaña de Marsella Duarte Serna, no la recomendamos para el Distrito 16 de la Cámara.

Otros Candidatos

Marian Matthews se postula para la reelección en la primaria demócrata para el Distrito 27 de la Cámara. Matthews ha ocupado el escaño desde 2020 y actualmente es miembro del Comité de Agricultura, Acequias & Recursos Hídricos y del Comité de Comercio y Desarrollo Económico.

Matthews es una abogada y fiscal jubilada, y anteriormente trabajó como docente en Central New Mexico Community College, directora de desarrollo de PB&J Family Services y fiscal general adjunta para Tom Udall.

Aunque el historial de votación de Matthews suele alinearse con los valores progresistas, algunos de sus votos anteriores, proyectos de ley patrocinados y su historial de votar en contra de un sólido proyecto de licencia médica familiar pagada son motivo de preocupación.

Durante las sesiones legislativas 2025-2026, la representante Matthews votó en contra o no votó en varias prioridades progresistas clave. En marzo de 2025 votó NO en SB 23, que habría aumentado las tasas de regalías de petróleo y gas en tierras estatales —una medida diseñada para generar más ingresos públicos de las industrias extractivas. También votó NO en HB 78, legislación que habría prohibido la discriminación contra entidades 340B, que son centros de salud comunitarios que proporcionan medicamentos recetados asequibles a neomexicanos de bajos ingresos y sin seguro.

Además, la representante Matthews no votó en seis proyectos progresistas importantes que todos pasaron por la Cámara: SB 241, que establece asistencia de cuidado infantil sin costo para familias trabajadoras; SB 122, que amplía el programa de donación de medicamentos recetados; SB 219, que autoriza el uso médico de la psilocibina para el tratamiento de la salud mental; SB 252, que permite a trabajadores sociales con licencia ofrecer servicios de telesalud para ampliar el acceso a la atención médica en comunidades rurales; SB 39, que prohíbe las autorizaciones previas del seguro y las barreras de terapia escalonada para la atención; y SB 19, que exige capacitación en gobernanza para los consejos de educación superior pública.

Con base en el historial de votación de Matthews durante los últimos dos años, no la recomendamos para el Distrito 27 de la Cámara.

Marian Matthews se postula para la reelección en la primaria demócrata para el Distrito 27 de la Cámara. Matthews ha ocupado el escaño desde 2020 y actualmente es miembro del Comité de Agricultura, Acequias & Recursos Hídricos y del Comité de Comercio y Desarrollo Económico.

Matthews es una abogada y fiscal jubilada, y anteriormente trabajó como docente en Central New Mexico Community College, directora de desarrollo de PB&J Family Services y fiscal general adjunta para Tom Udall.

Aunque el historial de votación de Matthews suele alinearse con los valores progresistas, algunos de sus votos anteriores, proyectos de ley patrocinados y su historial de votar en contra de un sólido proyecto de licencia médica familiar pagada son motivo de preocupación.

Durante las sesiones legislativas 2025-2026, la representante Matthews votó en contra o no votó en varias prioridades progresistas clave. En marzo de 2025 votó NO en SB 23, que habría aumentado las tasas de regalías de petróleo y gas en tierras estatales —una medida diseñada para generar más ingresos públicos de las industrias extractivas. También votó NO en HB 78, legislación que habría prohibido la discriminación contra entidades 340B, que son centros de salud comunitarios que proporcionan medicamentos recetados asequibles a neomexicanos de bajos ingresos y sin seguro.

Además, la representante Matthews no votó en seis proyectos progresistas importantes que todos pasaron por la Cámara: SB 241, que establece asistencia de cuidado infantil sin costo para familias trabajadoras; SB 122, que amplía el programa de donación de medicamentos recetados; SB 219, que autoriza el uso médico de la psilocibina para el tratamiento de la salud mental; SB 252, que permite a trabajadores sociales con licencia ofrecer servicios de telesalud para ampliar el acceso a la atención médica en comunidades rurales; SB 39, que prohíbe las autorizaciones previas del seguro y las barreras de terapia escalonada para la atención; y SB 19, que exige capacitación en gobernanza para los consejos de educación superior pública.

Con base en el historial de votación de Matthews durante los últimos dos años, no la recomendamos para el Distrito 27 de la Cámara.

Otros Candidatos

Veronica Mireles desafía a la titular Elizabeth Torres-Velásquez en la primaria demócrata por el Distrito 30 de la Cámara.

Mireles es una abogada de defensa en casos de negligencia médica que creció en el norte de Nuevo México, cerca de Española. Su visión del liderazgo está informada por su experiencia temprana cuando se convirtió en madre adolescente, enfrentó la falta de vivienda y, más tarde, asistió a la facultad de derecho y se convirtió en abogada en ejercicio. Ahora vive en Albuquerque con sus cuatro hijos y representa a proveedores de atención médica, pequeñas empresas y trabajadores de oficios en litigios civiles.

Mireles testificó en la reciente sesión legislativa en apoyo del Proyecto de Ley 99 de la Cámara, la legislación de reforma de la negligencia médica de 2026, y planea presentar proyectos adicionales para ampliar esa reforma, incluyendo permitir que los médicos se disculpen con los pacientes sin que esto se considere una admisión de culpabilidad.

Mireles prioriza ampliar el acceso a la atención médica, fortalecer la seguridad pública con apoyo a la responsabilidad de las fuerzas del orden y los servicios de salud mental, y mejorar las escuelas y el bienestar infantil. Identifica todos estos como problemas sistémicos y dice que su enfoque estaría en abordar sus raíces entrelazadas para mejorar la vida de todos los residentes. También apoya que los legisladores reciban un salario para permitir que voces más diversas puedan servir en la Legislatura.

Aunque Mireles, en general, se alinea con el enfoque de nuestra organización en políticas progresistas, hay información mínima sobre las políticas específicas que promovería si fuera elegida.

Por esa razón, y basándonos en el sólido historial de la titular, la Dra. Elizabeth Diane Torres-Velásquez, no recomendamos a Mireles para el Distrito 30 de la Cámara.

Veronica Mireles desafía a la titular Elizabeth Torres-Velásquez en la primaria demócrata por el Distrito 30 de la Cámara.

Mireles es una abogada de defensa en casos de negligencia médica que creció en el norte de Nuevo México, cerca de Española. Su visión del liderazgo está informada por su experiencia temprana cuando se convirtió en madre adolescente, enfrentó la falta de vivienda y, más tarde, asistió a la facultad de derecho y se convirtió en abogada en ejercicio. Ahora vive en Albuquerque con sus cuatro hijos y representa a proveedores de atención médica, pequeñas empresas y trabajadores de oficios en litigios civiles.

Mireles testificó en la reciente sesión legislativa en apoyo del Proyecto de Ley 99 de la Cámara, la legislación de reforma de la negligencia médica de 2026, y planea presentar proyectos adicionales para ampliar esa reforma, incluyendo permitir que los médicos se disculpen con los pacientes sin que esto se considere una admisión de culpabilidad.

Mireles prioriza ampliar el acceso a la atención médica, fortalecer la seguridad pública con apoyo a la responsabilidad de las fuerzas del orden y los servicios de salud mental, y mejorar las escuelas y el bienestar infantil. Identifica todos estos como problemas sistémicos y dice que su enfoque estaría en abordar sus raíces entrelazadas para mejorar la vida de todos los residentes. También apoya que los legisladores reciban un salario para permitir que voces más diversas puedan servir en la Legislatura.

Aunque Mireles, en general, se alinea con el enfoque de nuestra organización en políticas progresistas, hay información mínima sobre las políticas específicas que promovería si fuera elegida.

Por esa razón, y basándonos en el sólido historial de la titular, la Dra. Elizabeth Diane Torres-Velásquez, no recomendamos a Mireles para el Distrito 30 de la Cámara.

Otros Candidatos

Ramona Jean Martinez se enfrenta a la titular Micaela Lara Cadena en la primaria demócrata por el Distrito 33 de la Cámara.

Martinez creció en un rancho en Tierra Amarilla y pagó sus estudios de Derecho como madre soltera mientras criaba a su hijo. Su trayectoria profesional incluye haber sido asesora legal de varias agencias estatales, trabajar como defensora pública y dirigir su propio despacho de abogados. Anteriormente trabajó en la oficina de atención a los constituyentes del gobernador al inicio de su carrera y formó parte de la New Mexico Border Authority. Martinez también forma parte actualmente de la New Mexico Sentencing Commission, pertenece a la junta ejecutiva de la New Mexico Hispanic Bar Association y previamente se postuló para Fiscal del Tercer Distrito Judicial en 2024.

La visión de Martinez para el Distrito 33 de la Cámara se basa en su experiencia de crecer en un rancho familiar y en haber visto los desafíos que enfrentan las acequias y los agricultores, así como el trabajo de su padre con el sindicato de los trabajadores del hierro. Planea seguir abogando por la reforma de la justicia penal, además de centrarse en mejorar la infraestructura, el acceso a la atención sanitaria y las oportunidades económicas.

Sus prioridades políticas incluyen ampliar el acceso a recursos de salud mental y salud conductual, invertir en aprendizajes, oficios, formación profesional y trayectorias profesionales STEM/técnicas mediante asociaciones con Doña Ana Community College y New Mexico State University, y un desarrollo integral de la fuerza laboral para garantizar que haya trabajos buenos y estables disponibles cuando las personas completen los programas de formación. También apoya remunerar a los legisladores estatales para permitir una mayor diversidad en la Legislatura y equilibrar el desarrollo económico con la protección de los recursos hídricos.

Si bien las prioridades de Martinez coinciden con las nuestras, tenemos algunas preocupaciones respecto a donaciones de campaña que recibió de un cabildero vinculado a Stack Infrastructure, la empresa detrás del centro de datos Project Jupiter AI, enfocado en Oracle/OpenAI.

Dada esa preocupación y el sólido historial de la titular, recomendamos a Micaela Lara Cadena para este escaño.

Ramona Jean Martinez se enfrenta a la titular Micaela Lara Cadena en la primaria demócrata por el Distrito 33 de la Cámara.

Martinez creció en un rancho en Tierra Amarilla y pagó sus estudios de Derecho como madre soltera mientras criaba a su hijo. Su trayectoria profesional incluye haber sido asesora legal de varias agencias estatales, trabajar como defensora pública y dirigir su propio despacho de abogados. Anteriormente trabajó en la oficina de atención a los constituyentes del gobernador al inicio de su carrera y formó parte de la New Mexico Border Authority. Martinez también forma parte actualmente de la New Mexico Sentencing Commission, pertenece a la junta ejecutiva de la New Mexico Hispanic Bar Association y previamente se postuló para Fiscal del Tercer Distrito Judicial en 2024.

La visión de Martinez para el Distrito 33 de la Cámara se basa en su experiencia de crecer en un rancho familiar y en haber visto los desafíos que enfrentan las acequias y los agricultores, así como el trabajo de su padre con el sindicato de los trabajadores del hierro. Planea seguir abogando por la reforma de la justicia penal, además de centrarse en mejorar la infraestructura, el acceso a la atención sanitaria y las oportunidades económicas.

Sus prioridades políticas incluyen ampliar el acceso a recursos de salud mental y salud conductual, invertir en aprendizajes, oficios, formación profesional y trayectorias profesionales STEM/técnicas mediante asociaciones con Doña Ana Community College y New Mexico State University, y un desarrollo integral de la fuerza laboral para garantizar que haya trabajos buenos y estables disponibles cuando las personas completen los programas de formación. También apoya remunerar a los legisladores estatales para permitir una mayor diversidad en la Legislatura y equilibrar el desarrollo económico con la protección de los recursos hídricos.

Si bien las prioridades de Martinez coinciden con las nuestras, tenemos algunas preocupaciones respecto a donaciones de campaña que recibió de un cabildero vinculado a Stack Infrastructure, la empresa detrás del centro de datos Project Jupiter AI, enfocado en Oracle/OpenAI.

Dada esa preocupación y el sólido historial de la titular, recomendamos a Micaela Lara Cadena para este escaño.

Otros Candidatos

Juan Fuentes está desafiando al titular Raymundo "Ray" Lara en la primaria demócrata para el Distrito 34 de la Cámara de Representantes.

Fuentes es residente de toda la vida de la zona de Sunland Park/Santa Teresa con casi 30 años de experiencia trabajando con gobiernos locales. Comenzó su carrera como activista ambiental en la década de 1990 y luego trabajó con gobiernos locales que incluyen Sunland Park, Mesilla, Truth or Consequences y Roswell. Se retiró como director de servicios administrativos de la Ciudad de Roswell en 2023 y pasó a trabajar como consultor. Su experiencia profesional se ha centrado en desarrollar y gestionar presupuestos, equilibrar las necesidades de infraestructura y servicios públicos, gestionar fuerzas de trabajo y atender las necesidades de la comunidad a nivel local.

Fuentes ha expresado un gran interés en aprovechar su experiencia en gobierno local para servir en el Comité de Apropiaciones y Finanzas, y ha señalado que cree que puede contribuir desde una perspectiva local con su experiencia y comprensión de las finanzas públicas.

Sus prioridades políticas incluyen enfrentar el aumento de los costos en atención médica, combustible y artículos de primera necesidad, donde sus planes incluyen presentar legislación para proporcionar alivio financiero mediante reembolsos o reducciones en el impuesto sobre la renta estatal. También ha identificado los recursos hídricos como una prioridad clave, y se centraría en asegurar las necesidades de infraestructura. Fuentes también apoya el salario de los legisladores para permitir que más personas puedan servir y para dar a los votantes la capacidad de responsabilizar más a los legisladores por sus necesidades. Además, identifica la economía local y el desarrollo económico como el problema más importante que enfrenta la región, y se centraría en las oportunidades económicas y la infraestructura.

No pudimos localizar un sitio web ni redes sociales de Juan Fuentes, por lo que toda la información se obtuvo de fuentes disponibles públicamente.

Juan Fuentes está desafiando al titular Raymundo "Ray" Lara en la primaria demócrata para el Distrito 34 de la Cámara de Representantes.

Fuentes es residente de toda la vida de la zona de Sunland Park/Santa Teresa con casi 30 años de experiencia trabajando con gobiernos locales. Comenzó su carrera como activista ambiental en la década de 1990 y luego trabajó con gobiernos locales que incluyen Sunland Park, Mesilla, Truth or Consequences y Roswell. Se retiró como director de servicios administrativos de la Ciudad de Roswell en 2023 y pasó a trabajar como consultor. Su experiencia profesional se ha centrado en desarrollar y gestionar presupuestos, equilibrar las necesidades de infraestructura y servicios públicos, gestionar fuerzas de trabajo y atender las necesidades de la comunidad a nivel local.

Fuentes ha expresado un gran interés en aprovechar su experiencia en gobierno local para servir en el Comité de Apropiaciones y Finanzas, y ha señalado que cree que puede contribuir desde una perspectiva local con su experiencia y comprensión de las finanzas públicas.

Sus prioridades políticas incluyen enfrentar el aumento de los costos en atención médica, combustible y artículos de primera necesidad, donde sus planes incluyen presentar legislación para proporcionar alivio financiero mediante reembolsos o reducciones en el impuesto sobre la renta estatal. También ha identificado los recursos hídricos como una prioridad clave, y se centraría en asegurar las necesidades de infraestructura. Fuentes también apoya el salario de los legisladores para permitir que más personas puedan servir y para dar a los votantes la capacidad de responsabilizar más a los legisladores por sus necesidades. Además, identifica la economía local y el desarrollo económico como el problema más importante que enfrenta la región, y se centraría en las oportunidades económicas y la infraestructura.

No pudimos localizar un sitio web ni redes sociales de Juan Fuentes, por lo que toda la información se obtuvo de fuentes disponibles públicamente.

Otros Candidatos

Matilda "Tilli" Villalobos se postula en la primaria demócrata para el Distrito 37 de la Cámara. La titular, Joanne Ferrary, decidió no postularse nuevamente.

Villalobos ha vivido en Las Cruces desde 2017, tras haberse criado en California y Utah. Se convirtió en madre a los 17 cuando nació su hijo mayor y, mientras lo criaba, obtuvo su título universitario y, más tarde, su título en Derecho. Se desempeñó como fiscal en el condado de Denton y en El Paso, Texas, antes de convertirse en fiscal federal en Las Cruces en 2018, especializándose en casos de agresión sexual, explotación infantil y violaciones de los derechos civiles. En 2025 renunció a su puesto de fiscal federal después de que el presidente Donald Trump asumiera el cargo, declarando "Sentí que la administración quería que hiciéramos cosas que no eran legales." Actualmente dirige su propio bufete en Las Cruces, donde la mayor parte de su trabajo consiste en defender a personas acusadas en tribunales federales por violaciones penales relacionadas con la inmigración.

Como abogada y exfiscal, Villalobos ha manifestado un fuerte interés en formar parte del Comité Judicial de la Cámara. Cree que es importante que haya abogados en el comité y aporta una trayectoria única al haber procesado tanto casos de abuso sexual como violaciones de derechos civiles. Su experiencia legal abarca la persecución penal, litigios por derechos civiles y la defensa en materia de inmigración.

Sus prioridades políticas incluyen crear buenos empleos estables y a largo plazo que paguen un salario digno, trabajar con los sindicatos para crear programas de aprendizajes en las escuelas que generen vías desde la secundaria hacia los oficios, garantizar que las comunidades sean seguras protegiendo los derechos civiles e invertir en la educación. Villalobos también identifica el cambio climático como uno de los mayores desafíos que enfrenta NM y apoya pagar a los legisladores estatales para que el gobierno sea más representativo de los neomexicanos comunes.

Aunque las prioridades de Villalobos coinciden con las nuestras, sí tenemos algunas preocupaciones respecto a las donaciones de campaña que recibió de cabilderos vinculados a Stack Infrastructure, la compañía detrás del centro de datos Project Jupiter AI enfocado en Oracle/OpenAI, así como del Cicero Institute, fundado por un importante partidario de Trump.

Matilda "Tilli" Villalobos se postula en la primaria demócrata para el Distrito 37 de la Cámara. La titular, Joanne Ferrary, decidió no postularse nuevamente.

Villalobos ha vivido en Las Cruces desde 2017, tras haberse criado en California y Utah. Se convirtió en madre a los 17 cuando nació su hijo mayor y, mientras lo criaba, obtuvo su título universitario y, más tarde, su título en Derecho. Se desempeñó como fiscal en el condado de Denton y en El Paso, Texas, antes de convertirse en fiscal federal en Las Cruces en 2018, especializándose en casos de agresión sexual, explotación infantil y violaciones de los derechos civiles. En 2025 renunció a su puesto de fiscal federal después de que el presidente Donald Trump asumiera el cargo, declarando "Sentí que la administración quería que hiciéramos cosas que no eran legales." Actualmente dirige su propio bufete en Las Cruces, donde la mayor parte de su trabajo consiste en defender a personas acusadas en tribunales federales por violaciones penales relacionadas con la inmigración.

Como abogada y exfiscal, Villalobos ha manifestado un fuerte interés en formar parte del Comité Judicial de la Cámara. Cree que es importante que haya abogados en el comité y aporta una trayectoria única al haber procesado tanto casos de abuso sexual como violaciones de derechos civiles. Su experiencia legal abarca la persecución penal, litigios por derechos civiles y la defensa en materia de inmigración.

Sus prioridades políticas incluyen crear buenos empleos estables y a largo plazo que paguen un salario digno, trabajar con los sindicatos para crear programas de aprendizajes en las escuelas que generen vías desde la secundaria hacia los oficios, garantizar que las comunidades sean seguras protegiendo los derechos civiles e invertir en la educación. Villalobos también identifica el cambio climático como uno de los mayores desafíos que enfrenta NM y apoya pagar a los legisladores estatales para que el gobierno sea más representativo de los neomexicanos comunes.

Aunque las prioridades de Villalobos coinciden con las nuestras, sí tenemos algunas preocupaciones respecto a las donaciones de campaña que recibió de cabilderos vinculados a Stack Infrastructure, la compañía detrás del centro de datos Project Jupiter AI enfocado en Oracle/OpenAI, así como del Cicero Institute, fundado por un importante partidario de Trump.

Otros Candidatos

Christina Aspaas se enfrenta al titular Joseph Hernandez en la primaria demócrata para el Distrito 4 de la Cámara de Representantes de Nuevo México.

Aspaas se desempeña actualmente como vicepresidenta de la Junta de Educación del Distrito Escolar Consolidado Central, habiendo ocupado previamente los cargos de presidenta de la junta y secretaria de la junta. Trabajó durante 30 años en Bisti Fuels y forma parte de la Junta Directiva de la Asociación de Juntas Escolares de Nuevo México. Aspaas se ha postulado en las dos últimas elecciones primarias por este escaño, y sus prioridades declaradas incluyen proteger a los trabajadores afectados por el cierre de la Central Generadora San Juan, financiar programas educativos y promover oportunidades económicas y la creación de empleo.

En un artículo de Source New Mexico fechado el 13 de abril de 2026, Aspaas declaró que se postula para el Distrito 4 (HD 4) en respuesta al deseo del estado de pasar a la energía limpia, con lo cual no está de acuerdo.

No pudimos localizar un sitio web de campaña ni perfiles en redes sociales, por lo que toda la información proporcionada proviene de fuentes públicas.

No recomendamos a Christina Aspaas para el Distrito 4 de la Cámara de Representantes debido a su oposición declarada a que Nuevo México haga la transición hacia la energía limpia.

Christina Aspaas se enfrenta al titular Joseph Hernandez en la primaria demócrata para el Distrito 4 de la Cámara de Representantes de Nuevo México.

Aspaas se desempeña actualmente como vicepresidenta de la Junta de Educación del Distrito Escolar Consolidado Central, habiendo ocupado previamente los cargos de presidenta de la junta y secretaria de la junta. Trabajó durante 30 años en Bisti Fuels y forma parte de la Junta Directiva de la Asociación de Juntas Escolares de Nuevo México. Aspaas se ha postulado en las dos últimas elecciones primarias por este escaño, y sus prioridades declaradas incluyen proteger a los trabajadores afectados por el cierre de la Central Generadora San Juan, financiar programas educativos y promover oportunidades económicas y la creación de empleo.

En un artículo de Source New Mexico fechado el 13 de abril de 2026, Aspaas declaró que se postula para el Distrito 4 (HD 4) en respuesta al deseo del estado de pasar a la energía limpia, con lo cual no está de acuerdo.

No pudimos localizar un sitio web de campaña ni perfiles en redes sociales, por lo que toda la información proporcionada proviene de fuentes públicas.

No recomendamos a Christina Aspaas para el Distrito 4 de la Cámara de Representantes debido a su oposición declarada a que Nuevo México haga la transición hacia la energía limpia.

Otros Candidatos

Debbie Rodella se postula en las primarias demócratas para el Distrito 41 de la Cámara. Anteriormente sirvió en la Cámara de Representantes de Nuevo México durante 26 años antes de perder su escaño en la primaria demócrata de 2018 ante la representante Susan Herrera (quien recientemente decidió no postularse de nuevo).

Rodella nació en Española, creció en Chimayó y tiene profundas raíces en el norte de Nuevo México. Se graduó de Española Valley High School y continuó su educación en Northern New Mexico College y el College of Santa Fe, y más tarde trabajó durante más de 20 años en el Laboratorio Nacional de Los Álamos. Se convirtió en la primera mujer en presidir el Comité de Negocios e Industria de la Cámara y es la mujer hispana con más años de servicio en la Cámara. Tras dejar la Legislatura, se registró como lobbista (2019-presente).

Sus prioridades políticas declaradas incluyen la asequibilidad económica, la defensa del acceso a la educación temprana, la inversión en infraestructura y la protección de los recursos hídricos, y el fortalecimiento de las comunidades de land grant.

La anterior experiencia legislativa de Rodella y su trabajo de cabildeo han recibido críticas significativas, particularmente en torno a políticas relacionadas con prácticas de préstamos depredadores/préstamos de día de pago. Después de votar a favor de un proyecto de ley de 2017 para prohibir que los exlegisladores hicieran cabildeo durante dos años tras dejar el cargo (proyecto que murió en el Senado), se convirtió en lobbista pocas semanas después de su derrota electoral de 2018. También copatrocinó en 2017 una legislación que permitía a prestamistas en locales cobrar tasas de interés anual del 175%, que los defensores del consumidor calcularon que, en un préstamo de $5,000 a esa tasa, impondría a los prestatarios pagos de $730/mes y más de $30,000 en intereses totales. Luego ejerció como lobbista para Select Management Resources (que supervisaba LoanMax y North American Title Loans) de 2021 a 2025. Además, no incluyó su trabajo de cabildeo de 2025 en su reciente presentación de la candidatura para las primarias, aunque la divulgación era obligatoria.

También existen otras preocupaciones a lo largo del mandato de Rodella. Por ejemplo, en 2017 presentó un proyecto de ley de lavado verde redactado por el American Legislative Exchange Council (ALEC) de los hermanos Koch que habría dificultado la instalación de paneles solares. En 2015 votó a favor de una prohibición extrema del aborto patrocinada por la entonces representante de NM Yvette Harrell. En 2006, se alegó que había utilizado su posición política como representante estatal para influir en el resultado de un caso ante el Tribunal de Distrito del Condado de Rio Arriba.

Basándonos en su historial de votación y en las importantes cuestiones éticas, no recomendamos a Debbie Rodella para la elección al escaño del Distrito 41 de la Cámara de Representantes.

Debbie Rodella se postula en las primarias demócratas para el Distrito 41 de la Cámara. Anteriormente sirvió en la Cámara de Representantes de Nuevo México durante 26 años antes de perder su escaño en la primaria demócrata de 2018 ante la representante Susan Herrera (quien recientemente decidió no postularse de nuevo).

Rodella nació en Española, creció en Chimayó y tiene profundas raíces en el norte de Nuevo México. Se graduó de Española Valley High School y continuó su educación en Northern New Mexico College y el College of Santa Fe, y más tarde trabajó durante más de 20 años en el Laboratorio Nacional de Los Álamos. Se convirtió en la primera mujer en presidir el Comité de Negocios e Industria de la Cámara y es la mujer hispana con más años de servicio en la Cámara. Tras dejar la Legislatura, se registró como lobbista (2019-presente).

Sus prioridades políticas declaradas incluyen la asequibilidad económica, la defensa del acceso a la educación temprana, la inversión en infraestructura y la protección de los recursos hídricos, y el fortalecimiento de las comunidades de land grant.

La anterior experiencia legislativa de Rodella y su trabajo de cabildeo han recibido críticas significativas, particularmente en torno a políticas relacionadas con prácticas de préstamos depredadores/préstamos de día de pago. Después de votar a favor de un proyecto de ley de 2017 para prohibir que los exlegisladores hicieran cabildeo durante dos años tras dejar el cargo (proyecto que murió en el Senado), se convirtió en lobbista pocas semanas después de su derrota electoral de 2018. También copatrocinó en 2017 una legislación que permitía a prestamistas en locales cobrar tasas de interés anual del 175%, que los defensores del consumidor calcularon que, en un préstamo de $5,000 a esa tasa, impondría a los prestatarios pagos de $730/mes y más de $30,000 en intereses totales. Luego ejerció como lobbista para Select Management Resources (que supervisaba LoanMax y North American Title Loans) de 2021 a 2025. Además, no incluyó su trabajo de cabildeo de 2025 en su reciente presentación de la candidatura para las primarias, aunque la divulgación era obligatoria.

También existen otras preocupaciones a lo largo del mandato de Rodella. Por ejemplo, en 2017 presentó un proyecto de ley de lavado verde redactado por el American Legislative Exchange Council (ALEC) de los hermanos Koch que habría dificultado la instalación de paneles solares. En 2015 votó a favor de una prohibición extrema del aborto patrocinada por la entonces representante de NM Yvette Harrell. En 2006, se alegó que había utilizado su posición política como representante estatal para influir en el resultado de un caso ante el Tribunal de Distrito del Condado de Rio Arriba.

Basándonos en su historial de votación y en las importantes cuestiones éticas, no recomendamos a Debbie Rodella para la elección al escaño del Distrito 41 de la Cámara de Representantes.

Otros Candidatos

Martha Garcia está siendo desafiada por Priscilla Benally, Johnny Valdez, David Alcon.

No se puede encontrar información pública actualizada sobre las prioridades de la campaña de Priscilla Benally en este momento.

No se puede encontrar información pública sobre las prioridades de la campaña de Johnny Valdez en este momento. Se encontró un registro público en un caso resuelto por la Corte Suprema de Nuevo México el 27 de enero de 2025, en el que determinaron que el juez Valdez violó varias Reglas del Código de Conducta Judicial y lo censuraron públicamente como medida disciplinaria.

No se puede encontrar información pública sobre las prioridades de la campaña de David Alcon en este momento. Hay varios artículos de prensa que datan de 2017 que destacan múltiples cargos por acoso contra David Alcon. El más reciente es de abril de 2026.

Martha Garcia está siendo desafiada por Priscilla Benally, Johnny Valdez, David Alcon.

No se puede encontrar información pública actualizada sobre las prioridades de la campaña de Priscilla Benally en este momento.

No se puede encontrar información pública sobre las prioridades de la campaña de Johnny Valdez en este momento. Se encontró un registro público en un caso resuelto por la Corte Suprema de Nuevo México el 27 de enero de 2025, en el que determinaron que el juez Valdez violó varias Reglas del Código de Conducta Judicial y lo censuraron públicamente como medida disciplinaria.

No se puede encontrar información pública sobre las prioridades de la campaña de David Alcon en este momento. Hay varios artículos de prensa que datan de 2017 que destacan múltiples cargos por acoso contra David Alcon. El más reciente es de abril de 2026.

Daisy Maldonado se postula para la Comisión del Condado de Doña Ana, Distrito 1. Maldonado creció en el Condado de Doña Ana en una familia de clase trabajadora—su padre era mecánico para la Ciudad de El Paso y su madre era gestora de casos en un centro estatal de salud mental. Tras perder a su madre a los 22 años por complicaciones de lupus, reorientó su vida hacia el servicio público, estudiando gobierno y economía para entender los sistemas que determinan quién prospera y quién tiene dificultades. Ha pasado más de una década trabajando junto a residentes de colonias y familias trabajadoras en el Condado de Doña Ana y Las Cruces.

Maldonado ha dedicado más de 10 años a la organización comunitaria y la defensa individual, ayudando a los residentes a navegar los sistemas gubernamentales para asegurar necesidades básicas como carreteras, clínicas de salud, alumbrado público y agua potable. Se ha presentado de manera constante en espacios gubernamentales para amplificar las voces de miembros de la comunidad que han sido excluidos de los procesos de toma de decisiones, sirviendo como puente entre la comunidad y el gobierno para asegurar que quienes se ven más afectados por las políticas tengan una voz real.

Sus prioridades políticas se centran en lo básico que afecta la vida cotidiana en el Distrito 1. Apoya un desarrollo económico que cree empleos calificados con salarios dignos en oficios, agricultura e infraestructura, al tiempo que busca mantener a los jóvenes en el Condado de Doña Ana. Además, es ampliamente reconocida por su enfoque continuo en proteger los suministros de agua para residentes y agricultores, exigiendo evaluaciones de impacto hídrico transparentes antes de aprobar grandes desarrollos y priorizando inversiones en infraestructura para las comunidades de colonias.

Los planes de Maldonado también incluyen el mantenimiento de carreteras basado en la seguridad y la necesidad en lugar de la política, una respuesta de emergencia integral en áreas rurales y cerrar la brecha de banda ancha. También defiende la transparencia y la rendición de cuentas, pidiendo procesos significativos de consulta comunitaria que lleguen a los residentes en sus vecindarios y en su idioma antes de que se emitan los votos.

Recomendamos encarecidamente a Daisy Maldonado para la Comisión del Condado de Doña Ana, Distrito 1 basándonos en su experiencia de más de una década trabajando directamente con la comunidad y el gobierno en cambios de política progresistas.

Content is machine translated.

Daisy Maldonado se postula para la Comisión del Condado de Doña Ana, Distrito 1. Maldonado creció en el Condado de Doña Ana en una familia de clase trabajadora—su padre era mecánico para la Ciudad de El Paso y su madre era gestora de casos en un centro estatal de salud mental. Tras perder a su madre a los 22 años por complicaciones de lupus, reorientó su vida hacia el servicio público, estudiando gobierno y economía para entender los sistemas que determinan quién prospera y quién tiene dificultades. Ha pasado más de una década trabajando junto a residentes de colonias y familias trabajadoras en el Condado de Doña Ana y Las Cruces.

Maldonado ha dedicado más de 10 años a la organización comunitaria y la defensa individual, ayudando a los residentes a navegar los sistemas gubernamentales para asegurar necesidades básicas como carreteras, clínicas de salud, alumbrado público y agua potable. Se ha presentado de manera constante en espacios gubernamentales para amplificar las voces de miembros de la comunidad que han sido excluidos de los procesos de toma de decisiones, sirviendo como puente entre la comunidad y el gobierno para asegurar que quienes se ven más afectados por las políticas tengan una voz real.

Sus prioridades políticas se centran en lo básico que afecta la vida cotidiana en el Distrito 1. Apoya un desarrollo económico que cree empleos calificados con salarios dignos en oficios, agricultura e infraestructura, al tiempo que busca mantener a los jóvenes en el Condado de Doña Ana. Además, es ampliamente reconocida por su enfoque continuo en proteger los suministros de agua para residentes y agricultores, exigiendo evaluaciones de impacto hídrico transparentes antes de aprobar grandes desarrollos y priorizando inversiones en infraestructura para las comunidades de colonias.

Los planes de Maldonado también incluyen el mantenimiento de carreteras basado en la seguridad y la necesidad en lugar de la política, una respuesta de emergencia integral en áreas rurales y cerrar la brecha de banda ancha. También defiende la transparencia y la rendición de cuentas, pidiendo procesos significativos de consulta comunitaria que lleguen a los residentes en sus vecindarios y en su idioma antes de que se emitan los votos.

Recomendamos encarecidamente a Daisy Maldonado para la Comisión del Condado de Doña Ana, Distrito 1 basándonos en su experiencia de más de una década trabajando directamente con la comunidad y el gobierno en cambios de política progresistas.

Content is machine translated.

Otros Candidatos

Angela Garcia se postula para la Comisión del Condado de Doña Ana, Distrito 1. Garcia es madre, empresaria y defensora de larga trayectoria de la niñez, con experiencia en educación infantil temprana y liderazgo comunitario. Es la directora ejecutiva (CEO) de Toy Box Early Learning and Childcare Centers, que han atendido a miles de familias y creado más de 80 empleos para mujeres en la comunidad. Creció en Albuquerque y Las Cruces, convirtiéndose en la primera de su familia en obtener un título universitario tras graduarse de Organ Mountain High School.

Como directora ejecutiva de Toy Box Early Learning and Childcare Centers, Angela ha dedicado su carrera a servir a miles de niños y familias a través de programas de educación infantil temprana, al tiempo que ofrece un modelo de propiedad responsable de pequeñas empresas y desarrollo económico. Más allá de su papel empresarial, ha sido una defensora a nivel estatal de la legislación sobre educación infantil temprana, incluyendo el apoyo a legislación transformadora que estableció el Departamento de Educación y Atención de la Primera Infancia de Nuevo México y aseguró miles de millones en financiación para programas de primera infancia.

Las prioridades políticas de Garcia incluyen reducir el costo de vida para las familias trabajadoras, ampliar el acceso a la atención médica y mejorar la seguridad pública. Sin embargo, el material de su campaña carece de detalles políticos específicos sobre cómo se implementarían estas prioridades a nivel de la comisión del condado. Si bien enfatiza poner a las familias primero y ampliar el acceso a la educación infantil temprana, tenemos reservas respecto a la falta de propuestas políticas concretas para abordar los problemas que identifica.

Además, nuestra organización tiene preocupaciones específicas sobre el enfoque de Angela Garcia hacia la seguridad pública. Aunque enumera mejorar la seguridad pública como una prioridad, el material de su campaña no especifica si apoya invertir en las causas profundas del crimen—como el acceso a la salud mental, los servicios sociales y la rehabilitación en lugar del encarcelamiento—en lugar de aumentar la presencia policial y las políticas punitivas.

Dada la información pública limitada sobre políticas específicas que Garcia apoyaría y las preocupaciones sobre su enfoque hacia la seguridad pública, nos inclinamos en contra de Angela Garcia para la Comisión del Condado de Doña Ana, Distrito 1.

Angela Garcia se postula para la Comisión del Condado de Doña Ana, Distrito 1. Garcia es madre, empresaria y defensora de larga trayectoria de la niñez, con experiencia en educación infantil temprana y liderazgo comunitario. Es la directora ejecutiva (CEO) de Toy Box Early Learning and Childcare Centers, que han atendido a miles de familias y creado más de 80 empleos para mujeres en la comunidad. Creció en Albuquerque y Las Cruces, convirtiéndose en la primera de su familia en obtener un título universitario tras graduarse de Organ Mountain High School.

Como directora ejecutiva de Toy Box Early Learning and Childcare Centers, Angela ha dedicado su carrera a servir a miles de niños y familias a través de programas de educación infantil temprana, al tiempo que ofrece un modelo de propiedad responsable de pequeñas empresas y desarrollo económico. Más allá de su papel empresarial, ha sido una defensora a nivel estatal de la legislación sobre educación infantil temprana, incluyendo el apoyo a legislación transformadora que estableció el Departamento de Educación y Atención de la Primera Infancia de Nuevo México y aseguró miles de millones en financiación para programas de primera infancia.

Las prioridades políticas de Garcia incluyen reducir el costo de vida para las familias trabajadoras, ampliar el acceso a la atención médica y mejorar la seguridad pública. Sin embargo, el material de su campaña carece de detalles políticos específicos sobre cómo se implementarían estas prioridades a nivel de la comisión del condado. Si bien enfatiza poner a las familias primero y ampliar el acceso a la educación infantil temprana, tenemos reservas respecto a la falta de propuestas políticas concretas para abordar los problemas que identifica.

Además, nuestra organización tiene preocupaciones específicas sobre el enfoque de Angela Garcia hacia la seguridad pública. Aunque enumera mejorar la seguridad pública como una prioridad, el material de su campaña no especifica si apoya invertir en las causas profundas del crimen—como el acceso a la salud mental, los servicios sociales y la rehabilitación en lugar del encarcelamiento—en lugar de aumentar la presencia policial y las políticas punitivas.

Dada la información pública limitada sobre políticas específicas que Garcia apoyaría y las preocupaciones sobre su enfoque hacia la seguridad pública, nos inclinamos en contra de Angela Garcia para la Comisión del Condado de Doña Ana, Distrito 1.

A nivel estatal

Deb Haaland es una nativa de Nuevo México de la 35.ª generación y miembro inscrita del Pueblo Laguna, y hizo historia como la primera secretaria del gabinete nativa americana al servir como Secretaria del Interior de EE. UU. de 2021 a 2025. También fue una de las dos primeras mujeres nativas americanas elegidas al Congreso.

Haaland creció en una familia militar, enfrentó la falta de vivienda y la inseguridad económica como madre soltera, y dependió de los beneficios alimentarios SNAP y de Planned Parenthood para la atención médica mientras construía una carrera en el servicio público.

Haaland tiene profundas raíces en la organización comunitaria de Nuevo México: fue presidenta del Partido Demócrata de Nuevo México (2015-2017), se desempeñó como administradora tribal en San Felipe Pueblo y fue la primera mujer en la junta de la Laguna Development Corporation.

Durante su mandato en el Congreso (2019-2021), Haaland se consolidó como una firme defensora progresista, votando a favor de todas las prioridades principales para las familias trabajadoras y las comunidades marginadas. Apoyó la Protecting the Right to Organize (PRO) Act para fortalecer a los sindicatos, el American Rescue Plan para ampliar el acceso a la atención médica y brindar alivio económico, y la George Floyd Justice in Policing Act para abordar el racismo sistémico en las fuerzas del orden. Haaland luchó de forma constante por los derechos civiles al votar a favor de la Equality Act que protege a las comunidades LGBTQ+, la For the People Act para proteger los derechos de voto, y la legislación bipartidista sobre verificación de antecedentes para la seguridad de armas. Co-patrocinó legislación transformadora como el Green New Deal para abordar la justicia climática, Medicare for All para garantizar la atención médica como un derecho humano, y la MORE Act para despenalizar la marihuana y abordar las disparidades raciales en el sistema de justicia penal.

Como la primera secretaria nativa americana del gabinete al frente del Departamento del Interior (2021-2025), Haaland continuó su legado progresista al lanzar la Federal Indian Boarding School Initiative para abordar el trauma histórico, crear protecciones para 55 millones de acres de tierras tribales y priorizar la justicia ambiental para las comunidades en primera línea. Su historial demuestra un compromiso inquebrantable con la justicia económica, la equidad racial, la soberanía indígena y la acción climática, lo que la convierte en una líder probada que cumple para las familias trabajadoras y nuestro planeta.

Los planes de Haaland para gobernadora de Nuevo México incluyen ampliar el acceso a la atención médica mediante una opción pública, crear empleos en energía limpia, aumentar el salario mínimo a $15, invertir en la educación pública y en la universidad sin deudas, proteger los derechos reproductivos de las mujeres y abordar la crisis de las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas.

Recomendamos encarecidamente a Deb Haaland en las primarias demócratas para gobernadora, basándonos en sus profundas raíces en Nuevo México, su trabajo en el Congreso y como Secretaria del Interior, y sus planes detallados para mejorar la atención médica, crear empleos con salarios dignos y aumentar el acceso a la educación.

Content is machine translated.

Deb Haaland es una nativa de Nuevo México de la 35.ª generación y miembro inscrita del Pueblo Laguna, y hizo historia como la primera secretaria del gabinete nativa americana al servir como Secretaria del Interior de EE. UU. de 2021 a 2025. También fue una de las dos primeras mujeres nativas americanas elegidas al Congreso.

Haaland creció en una familia militar, enfrentó la falta de vivienda y la inseguridad económica como madre soltera, y dependió de los beneficios alimentarios SNAP y de Planned Parenthood para la atención médica mientras construía una carrera en el servicio público.

Haaland tiene profundas raíces en la organización comunitaria de Nuevo México: fue presidenta del Partido Demócrata de Nuevo México (2015-2017), se desempeñó como administradora tribal en San Felipe Pueblo y fue la primera mujer en la junta de la Laguna Development Corporation.

Durante su mandato en el Congreso (2019-2021), Haaland se consolidó como una firme defensora progresista, votando a favor de todas las prioridades principales para las familias trabajadoras y las comunidades marginadas. Apoyó la Protecting the Right to Organize (PRO) Act para fortalecer a los sindicatos, el American Rescue Plan para ampliar el acceso a la atención médica y brindar alivio económico, y la George Floyd Justice in Policing Act para abordar el racismo sistémico en las fuerzas del orden. Haaland luchó de forma constante por los derechos civiles al votar a favor de la Equality Act que protege a las comunidades LGBTQ+, la For the People Act para proteger los derechos de voto, y la legislación bipartidista sobre verificación de antecedentes para la seguridad de armas. Co-patrocinó legislación transformadora como el Green New Deal para abordar la justicia climática, Medicare for All para garantizar la atención médica como un derecho humano, y la MORE Act para despenalizar la marihuana y abordar las disparidades raciales en el sistema de justicia penal.

Como la primera secretaria nativa americana del gabinete al frente del Departamento del Interior (2021-2025), Haaland continuó su legado progresista al lanzar la Federal Indian Boarding School Initiative para abordar el trauma histórico, crear protecciones para 55 millones de acres de tierras tribales y priorizar la justicia ambiental para las comunidades en primera línea. Su historial demuestra un compromiso inquebrantable con la justicia económica, la equidad racial, la soberanía indígena y la acción climática, lo que la convierte en una líder probada que cumple para las familias trabajadoras y nuestro planeta.

Los planes de Haaland para gobernadora de Nuevo México incluyen ampliar el acceso a la atención médica mediante una opción pública, crear empleos en energía limpia, aumentar el salario mínimo a $15, invertir en la educación pública y en la universidad sin deudas, proteger los derechos reproductivos de las mujeres y abordar la crisis de las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas.

Recomendamos encarecidamente a Deb Haaland en las primarias demócratas para gobernadora, basándonos en sus profundas raíces en Nuevo México, su trabajo en el Congreso y como Secretaria del Interior, y sus planes detallados para mejorar la atención médica, crear empleos con salarios dignos y aumentar el acceso a la educación.

Content is machine translated.

Respaldado Por: Sierra Club, OLÉ, Planned Parenthood Votes New Mexico, Conservation Voters New Mexico, NM Native Vote, Semilla Action, Equality New Mexico, New Mexico Voices for Children Action Fund, NEA New Mexico, Center for Civic Action, Moms Demand Action Gun Sense Candidate, American Federation of Teachers (AFT) NM, Animal Protection Voters, Stacey Abrams, Elect Democratic Women, Emily's List, Moms Fed Up, Native Organizers Alliance Action Fund, Common Defense , Committee of Interns and Residents SEIU Healthcare , Advance Native Political Leadership, Jane Fonda Climate PAC, New Mexico Wild Action Fund, Democrats Work For America , CWA Local 7076, 350 Santa Fe, End Citizens United, One Fair Wage, "American Federation of State, County, and Municipal Employees (AFSCME) Council 18", "Jeff Steinborn, State Senator", "Ben Ray Lujan, U.S. Senator", Teresa Leger Fernández, "Melanie Stansbury, U.S. Representative ", "Gabe Vasquez, U.S. Representative", "Linda Lopez, State Senator", "Michelle ""Paulene"" Abeyta, State Representative", "Yanira Gurrola, State Representative", "Javier Martínez, Speaker of the House, State Representative, District 11", "Charlotte Little, State Representative", "Tara Lujan, State Representative", "Brenda McKenna, Former State Senator", "Cindy Nava, State Senator", "Jonathan Nez, Former Navajo Nation President", "Kristina Ortez, State Representative", "Michael Padilla, State Senator", "Shannon Pinto, State Senator", Picuris Pueblo

Otros Candidatos

Sam Bregman se enfrenta a Deb Haaland en la primaria demócrata para gobernador.

Bregman es el actual Fiscal del Condado de Bernalillo, nombrado para ese cargo por la gobernadora Michelle Lujan Grisham en enero de 2023 antes de ganar la elección en noviembre de 2024. Anteriormente se desempeñó en el Concejo Municipal de Albuquerque y como subauditor estatal, con una carrera centrada principalmente en la fiscalía y el cumplimiento de la ley que abarca más de 30 años.

Los planes de Bregman para gobernador de Nuevo México incluyen invertir en educación y atención sanitaria, así como un fuerte enfoque en el crimen y el castigo. Ha propuesto desarrollar un sistema centralizado de vigilancia de las fuerzas del orden y también abogó recientemente por cambios en el código de justicia juvenil que llevarían a más jóvenes a prisión – en lugar de abordar las causas profundas del delito mediante inversiones en salud mental, vivienda y oportunidades económicas.

La campaña de Bregman está financiada en gran medida por intereses corporativos y empresariales, con principales contribuyentes que incluyen múltiples LLC, empresas ganaderas y el Sunland Park Racetrack & Casino. También ha recibido decenas de miles de dólares de prominentes partidarios de Trump, incluidos Johnny y Jana Trotter en Texas, el ejecutivo petrolero y gasístico con base en Denver Roger Hutson, y el propietario de una empresa de camiones, Butch Mathews.

Existen preocupaciones significativas sobre las prioridades y la conducta de Bregman durante los últimos 30 años. Durante décadas, fue el abogado defensor de referencia para agentes acusados de mala conducta. Defendió a agentes en el tiroteo de James Boyd, defendió a un sargento condenado por patear a un sospechoso esposado, y defendió a agentes del MDC acusados tras la muerte de un preso.

En septiembre de 2025, un artículo del New Mexico Political Report destacó cómo partes sustanciales de la plataforma de políticas de 189 páginas de Bregman parecían haber sido copiadas de informes gubernamentales, legislación y fuentes periodísticas sin atribución, incluyendo lenguaje del New Mexico Environment Department, de la U.S. Commission on Civil Rights y del Indian Education Act. Mientras la campaña de Bregman defendió el enfoque como el uso de ideas probadas por expertos y luego acreditó las fuentes, los críticos señalaron errores en el texto copiado, describiendo el documento como lleno de erratas, párrafos repetidos y sin revisión.

Durante el mandato de Bregman al frente de la New Mexico Racing Commission, la organización enfrentó múltiples demandas que alegaban que el organismo 'se apropió' de millones en ganancias de día de carrera de los propietarios de caballos y que tomó represalias contra críticos prohibiéndoles el acceso a los hipódromos. Alegaciones de acoso y conflictos de interés llevaron entonces a que la Kentucky Horsemen’s Benevolent and Protective Association, que supervisa la principal carrera de caballos del país, prohibiera a los cinco hipódromos de Nuevo México apostar en el Kentucky Derby.

Además, Bregman carece de experiencia ejecutiva a nivel estatal y nunca ha gestionado un presupuesto ni una agencia comparable a la oficina del gobernador.

Dadas las prioridades políticas declaradas por Bregman, su escaso enfoque en abordar las causas fundamentales de la seguridad pública, las preocupaciones éticas y los donantes de campaña, no lo recomendamos para gobernador de Nuevo México.

Sam Bregman se enfrenta a Deb Haaland en la primaria demócrata para gobernador.

Bregman es el actual Fiscal del Condado de Bernalillo, nombrado para ese cargo por la gobernadora Michelle Lujan Grisham en enero de 2023 antes de ganar la elección en noviembre de 2024. Anteriormente se desempeñó en el Concejo Municipal de Albuquerque y como subauditor estatal, con una carrera centrada principalmente en la fiscalía y el cumplimiento de la ley que abarca más de 30 años.

Los planes de Bregman para gobernador de Nuevo México incluyen invertir en educación y atención sanitaria, así como un fuerte enfoque en el crimen y el castigo. Ha propuesto desarrollar un sistema centralizado de vigilancia de las fuerzas del orden y también abogó recientemente por cambios en el código de justicia juvenil que llevarían a más jóvenes a prisión – en lugar de abordar las causas profundas del delito mediante inversiones en salud mental, vivienda y oportunidades económicas.

La campaña de Bregman está financiada en gran medida por intereses corporativos y empresariales, con principales contribuyentes que incluyen múltiples LLC, empresas ganaderas y el Sunland Park Racetrack & Casino. También ha recibido decenas de miles de dólares de prominentes partidarios de Trump, incluidos Johnny y Jana Trotter en Texas, el ejecutivo petrolero y gasístico con base en Denver Roger Hutson, y el propietario de una empresa de camiones, Butch Mathews.

Existen preocupaciones significativas sobre las prioridades y la conducta de Bregman durante los últimos 30 años. Durante décadas, fue el abogado defensor de referencia para agentes acusados de mala conducta. Defendió a agentes en el tiroteo de James Boyd, defendió a un sargento condenado por patear a un sospechoso esposado, y defendió a agentes del MDC acusados tras la muerte de un preso.

En septiembre de 2025, un artículo del New Mexico Political Report destacó cómo partes sustanciales de la plataforma de políticas de 189 páginas de Bregman parecían haber sido copiadas de informes gubernamentales, legislación y fuentes periodísticas sin atribución, incluyendo lenguaje del New Mexico Environment Department, de la U.S. Commission on Civil Rights y del Indian Education Act. Mientras la campaña de Bregman defendió el enfoque como el uso de ideas probadas por expertos y luego acreditó las fuentes, los críticos señalaron errores en el texto copiado, describiendo el documento como lleno de erratas, párrafos repetidos y sin revisión.

Durante el mandato de Bregman al frente de la New Mexico Racing Commission, la organización enfrentó múltiples demandas que alegaban que el organismo 'se apropió' de millones en ganancias de día de carrera de los propietarios de caballos y que tomó represalias contra críticos prohibiéndoles el acceso a los hipódromos. Alegaciones de acoso y conflictos de interés llevaron entonces a que la Kentucky Horsemen’s Benevolent and Protective Association, que supervisa la principal carrera de caballos del país, prohibiera a los cinco hipódromos de Nuevo México apostar en el Kentucky Derby.

Además, Bregman carece de experiencia ejecutiva a nivel estatal y nunca ha gestionado un presupuesto ni una agencia comparable a la oficina del gobernador.

Dadas las prioridades políticas declaradas por Bregman, su escaso enfoque en abordar las causas fundamentales de la seguridad pública, las preocupaciones éticas y los donantes de campaña, no lo recomendamos para gobernador de Nuevo México.

Harold Pope Jr. se postula en la primaria demócrata para vicegobernador.

Pope Jr. es un oficial retirado de la Fuerza Aérea de los EE. UU. con una distinguida carrera de 20 años e hizo historia en 2020 como el primer afroamericano elegido al Senado de Nuevo México, donde ha representado al Distrito 23 en el condado de Bernalillo desde 2021. Nacido y criado en Pueblo, Colorado, obtuvo un B.S. en Bioquímica de la Universidad de Nuevo México y fue comisionado a través del ROTC; más tarde gestionó sistemas satelitales críticos y programas de disuasión nuclear antes de retirarse de la Base de la Fuerza Aérea Kirtland en 2018. Posee varios títulos de posgrado, incluidos un M.A. en Liderazgo Operacional, un M.S. en Química Farmacéutica y un MBA Ejecutivo.

Pope Jr. actualmente se desempeña como vicepresidente del Comité de Educación del Senado y como presidente del Comité de Asuntos Militares y de Veteranos. Como legislador prolífico, ha defendido los derechos de los veteranos, la financiación de la educación, el desarrollo de energías renovables, la reforma policial, los derechos civiles, la vivienda asequible y las protecciones medioambientales.

Sus áreas de enfoque incluyen impulsar salarios más altos, empleos de calidad, mejores escuelas y un mayor acceso a la atención sanitaria asequible; proteger nuestro medio ambiente, la democracia y los derechos fundamentales; elevar a todas las comunidades, desde las rurales hasta las urbanas y las comunidades indígenas; y enfrentarse al extremismo para defender los valores de Nuevo México. Pope Jr. lleva de forma constante las voces de las familias trabajadoras, los veteranos, los maestros, las enfermeras, los pequeños empresarios y de cada habitante de Nuevo México que merece una oportunidad justa y un futuro lleno de dignidad, oportunidad y esperanza a todas partes.

Recomendamos a Harold Pope Jr. en la primaria demócrata para vicegobernador basándonos en su historial de votación y en su claro enfoque en reforzar a las familias trabajadoras y la economía de nuestro estado.

Content is machine translated.

Harold Pope Jr. se postula en la primaria demócrata para vicegobernador.

Pope Jr. es un oficial retirado de la Fuerza Aérea de los EE. UU. con una distinguida carrera de 20 años e hizo historia en 2020 como el primer afroamericano elegido al Senado de Nuevo México, donde ha representado al Distrito 23 en el condado de Bernalillo desde 2021. Nacido y criado en Pueblo, Colorado, obtuvo un B.S. en Bioquímica de la Universidad de Nuevo México y fue comisionado a través del ROTC; más tarde gestionó sistemas satelitales críticos y programas de disuasión nuclear antes de retirarse de la Base de la Fuerza Aérea Kirtland en 2018. Posee varios títulos de posgrado, incluidos un M.A. en Liderazgo Operacional, un M.S. en Química Farmacéutica y un MBA Ejecutivo.

Pope Jr. actualmente se desempeña como vicepresidente del Comité de Educación del Senado y como presidente del Comité de Asuntos Militares y de Veteranos. Como legislador prolífico, ha defendido los derechos de los veteranos, la financiación de la educación, el desarrollo de energías renovables, la reforma policial, los derechos civiles, la vivienda asequible y las protecciones medioambientales.

Sus áreas de enfoque incluyen impulsar salarios más altos, empleos de calidad, mejores escuelas y un mayor acceso a la atención sanitaria asequible; proteger nuestro medio ambiente, la democracia y los derechos fundamentales; elevar a todas las comunidades, desde las rurales hasta las urbanas y las comunidades indígenas; y enfrentarse al extremismo para defender los valores de Nuevo México. Pope Jr. lleva de forma constante las voces de las familias trabajadoras, los veteranos, los maestros, las enfermeras, los pequeños empresarios y de cada habitante de Nuevo México que merece una oportunidad justa y un futuro lleno de dignidad, oportunidad y esperanza a todas partes.

Recomendamos a Harold Pope Jr. en la primaria demócrata para vicegobernador basándonos en su historial de votación y en su claro enfoque en reforzar a las familias trabajadoras y la economía de nuestro estado.

Content is machine translated.

Respaldado Por: Moms Demand Action Gun Sense Candidate, VoteVets, National Union of Hospital and Health Care Employees - District 1199NM, "Jeff Steinborn, State Senator", "Shannon Pinto, State Senator", "Yanira Gurrola, State Representative", "Eleanor Chavez, State Representative", "Joy Garratt, State Representative", "Antoinette Sedillo-Lopez, State Senator", "Brenda McKenna, Former State Senator", "Charlotte Little, State Representative", "Patricia Roybal Caballero, State Representative", "Debra Sarinana, State Representative", "Barbara Baca, Bernalillo County Commissioner", "Eric Olivas, Bernalillo County Commissioner", "Josh Jones, Sandoval County Commissioner"

Maggie Toulouse Oliver se presenta en la primaria demócrata para vicegobernadora.

Toulouse Oliver es actualmente la Secretaria de Estado con más tiempo en el cargo en el estado, elegida por primera vez en 2016. Anteriormente se desempeñó como secretaria del condado de Bernalillo de 2007 a 2016, donde adquirió experiencia detallada y de campo en la administración electoral y fue reconocida por sus esfuerzos para ampliar el acceso al voto para todos los electores. Nueva mexicana de toda la vida, que ha considerado al estado su hogar desde los tres años, obtuvo su licenciatura y maestría en Ciencias Políticas en la Universidad de Nuevo México mientras trabajaba para costear sus estudios.

La carrera de Toulouse Oliver se ha centrado en el servicio público, incluyendo el trabajo con tribus nativas americanas, la lucha por la justicia reproductiva como directora estatal en Nuevo México de la League of Conservation Voters, y la organización en comunidades de todo el estado. Como Secretaria de Estado, ha convertido a Nuevo México en un modelo nacional de seguridad y accesibilidad electoral, implementando el registro de votantes el mismo día, el registro automatizado de votantes y niveles récord de participación electoral, al tiempo que protege los derechos de voto y se niega a entregar información de votantes a comisiones federales partidistas.

Apoya la protección de la democracia y los derechos de voto, la ampliación del acceso a la atención sanitaria y la educación, el fortalecimiento de la transparencia en el financiamiento de campañas y la construcción de una economía justa que funcione para todos los habitantes de Nuevo México.

Recomendamos a Maggie Toulouse Oliver en la primaria demócrata para vicegobernadora, basándonos en su trabajo reconocido a nivel nacional como líder en la administración electoral, su historial de trabajo transpartidista y su enfoque en mejorar la atención sanitaria, la educación y lograr una economía más justa.

Content is machine translated.

Maggie Toulouse Oliver se presenta en la primaria demócrata para vicegobernadora.

Toulouse Oliver es actualmente la Secretaria de Estado con más tiempo en el cargo en el estado, elegida por primera vez en 2016. Anteriormente se desempeñó como secretaria del condado de Bernalillo de 2007 a 2016, donde adquirió experiencia detallada y de campo en la administración electoral y fue reconocida por sus esfuerzos para ampliar el acceso al voto para todos los electores. Nueva mexicana de toda la vida, que ha considerado al estado su hogar desde los tres años, obtuvo su licenciatura y maestría en Ciencias Políticas en la Universidad de Nuevo México mientras trabajaba para costear sus estudios.

La carrera de Toulouse Oliver se ha centrado en el servicio público, incluyendo el trabajo con tribus nativas americanas, la lucha por la justicia reproductiva como directora estatal en Nuevo México de la League of Conservation Voters, y la organización en comunidades de todo el estado. Como Secretaria de Estado, ha convertido a Nuevo México en un modelo nacional de seguridad y accesibilidad electoral, implementando el registro de votantes el mismo día, el registro automatizado de votantes y niveles récord de participación electoral, al tiempo que protege los derechos de voto y se niega a entregar información de votantes a comisiones federales partidistas.

Apoya la protección de la democracia y los derechos de voto, la ampliación del acceso a la atención sanitaria y la educación, el fortalecimiento de la transparencia en el financiamiento de campañas y la construcción de una economía justa que funcione para todos los habitantes de Nuevo México.

Recomendamos a Maggie Toulouse Oliver en la primaria demócrata para vicegobernadora, basándonos en su trabajo reconocido a nivel nacional como líder en la administración electoral, su historial de trabajo transpartidista y su enfoque en mejorar la atención sanitaria, la educación y lograr una economía más justa.

Content is machine translated.

Amanda López Askin es la actual Secretaria del Condado de Doña Ana, cargo que ocupa desde 2018 cuando fue nombrada por los comisionados del condado justo antes de las elecciones de mitad de mandato. Desde entonces ha ganado dos elecciones para mantener el puesto en 2020 y 2024. También está cumpliendo su segundo mandato como miembro de la Junta Directiva de New Mexico Counties.

Nacida y criada en Las Cruces por una madre soltera trabajadora que dependía de la asistencia de vivienda pública para brindar una vida estable a sus hijos, López Askin se convirtió en terapeuta y se dedicó a ayudar a niños en hogares de acogida antes de entrar al servicio público. Tiene una maestría en terapia matrimonial y familiar y un doctorado en liderazgo educativo por la New Mexico State University.

Como Secretaria del Condado, López Askin ha dirigido uno de los condados más diversos de Nuevo México a través de elecciones difíciles, enfrentando a extremistas, negacionistas electorales y litigios —incluida una amenaza de muerte del ex candidato republicano Solomon Peña antes de su arresto por organizar tiroteos desde vehículos en las casas de políticos demócratas. Ha declarado que está "probada en la práctica" y que aportará su experiencia personal y profesional para servir a todos los habitantes de Nuevo México.

Las prioridades de López Askin incluyen proteger los derechos de voto frente a la extralimitación federal, garantizar que las elecciones sigan siendo seguras, proporcionar transparencia en la financiación de campañas y apoyar a las empresas de Nuevo México. También fue la única Secretaria del Condado que apoyó públicamente el SB 264 durante la sesión legislativa estatal de 2026, que prohibió la presencia de agentes federales de las fuerzas del orden en los centros de votación de Nuevo México.

Recomendamos encarecidamente a Amanda López Askin para Secretaria de Estado basándonos en su experiencia en la gestión de elecciones seguras, en la defensa de políticas que mejoran el acceso al voto y en su experiencia en el conteo y la auditoría de elecciones complejas.

Content is machine translated.

Amanda López Askin es la actual Secretaria del Condado de Doña Ana, cargo que ocupa desde 2018 cuando fue nombrada por los comisionados del condado justo antes de las elecciones de mitad de mandato. Desde entonces ha ganado dos elecciones para mantener el puesto en 2020 y 2024. También está cumpliendo su segundo mandato como miembro de la Junta Directiva de New Mexico Counties.

Nacida y criada en Las Cruces por una madre soltera trabajadora que dependía de la asistencia de vivienda pública para brindar una vida estable a sus hijos, López Askin se convirtió en terapeuta y se dedicó a ayudar a niños en hogares de acogida antes de entrar al servicio público. Tiene una maestría en terapia matrimonial y familiar y un doctorado en liderazgo educativo por la New Mexico State University.

Como Secretaria del Condado, López Askin ha dirigido uno de los condados más diversos de Nuevo México a través de elecciones difíciles, enfrentando a extremistas, negacionistas electorales y litigios —incluida una amenaza de muerte del ex candidato republicano Solomon Peña antes de su arresto por organizar tiroteos desde vehículos en las casas de políticos demócratas. Ha declarado que está "probada en la práctica" y que aportará su experiencia personal y profesional para servir a todos los habitantes de Nuevo México.

Las prioridades de López Askin incluyen proteger los derechos de voto frente a la extralimitación federal, garantizar que las elecciones sigan siendo seguras, proporcionar transparencia en la financiación de campañas y apoyar a las empresas de Nuevo México. También fue la única Secretaria del Condado que apoyó públicamente el SB 264 durante la sesión legislativa estatal de 2026, que prohibió la presencia de agentes federales de las fuerzas del orden en los centros de votación de Nuevo México.

Recomendamos encarecidamente a Amanda López Askin para Secretaria de Estado basándonos en su experiencia en la gestión de elecciones seguras, en la defensa de políticas que mejoran el acceso al voto y en su experiencia en el conteo y la auditoría de elecciones complejas.

Content is machine translated.

Otros Candidatos

Katherine Clark es la actual Secretaria del Condado de Santa Fe, donde ha liderado la administración electoral desde 2019. Su compromiso con la seguridad electoral está informado por su historia personal: la bandera de la unidad de su abuelo cuelga en el Museo Conmemorativo del Holocausto de EE. UU., en honor a los soldados que ayudaron a liberar un campo de concentración nazi. También ha señalado que su trabajo se vio influido por el 6 de enero de 2021, el día en que se atacó el Capitolio de los Estados Unidos, apenas tres días después de asumir como secretaria.

Como Secretaria de Estado, Clark planea proteger la democracia combatiendo el exceso de poder ejecutivo, preservando el acceso a las boletas y asegurando que las elecciones sigan siendo transparentes y confiables. Su visión incluye ampliar el acceso a las boletas mediante programas estatales de educación cívica para jóvenes, ampliar las oportunidades de votación desde las cárceles y fortalecer el acceso al voto y la transparencia para las comunidades nativas americanas. Apoya el reporte del 100 por ciento la noche electoral con transparencia en tiempo real sobre la participación, la ampliación del financiamiento público y la modernización de la Oficina de la Secretaria de Estado con tecnología fácil de usar.

Clark obtuvo la mayoría del voto en la convención del Partido Demócrata de Nuevo México de marzo de 2026, con el apoyo del 46.18% de los delegados. En abril de 2026, Clark fue objeto de una queja ética formal por posibles violaciones de la ley electoral estatal, presentada por el abogado de Albuquerque David Duhigg ante la Oficina de la Secretaria de Estado, el Fiscal General y el Fiscal de Distrito. La denuncia alegaba que la oficina de Clark había subido los resultados electorales antes de que los centros de votación cerraran a las 7 p.m. en cuatro elecciones entre 2022 y 2025, lo cual constituiría un delito menor según la ley de Nuevo México. La Oficina de la Secretaria de Estado de Nuevo México posteriormente determinó que se había producido una violación, pero dijo que no había evidencia de que el electorado se hubiera visto afectado y la calificó como "un momento aleccionador para todos los secretarios del condado."

Katherine Clark es la actual Secretaria del Condado de Santa Fe, donde ha liderado la administración electoral desde 2019. Su compromiso con la seguridad electoral está informado por su historia personal: la bandera de la unidad de su abuelo cuelga en el Museo Conmemorativo del Holocausto de EE. UU., en honor a los soldados que ayudaron a liberar un campo de concentración nazi. También ha señalado que su trabajo se vio influido por el 6 de enero de 2021, el día en que se atacó el Capitolio de los Estados Unidos, apenas tres días después de asumir como secretaria.

Como Secretaria de Estado, Clark planea proteger la democracia combatiendo el exceso de poder ejecutivo, preservando el acceso a las boletas y asegurando que las elecciones sigan siendo transparentes y confiables. Su visión incluye ampliar el acceso a las boletas mediante programas estatales de educación cívica para jóvenes, ampliar las oportunidades de votación desde las cárceles y fortalecer el acceso al voto y la transparencia para las comunidades nativas americanas. Apoya el reporte del 100 por ciento la noche electoral con transparencia en tiempo real sobre la participación, la ampliación del financiamiento público y la modernización de la Oficina de la Secretaria de Estado con tecnología fácil de usar.

Clark obtuvo la mayoría del voto en la convención del Partido Demócrata de Nuevo México de marzo de 2026, con el apoyo del 46.18% de los delegados. En abril de 2026, Clark fue objeto de una queja ética formal por posibles violaciones de la ley electoral estatal, presentada por el abogado de Albuquerque David Duhigg ante la Oficina de la Secretaria de Estado, el Fiscal General y el Fiscal de Distrito. La denuncia alegaba que la oficina de Clark había subido los resultados electorales antes de que los centros de votación cerraran a las 7 p.m. en cuatro elecciones entre 2022 y 2025, lo cual constituiría un delito menor según la ley de Nuevo México. La Oficina de la Secretaria de Estado de Nuevo México posteriormente determinó que se había producido una violación, pero dijo que no había evidencia de que el electorado se hubiera visto afectado y la calificó como "un momento aleccionador para todos los secretarios del condado."

Juan De Jesús Sánchez III se postula en las primarias demócratas para Comisionado de Tierras Públicas de Nuevo México.

Juan De Jesús Sánchez III es un nuevo mexicano de decimotercera generación, agricultor y defensor de la conservación. Sánchez creció en una familia ganadera en los condados de Valencia y Socorro, con raíces que se remontan a la década de 1730 y que conectan con la histórica Concesión de Tierras de Tomé. Tiene una licenciatura de New Mexico Highlands University, donde fue vicepresidente de la Asociación de Estudiantes, y una maestría en Recursos Hídricos de la Universidad de Nuevo México. Vive en Los Chavez con su esposa y su hija en una pequeña granja donde cultivan alimentos y crían cabras.

Sánchez fue elegido Vicepresidente del Partido Demócrata de Nuevo México a los 24 años, donde ayudó a eliminar $67,000 en deuda, recaudó más de $200,000 en contribuciones de base y apoyó la recuperación de la Cámara de Representantes de Nuevo México en 2016. Su experiencia profesional incluye servir como Especialista en Recursos Naturales y Guardabosques en el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. en el Lago Cochiti, donde trabajó en la gestión de la calidad del agua y la restauración de hábitats de vida silvestre en colaboración con Cochiti Pueblo, ganando el inaugural "Lifesaving Safety Award." También pasó cinco años en la Comisión de Acequias de Nuevo México protegiendo los sistemas de riego tradicionales y los derechos de agua, y sirvió cinco años como Director Político del senador estadounidense Martin Heinrich, pasando luego a ser Subdirector de Campaña para la reelección de Heinrich en 2024.

Sánchez aboga por la protección de las tierras públicas y el fortalecimiento de las economías rurales. Sus prioridades incluyen apoyar a las familias agrícolas y ganaderas, ampliar el acceso a la recreación al aire libre en las tierras en fideicomiso del estado, asociarse con las comunidades en el desarrollo de energía renovable que genere empleos locales, exigir a la industria del petróleo y el gas normas de operación responsables mientras protege los ingresos del Land Grant Permanent Fund para las escuelas, y continuar la protección de los recursos culturales tribales. Planea descentralizar la Oficina de Tierras del Estado abriendo oficinas satélite en todo Nuevo México y luchar contra la venta de tierras públicas a intereses especiales.

Recomendamos a Juan De Jesús Sánchez III para Comisionado de Tierras Públicas basándonos en su historial comprobado de protección de los derechos de agua, restauración de hábitats y su experiencia como Director Político del senador estadounidense Martin Heinrich.

Content is machine translated.

Juan De Jesús Sánchez III se postula en las primarias demócratas para Comisionado de Tierras Públicas de Nuevo México.

Juan De Jesús Sánchez III es un nuevo mexicano de decimotercera generación, agricultor y defensor de la conservación. Sánchez creció en una familia ganadera en los condados de Valencia y Socorro, con raíces que se remontan a la década de 1730 y que conectan con la histórica Concesión de Tierras de Tomé. Tiene una licenciatura de New Mexico Highlands University, donde fue vicepresidente de la Asociación de Estudiantes, y una maestría en Recursos Hídricos de la Universidad de Nuevo México. Vive en Los Chavez con su esposa y su hija en una pequeña granja donde cultivan alimentos y crían cabras.

Sánchez fue elegido Vicepresidente del Partido Demócrata de Nuevo México a los 24 años, donde ayudó a eliminar $67,000 en deuda, recaudó más de $200,000 en contribuciones de base y apoyó la recuperación de la Cámara de Representantes de Nuevo México en 2016. Su experiencia profesional incluye servir como Especialista en Recursos Naturales y Guardabosques en el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. en el Lago Cochiti, donde trabajó en la gestión de la calidad del agua y la restauración de hábitats de vida silvestre en colaboración con Cochiti Pueblo, ganando el inaugural "Lifesaving Safety Award." También pasó cinco años en la Comisión de Acequias de Nuevo México protegiendo los sistemas de riego tradicionales y los derechos de agua, y sirvió cinco años como Director Político del senador estadounidense Martin Heinrich, pasando luego a ser Subdirector de Campaña para la reelección de Heinrich en 2024.

Sánchez aboga por la protección de las tierras públicas y el fortalecimiento de las economías rurales. Sus prioridades incluyen apoyar a las familias agrícolas y ganaderas, ampliar el acceso a la recreación al aire libre en las tierras en fideicomiso del estado, asociarse con las comunidades en el desarrollo de energía renovable que genere empleos locales, exigir a la industria del petróleo y el gas normas de operación responsables mientras protege los ingresos del Land Grant Permanent Fund para las escuelas, y continuar la protección de los recursos culturales tribales. Planea descentralizar la Oficina de Tierras del Estado abriendo oficinas satélite en todo Nuevo México y luchar contra la venta de tierras públicas a intereses especiales.

Recomendamos a Juan De Jesús Sánchez III para Comisionado de Tierras Públicas basándonos en su historial comprobado de protección de los derechos de agua, restauración de hábitats y su experiencia como Director Político del senador estadounidense Martin Heinrich.

Content is machine translated.

Respaldado Por: Semilla Action, Center for Civic Action, American Federation of Teachers (AFT) NM

Matthew McQueen se presenta en las primarias demócratas para Comisionado de Tierras Públicas de Nuevo México.

Abogado especializado en conservación y representante estatal por seis mandatos, McQueen ha servido a Nuevo México por más de 30 años. Tiene una BA de Williams College, un JD de la Facultad de Derecho de la University of Michigan, un MBA de la University of New Mexico y una Maestría en Ciencias de la University of Michigan School of Natural Resources & Environment. Originario de California, vive en Galisteo con su esposa y sus dos hijos.

McQueen ha servido en la Cámara de Representantes de Nuevo México desde 2015, representando el Distrito 50 de la Cámara (condados de Santa Fe y Sandoval). Como presidente del House Energy, Environment & Natural Resources Committee, encabezó esfuerzos para aumentar las tasas de regalías del petróleo y el gas para asegurar que las empresas paguen su parte justa para financiar la educación pública, reformó la NM Game Commission convirtiéndola en una agencia moderna de manejo de la vida silvestre, y promovió Roxy's Law para prohibir trampas, lazos y venenos en tierras públicas. Recibió el Dixon Award de la Foundation for Open Government en 2021 por aumentar la transparencia legislativa y apoyó la creación de una Comisión de Ética independiente. Su trabajo previo incluye Director of Conservation Programs en Santa Fe Conservation Trust, Director de Land Conservation & General Counsel para Taos Land Trust, y abogado para la Office of the State Engineer de Nuevo México.

McQueen defiende prácticas sostenibles de manejo de tierras y políticas de conservación para proteger las 9 millones de acres superficiales y 13 millones de acres minerales de Nuevo México gestionadas por la State Land Office. Apoya diversificar las fuentes de ingresos de las tierras en fideicomiso del estado, ampliar el desarrollo comunitario y las opciones de vivienda asequible, proteger los recursos hídricos mediante la Strategic Water Reserve, y asegurar que los ingresos de las tierras sigan financiando escuelas públicas, universidades y hospitales a través del Land Grant Permanent Fund. Lleva mucho tiempo luchando por usar los ingresos del Land Grant Permanent Fund en la educación de la primera infancia y apoya acciones audaces contra el cambio climático para proteger el futuro de Nuevo México.

Recomendamos a Matthew McQueen para Comisionado de Tierras Públicas basándonos en su probado historial de defensa de las protecciones ambientales durante su tiempo como representante estatal.

Content is machine translated.

Matthew McQueen se presenta en las primarias demócratas para Comisionado de Tierras Públicas de Nuevo México.

Abogado especializado en conservación y representante estatal por seis mandatos, McQueen ha servido a Nuevo México por más de 30 años. Tiene una BA de Williams College, un JD de la Facultad de Derecho de la University of Michigan, un MBA de la University of New Mexico y una Maestría en Ciencias de la University of Michigan School of Natural Resources & Environment. Originario de California, vive en Galisteo con su esposa y sus dos hijos.

McQueen ha servido en la Cámara de Representantes de Nuevo México desde 2015, representando el Distrito 50 de la Cámara (condados de Santa Fe y Sandoval). Como presidente del House Energy, Environment & Natural Resources Committee, encabezó esfuerzos para aumentar las tasas de regalías del petróleo y el gas para asegurar que las empresas paguen su parte justa para financiar la educación pública, reformó la NM Game Commission convirtiéndola en una agencia moderna de manejo de la vida silvestre, y promovió Roxy's Law para prohibir trampas, lazos y venenos en tierras públicas. Recibió el Dixon Award de la Foundation for Open Government en 2021 por aumentar la transparencia legislativa y apoyó la creación de una Comisión de Ética independiente. Su trabajo previo incluye Director of Conservation Programs en Santa Fe Conservation Trust, Director de Land Conservation & General Counsel para Taos Land Trust, y abogado para la Office of the State Engineer de Nuevo México.

McQueen defiende prácticas sostenibles de manejo de tierras y políticas de conservación para proteger las 9 millones de acres superficiales y 13 millones de acres minerales de Nuevo México gestionadas por la State Land Office. Apoya diversificar las fuentes de ingresos de las tierras en fideicomiso del estado, ampliar el desarrollo comunitario y las opciones de vivienda asequible, proteger los recursos hídricos mediante la Strategic Water Reserve, y asegurar que los ingresos de las tierras sigan financiando escuelas públicas, universidades y hospitales a través del Land Grant Permanent Fund. Lleva mucho tiempo luchando por usar los ingresos del Land Grant Permanent Fund en la educación de la primera infancia y apoya acciones audaces contra el cambio climático para proteger el futuro de Nuevo México.

Recomendamos a Matthew McQueen para Comisionado de Tierras Públicas basándonos en su probado historial de defensa de las protecciones ambientales durante su tiempo como representante estatal.

Content is machine translated.

Respaldado Por: Sierra Club, Planned Parenthood Votes New Mexico, Equality New Mexico, NM Native Vote, American Federation of Teachers (AFT) NM, Santa Fe New Mexican, Jane Fonda Climate PAC

Otros Candidatos

Jonas Moya se postula en la primaria demócrata para Comisionado de Tierras Públicas de Nuevo México.

Ganadero de cuarta generación, nacido y criado en la granja y el rancho ganadero de su abuela en Tucumcari, Nuevo México, Moya tiene una Licenciatura en Ciencias en Economía Agrícola y Negocios por la Universidad Estatal de Nuevo México. Vive en Albuquerque y ha dedicado su carrera a luchar por agricultores, ganaderos y familias rurales en todo el estado.

Moya fue nombrado por el presidente Joe Biden como Director Ejecutivo Estatal de Nuevo México para la USDA Farm Service Agency en octubre de 2021, donde obtuvo resultados para agricultores, ganaderos y comunidades rurales. Anteriormente se desempeñó como Director Ejecutivo de la New Mexico Cattle Grower's Association y como Gerente de Participación Cívica y Políticas en New Mexico First, una organización dedicada a construir consenso sobre los temas críticos que enfrenta el estado. Le apasionan los agricultores de la próxima generación y la resiliencia agrícola, y apoya a los colegios y universidades de Nuevo México, fomentando que los estudiantes permanezcan en el estado.

Moya defiende la protección de las tierras públicas mientras genera fuertes ingresos para las escuelas, amplía el acceso al aire libre y honra los paisajes culturales; equilibra el desarrollo energético con la administración ambiental y se asocia con asociaciones de acequias, tribus y comunidades de concesión de tierras para respetar la tradición y el modo de vida de Nuevo México. Sus prioridades incluyen abordar la inminente ola de jubilados en la Oficina de Tierras del Estado, construir y diversificar las fuentes de ingresos, usar tierras estatales para proyectos de vivienda asequible y atender los vertidos ilegales en tierras estatales.

Aunque las prioridades declaradas por Jonas Moya se alinean con valores progresistas, dado el historial demostrado de los otros dos candidatos para Comisionado de Tierras del estado y nuestra reticencia respecto al deseo de Moya de continuar con el desarrollo energético tradicional, no lo recomendamos para este cargo.

Jonas Moya se postula en la primaria demócrata para Comisionado de Tierras Públicas de Nuevo México.

Ganadero de cuarta generación, nacido y criado en la granja y el rancho ganadero de su abuela en Tucumcari, Nuevo México, Moya tiene una Licenciatura en Ciencias en Economía Agrícola y Negocios por la Universidad Estatal de Nuevo México. Vive en Albuquerque y ha dedicado su carrera a luchar por agricultores, ganaderos y familias rurales en todo el estado.

Moya fue nombrado por el presidente Joe Biden como Director Ejecutivo Estatal de Nuevo México para la USDA Farm Service Agency en octubre de 2021, donde obtuvo resultados para agricultores, ganaderos y comunidades rurales. Anteriormente se desempeñó como Director Ejecutivo de la New Mexico Cattle Grower's Association y como Gerente de Participación Cívica y Políticas en New Mexico First, una organización dedicada a construir consenso sobre los temas críticos que enfrenta el estado. Le apasionan los agricultores de la próxima generación y la resiliencia agrícola, y apoya a los colegios y universidades de Nuevo México, fomentando que los estudiantes permanezcan en el estado.

Moya defiende la protección de las tierras públicas mientras genera fuertes ingresos para las escuelas, amplía el acceso al aire libre y honra los paisajes culturales; equilibra el desarrollo energético con la administración ambiental y se asocia con asociaciones de acequias, tribus y comunidades de concesión de tierras para respetar la tradición y el modo de vida de Nuevo México. Sus prioridades incluyen abordar la inminente ola de jubilados en la Oficina de Tierras del Estado, construir y diversificar las fuentes de ingresos, usar tierras estatales para proyectos de vivienda asequible y atender los vertidos ilegales en tierras estatales.

Aunque las prioridades declaradas por Jonas Moya se alinean con valores progresistas, dado el historial demostrado de los otros dos candidatos para Comisionado de Tierras del estado y nuestra reticencia respecto al deseo de Moya de continuar con el desarrollo energético tradicional, no lo recomendamos para este cargo.